Какво е " АНТИБИОТИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• antibiotice
• antibioticele

Примери за използване на Антибиотичните на Български и техните преводи на Румънски

Антибиотичните капки се дават интрамускулно;
Fotografiile cu antibiotice sunt administrate intramuscular;

Трябва обаче да се обърне специално внимание на антибиотичните средства.
O atenție deosebită trebuie acordată antibioticelor.

Степента на свързване на антибиотичните молекули с протеините е около 30%.
Gradul de molecule de antibiotice cu proteina de legare este de aproximativ 30%.

Като цяло, антибиотичните средства са представени от три групи лекарства:.
În general, agenții antibiotici sunt reprezentați de trei grupuri de medicamente:.

Степента на свързване на антибиотичните молекули с протеините е около 30%.
Gradul de legare a moleculelor de antibiotice la proteine este de aproximativ 30%.

Антибиотичните лекарства могат да причинят диария, което може да е признак за нова инфекция.
Antibioticele pot cauza diaree, ceea ce poate fi semnul unei noi infectii.

Това се дължи на факта, че черният дроб възприема антибиотичните агенти като токсично съединение.
Acest lucru se datorează faptului că ficatul ia agent antibiotic ca un compus toxic.

Антибиотичните лекарства могат да причинят диария, което може да е признак за нова инфекция.
Antibioticele pot provoca diaree, care pot fi semne ale unei noi infecție.

Смолата втвърдява восъчните структури, а антибиотичните химикали намаляват риска от инфекция.
Răşina întăreşte structurile de ceară şi antibioticele din ea reduc riscurile de infecţii.

Някои от молекулите на напитките, съдържащи алкохол, съвпадат с антибиотичните молекули.
Unele dintre moleculele de băuturi care conțin alcool coincid cu moleculele de antibiotice.

Ако възникне възпаление, антибиотичните мехлеми ще помогнат(Miramistin, Levomekol, Sintamicin).
Dacă există inflamație, unguentele cu antibiotice(Miramistin, Levomecol, Sintamycin) vă vor ajuta.

Той също така служи на маслото от моринга, но гори повече поради антибиотичните си свойства.
De asemenea, servește ulei de moringa, dar arde mai mult datorită proprietăților sale antibiotice.

А поради противовирусните и антибиотичните си свойства помага при лечение на простуди, синузит и бронхит.
În plus, datorită proprietăţilor antivirale şi antibiotice, ajută la tratarea răcelii, sinuzitei şi bronşitei.

Установено е, че пиперинът подобрява клиничната ефективност на антибиотичните и противораковите лекарства.
Piperina s-a dovedit a îmbunătăți eficacitatea clinică a medicamentelor antibiotice și anticanceroase.

Когато смесите хранителните вещества в лука с антибиотичните свойства в меда, получавате мощен натурален сироп.
Când combini nutrienții cepei cu proprietățile antibiotice ale mierii, obții un sirop natural foarte puternic.

Продуктите с пробиотични свойства са по-полезни за борба с вагиналната гъбична инфекция, отколкото антибиотичните медикаменти.
Alimentele probiotice sunt mai utile în tratarea infecțiilor vaginale micotice decât antibioticele.

Той може да се захароса и да промени цвета си, но поради антибиотичните си свойства не може да се развали.
Aceasta se poate zaharisi si isi poate modifica culoarea, însă datorita proprietatilor sale antibiotice nu se poate strica.

При хората антимикробната резистентност често бива причинявана от неправилна дозировка на антибиотичните лекарства.
Rezistența antimicrobiană la oameni este adesea cauzată de administrarea unor doze necorespunzătoare de antibiotice.

Той може да се захароса и да промени цвета си, но поради антибиотичните си свойства не може да се развали.
Aceasta se poate zaharisi şi îşi poate modifica culoarea, însă datorită proprietăţilor sale antibiotice nu se poate strica.

Антибиотичните свойства на чесъна са полезни в борбата с вирусите и бактериите, които се размножават в дихателните пътища.
Proprietățile antibiotice ale usturoiului sunt utile pentru combaterea virușilor și a bacteriilor care proliferează în căile respiratorii.

Поради превръщането на активните вещества на антибиотичните средства с помощта на чернодробните ензими, се получават метаболити.
Datorită conversiei substanțelor active din antibiotice, cu ajutorul enzimelor hepatice, se obțin metaboliți.

Антибиотичните аналози Азитромицин се различават по формата на освобождаване, концентрацията на активното вещество, производителя и цената.
Analogii antibiotici Azitromicina diferă sub forma eliberării, a concentrației substanței active, a producătorului și a prețului.

Патогенните микроби, които причиняват възпаление, завладяват антибиотичните молекули и ги използват, за да изградят клетките си.
Microbii patogeni care provoacă inflamații profită de moleculele de antibiotice și le folosesc pentru a-și construi celulele.

Антибиотичните указания и редовните образователни сесии и цикли подобряват начина, по който лекарите управляват инфекциите[78].
Ghidurile privind antibioticele, sesiunile educaționale regulate și conferințele îmbunătățesc modul în care medicii gestionează infecțiile[78].

Това допринася за заздравяването на ерозията, намалява киселинността на стомашния сок и позволява запазването на антибиотичните молекули в кисела среда.
Aceasta contribuie la vindecarea eroziunii, reduce aciditatea sucului gastric și permite conservarea moleculelor de antibiotice într-un mediu acid.

Антибиотичните лекарства оказват отрицателно въздействие върху имунната система, състоянието на стомашно-чревния тракт и нарушават метаболизма.
Medicamentele antibiotice au un efect negativ asupra sistemului imunitar, starea tractului gastrointestinal, perturba metabolismul.

Молекулите, съдържащи се в алкохола, също ще бъдат разделени на техните части и често се срещат така, че да съвпадат с антибиотичните молекули.
Moleculele conținute în alcool, de asemenea, vor fi split pe partea lor, și de multe ori se întâmplă, astfel încât acestea pot coincide cu moleculele de antibiotice.

Антибиотичните мазила ще бъдат най-ефективни, когато настъпи спонтанно отваряне на абсцеса, а също и ако има риск от инфекция от бактерии.
Unguentele cu antibiotice vor fi cele mai eficiente atunci când există o disecție spontană a abcesului și, de asemenea, dacă există un risc de infecție cu bacterii.

Прекомерната употреба на антибиотици може да позволи на микробите да станат резистентни към антибиотичните лекарства, така че те няма да работят, когато наистина са необходими.
Utilizarea excesivă a antibioticelor poate permite germenilor să devină rezistente la medicamentele antibiotice, astfel încât acestea să nu funcționeze atunci când sunt într-adevăr necesare.

Антибиотичните лекарства за деца с ларингит се предписват само в тези случаи, когато е възможно да се установи точно, че причинителят на заболяването е инфекция.
Medicamentele antibiotice pentru copiii cu laringită sunt prescrise numai în cazurile în care este posibil să se stabilească tocmai că infecția a devenit agentul cauzal al bolii.

Как да използвам "антибиотичните" в изречение

Bg Антибиотичните средства които са най ефективни, не са подходящи за бременни защото могат да увредят плода. За бременност.

Enterofuril не се прилага при малки деца до един месец от живота, а антибиотичните капсули не се предписват преди 7 години.

Историята на тетрациклина е добър пример, илюстриращ силната конкуренция между различните фармацевтични компании, които били част от ерата на антибиотичните открития.

Това e първият подобен случай в страната откакто съществуват антибиотичните препарати и е сериозно предупреждение за навлизането на супербактериите, предава "Ройтерс".

Първият учен, който изследвал и оповестил антибиотичните свойства на магнезия, е френският хирург и професор по медицина Пиер Делбет (Pierre Delbet).

Чесънът в комбинация с Мащерка умножава антибиотичните си свойства и е по-лесно смилаем, а в комбинация с Лецитин има по-висока степен на асимилация.

Дано ви се разминат антибиотичните капки. Не се плаши на сутринта ако се е бетонирал секретът и се разкашля по-яко. Напълно нормално е.

7. Древните египтяни използват мухлясал хляб за лечение на рани и изгаряния, възползвайки се от антибиотичните ефекти на плесените, открити случайно от Александър Флеминг.

Освен това съдържа етерично масло, гликозиди, захари, простагланциди, а както вече стана дума – и антибиотичните вещества фитонциди, които потискат развитието на болестотворните организми.

Според тях пчелите, в процеса на производство на мед, концентрират и променят химикалите на растенията като по този начин допринасят за антибиотичните свойства на меда.