Какво е " АНТИБИОТИЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cu antibiotice

Примери за използване на Антибиотичното на Български и техните преводи на Румънски

Само в случай на бактериална инфекция, антибиотичното лечение ще бъде ефективно при бронхит.
Numai în cazul unei infecții bacteriene tratamentul antibiotic va fi eficient pentru bronșită.

Антибиотичното лечение се предписва от ветеринарен лекар само след идентифициране на патогена.
Tratamentul antibiotic este prescris de un medic veterinar numai după identificarea agentului patogen.

Режимът на лечение от началото на антибиотичното приложение е идентичен с този на острата хламидия.
Schema de tratament de la începutul aportului de antibiotice este identică cu cea a chlamidiei acute.

Обикновено антибиотичното лечение нарушава състава и метаболитната активност на нормалната чревна флора.
De obicei, tratamentul cu antibiotice perturbă compoziția și activitatea metabolică a florei intestinale normale.

Ако диарията се причинява от хранително отравяне или стрес, антибиотичното лечение не е необходимо.
Dacă diareea este cauzată de intoxicații alimentare sau de stres, nu este necesară administrarea de antibiotice.

Антибиотичното лечение може да излекува инфекция на репродуктивния тракт, но невинаги възстановява плодовитостта.
Numirea de antibiotice, care poate vindeca infectia, dar ei nu pot ajuta întotdeauna în restaurarea fertilității;

Подобно на други антимикробни лекарства Суметролим може да предизвика т. нар. диария, свързана с антибиотичното лечение.
Asemănător altor medicamente antimicrobiene Sumetrolim poate provoca aşa numita diaree determinată de tratamentul antibiotic.

Важно е преминаването на антибиотичното лечение до края, дори ако симптомите на заболяването са се понижили значително.
Este important să treceți cursul tratamentului antibiotic până la sfârșit, chiar dacă simptomele bolii au scăzut în mod semnificativ.

Подобно на други антимикробиални лекарства Sumetrolim може също да предизвика, така наречената диария свързана с антибиотичното лечение.
Asemănător altor medicamente antimicrobiene Sumetrolim poate provoca aşa numita diaree determinată de tratamentul antibiotic.

В случай на бронхит, антибиотичното лечение се извършва, ако има бактериална флора или има голяма вероятност за появата му.
În cazul bronșitei, tratamentul cu antibiotice are loc în prezența unei flori bacteriene sau a unei probabilități ridicate de apariție a acesteia.

Според критици обаче, честотата на рецидив е твърде висока, за да може антибиотичното лечение да стане нов златен стандарт.
Unii critici își exprimă îngrijorarea că rata de recurență după tratamentul antibiotic este prea mare pentru ca acesta să devină tratamentul standard de aur.

Антибиотичното лечение също има отрицателни ефекти, които са по-добре известни предварително, за да се сведе до минимум рискът от странични ефекти.
Tratamentul antibiotic are, de asemenea, efecte negative, care sunt mai bine cunoscute în avans pentru a reduce la minimum riscul de efecte secundare.

За лечение на такива проблеми, когато е необходимо да се използват лекарства от антибиотичното направление, се използват такива групи:.
Pentru a trata astfel de probleme, atunci când este necesar să se utilizeze medicamente îndreptate împotriva antibioticelor, se folosesc următoarele grupuri:.

Повечето лекари смятат че антибиотичното лечение трябва да продължи най-малко 5 години след последното обостряне или докато детето стане на 21 години.
Cei mai mulți medici sunt de acord că profilaxia antibiotică ar trebui să continue timp de cel puțin 5 ani de la ultimul atac sau până când copilul împlinește 21 de ani.

Индуцираната от антибиотиците дисбиоза оказва неблагоприятни ефекти върху човешкото здраве, някои от които остават дълго след приключване на антибиотичното лечение.
Disbioza cauzată de antibiotice are efecte adverse asupra sănătății umane, unele dintre ele rămânând mult timp după încheierea tratamentului cu antibiotice.

При диагностициране на остър тонзилит, антибиотичното лечение е задължително и обикновено лекарството се оттегля 3-5 дни след нормализиране на телесната температура.
La diagnosticarea amigdalei acute, tratamentul cu antibiotice este obligatoriu și, de obicei, medicamentul este retras la 3-5 zile după normalizarea temperaturii corporale.

От всички тези кандидатстващи лекарства обаче само 8 са класифицирани от СЗО като новаторски лечения, които ще добавят стойност към сегашния арсенал на антибиотичното лечение.
Dar OMS a spus că doar opt dintre acestea sunt considerate a fi tratamente inovatoare care vor adăuga valoare arsenalului curent de tratamente cu antibiotice.

Колкото по-тежка е симптоматиката, толкова по-широк трябва да бъде спектърът на антибиотичното лекарство или групата лекарства, които могат да се използват едновременно.
Cu cât simptomatologia este mai gravă, cu atât mai larg ar trebui să fie spectrul medicamentului antibiotic sau al unui grup de medicamente care pot fi utilizate simultan.

Изборът на цистит при жените в остра форма на заболяването ще помогне бързо да спре заболяването и да избегне млечните жлези, често съпътстващи антибиотичното лечение.
Alegerea cistită la femei în forma acută a bolii va ajuta la stoparea rapidă a bolii și evitarea aftoaselor, adesea concomitent cu tratamentul cu antibiotice.

Достъпността на антибиотичното лечение зависи от много фактори и всеки лекар решава как да се използва в зависимост от фазата на заболяването и състоянието на пациента.
Fezabilitatea tratamentului cu antibiotice depinde de mulți factori și fiecare medic decide cu privire la utilizarea acestora, în funcție de faza bolii și de starea pacientului.

Изборът на цистит при жените в остра форма на заболяването ще помогне бързо да спре заболяването и да избегне млечните жлези, често съпътстващи антибиотичното лечение.
Alegerea cistitei la femeile aflate în forma acută a bolii va ajuta la stoparea rapidă a bolii și la evitarea aftoaselor, adesea asociate cu tratamentul cu antibiotice.

Ако се получи ларингит външни стимули под формата на Прах, тютюнев дим или след травмата- антибиотичното лечение е безсмислено, е неефективна и дори може да навреди.
Dacă apare laringita ca urmare a iritantului extern sub formă de praf, fum de tutun sau după leziuni- tratamentul cu antibiotice este lipsit de sens, este ineficient și poate fi chiar dăunător.

От всички тези кандидатстващи лекарства обаче само 8 са класифицирани от СЗО като новаторски лечения, които ще добавят стойност към сегашния арсенал на антибиотичното лечение.
Dintre toate aceste medicamente cu„rol de candidat",„doar opt reprezintă tratamente inovatoare", susceptibile să valorifice actualul arsenal de tratamente antibiotice, a specificat OMS.

Антибиотичното замърсяване е един от ключовите пътища, чрез които бактериите могат да развият резистентност към животоспасяващите лекарства, което ги прави неефективни за човешка употреба.
Poluarea cu antibiotice este una din căile principale prin care bacteriile pot dezvolta rezistenţa la medicamente care salvează vieţi, făcându-le ineficiente pentru uzul uman.

Грипоподобни симптоми, дразнене и възпаление на стомашно-чревния тракт, възпаление на стомашно-чревния тракт, причиняващо свързана с антибиотичното лечение диария; възпаление на лимфните съдове.
Simptome asemănătoare gripei, iritaţie şi inflamaţie la nivelul tractului gastro-intestinal, inflamaţia tractului gastro-intestinal, cauzând apariţia diareei asociate cu administrarea de antibiotice, inflamaţia vaselor limfatice.

Благодарение на това, антибиотичното лечение е успешно, след завършване на курса на Amoxiclav, пациентът вече не се смущава от остра болка и общото състояние се подобрява значително.
Datorită acestui fapt, tratamentul cu antibiotice are succes, după un curs complet de Amoxiclav, pacientul nu mai este deranjat de durerea acută și starea generală este îmbunătățită semnificativ.

С антибиотиците се злоупотребява, когато са предписани ненужно(т. е. антибиотичното лечение не е клинично необходимо) или когато са предписани неправилно, т. е. едно от следните[18]:.
Antibioticele sunt utilizate greșit atunci când sunt prescrise inutil(adică atunci când tratamentul cu antibiotice nu este necesar din punct de vedere clinic) sau când sunt prescrise necorespunzător, adică într-una dintre următoarele situații[18]:.

Докато антибиотичното лечение коренно променя GI бактериалните популации, необходими за добро здраве, потенциално причиняващи гъбични или стомашно-чревни инфекции, D манозата премахва"лошите" бактерии чрез прикрепване и изпразване. Главна функция:.
Întrucât tratamentul cu antibiotice se schimbă radical GI bacteriene populaţii necesare pentru o bună sănătate, potenţial provoacă infecţii fungice sau gastro-intestinale, D manozăindeparteaza bacteriile"rele" de ataşament şi anularea. Funcţia principală:.

Лекарството помага за повишаване ефективността на антибиотичното лечение, нормализира уринирането, намалява риска от повтарящи се екзацербации на хроничен цистит, при комбинирана терапия помага при цистит, намалява болката в областта на пикочния мехур, изчезва болката при уриниране.
Medicamentul ajută la creșterea eficacității tratamentului cu antibiotice, normalizează urinarea, reduce riscul de exacerbări recurente ale cistitei cronice, în terapia combinată ajută la cistita, reduce durerea în zona vezicii urinare, dispariția durerii în timpul urinării.

Докато антибиотичното лечение унищожава и полезните бактерии в огранизма, което често води до гъбични инфекции или гастроинтестинални смущения, то D-манозата селективно премахва само„лошите“ бактерии, чрез свързване и обезвреждане.
În timp ce tratamentul cu antibiotice distruge şi bacteriile benefice din organism, ceea ce deseori duce la infecţii fungice sau la tulburări gastrointestinale, D-manoza înlătură selectiv numai bacteriile patogene prin procesul de legare şi de transformare a acestora în complexe inofensive.

Как да използвам "антибиотичното" в изречение

Доказано е противовъзпалителното, вазоделатиращото, антибиотичното и миорелаксиращото действие на Поморийската луга.

aureus. Честотата на артериални емболии намалява значително след първите две седмици на антибиотичното лечение.

Бърз тест може да ускори антибиотичното лечение, помагайки в борбата с резистентността на бактериите

– Наличните данни са недостатъчни, за да се препоръча оптимална продължителност на антибиотичното лечение

материал се взема преди началото на антибиотичното лечение. Изключение се прави при особено тежки инфекции

За неутрализиране на негативния ефект от антибиотичното лечение върху микробиома все по-широко се използват пробиотици.

Voicea I. Ру. Отрицателни ефекти от антибиотичното лечение на лямблиозата Георгиев, И. Димов Д. Структурно-терминологично изследване.

16. Има създаден ред за ограничаване на антибиотичното лечение без етиологично уточняване/разписани са правила за изключенията.

Основно предимство на бързия тест е, че при потвърдена диагноза, антибиотичното лечение може да започне незабавно.

С оглед на ефикасността на антибиотичното третиране на лаймската борелиоза от изключително значение са следните две положения: