Какво е " АНТИКОАГУЛАНТ " на Румънски - превод на Румънски

• anticoagulant
• anticoagulantul
• un anti-coagulant

Примери за използване на Антикоагулант на Български и техните преводи на Румънски

Лупус антикоагулант в кръвта.
Lupus anticoagulant în sânge.

Кумарин е естествен антикоагулант.
Kumarin este un anticoagulant natural.

Хепаринът е антикоагулант с пряко действие.
Heparin unguent este un anticoagulant direct cu acțiune.

Отровата е естествен антикоагулант.
Veninul este un anticoagulant natural.

Одобрен нов антикоагулант срещу предсърдно мъждене.
Un nou anticoagulant împotriva fibrilației atriale aprobat.

Тяхната слюнка е природен антикоагулант.
Saliva lor este anticoagulant natural.

Sintrom или Acenocumarol е антикоагулант, познат като популярен.
Sintromul sau acenocumarolul este un anticoagulant, cunoscut și ca popular.

Кръвен тест за лупус антикоагулант.
Test de sange pentru lupus lupus anticoagulant.

Дабигатран, антикоагулант, използван за забавяне на съсирването на кръвта.
Dabigatran, anticoagulant utilizat pentru a împiedica coagularea sângelui.

Преминаване от лечение с парентерален антикоагулант към Pradaxa:.
Trecerea de la tratamentul cu un anticoagulant parenteral la Pradaxa:.

Revasc е антикоагулант, той предотвратява коагулацията(съсирването) на кръвта.
Revasc este un anticoagulant, adică împiedică coagularea sângelui(formarea cheagurilor de sânge).

Хепариновият маз, инструкцията за употреба информира, е антикоагулант на директното действие.
Heparin unguent, instrucțiuni de utilizare informează, este un anticoagulant al acțiunii directe.

Хепаринът е пряк антикоагулант, т. е. вещество, което предотвратява кръвосъсирването.
Heparina este un anticoagulant direct, adică o substanță care împiedică coagularea sângelui.

The тествани проби могат да бъдат серум, плазма хепарин антикоагулант или EDTA антикоагулант плазма.
The testate poate fi ser, plasmă anticoagulant heparină sau EDTA plasma anticoagulant.

Аспиринът е антикоагулант, който пречи на способността на тромбоцитите да съсирват кръвта.
Aspirina este un anti-coagulant care interferează cu capacitatea trombocitelor de a vă clătina sângele.

В зависимост от активното вещество, което се има предвид, терапевтичните показания на всеки антикоагулант могат да варират.
În funcție de principiul activ luat în considerare, indicațiile terapeutice ale fiecărui anticoagulant pot varia.

Този антикоагулант се използва като превантивна мярка за имплантиране на сърдечни клапи и трансплантация на кръвоносни съдове.
Acest anticoagulant este utilizat ca măsură preventivă pentru implantarea supapelor de inimă și a transplantului de sânge.

Също така не трябва да се използва при бременни или кърмещи жени или при пациенти, лекувани и с друг антикоагулант.
De asemenea, este contraindicat la femeile gravide sau care alapteaza sau la pacientii care sunt tratati si cu un alt anticoagulant.

При такива пациенти при анализа на кръвта се определят антитела срещу hCG, антикоагулант на лупус, фосфолипиди, различни видове ДНК.
La acești pacienți, în analiza sângelui, se determină anticorpi pentru hCG, anticoagulant lupus, fosfolipide, diferite tipuri de ADN.

Хепаринът е антикоагулант на директното действие, което се обяснява с неговия депресивен ефект директно върху коагулационните фактори.
Heparina este un anticoagulant al acțiunii directe, care se explică prin efectul său depresant direct asupra factorilor de coagulare.

При ПКИ Angiox е сравнен с хепарин, друг тип антикоагулант, в две проучвания, обхващащи общо почти 10 000 възрастни.
În cazul PCI, Angiox a fost comparat cu un alt tip de anticoagulant, o heparină, în două studii care au inclus, în total, aproximativ 10 000 de adulţi.

Съдържанието на инсулин се определя в плазмата(кръвта се взема в епруветка с хепарин) или в серума(кръвта се взема без антикоагулант се центрофугира).
Conținutul de insulină este determinat în plasmă(sângele este luat într-o eprubetă cu heparină) sau în ser(sângele luat fără anticoagulant este centrifugat).

За тази категория хора този антикоагулант ще действа като ефективен превантивен инструмент за развитие на венозен тромбоемболизъм в бъдеще.
Pentru această categorie de persoane, acest anticoagulant va acționa ca un instrument eficient de prevenire a dezvoltării tromboembolismului venos în viitor.

Веднага след операцията пациентът получава хепаринови инжекции като антикоагулант, след което той се прехвърля на варфарин под формата на таблетки.
Imediat după intervenția chirurgicală, pacientul primește injecții cu heparină ca un anticoagulant, apoi este transferat la warfarină sub formă de tablete.

Трите най-известни антифосфолипидни антитела са антикардиолипинови антитела, антитела срещу β2 гликопротеин I и лупусен антикоагулант.
Cele trei tipuri de anticorpi antifosfolipidici mai bine cunoscute sunt anticorpii anticardiolipinici, anticorpii împotriva β2 glicoproteina I și anticoagulanții de tip lupus.

Хепарин е антикоагулант свойства мехлем, дава съсирването на кръвта, което в този случай може да доведе до голяма загуба и нуждаещи се от медицинска помощ.
Heparin unguent are proprietăți anticoagulante, rupe coagulabilitatea sângelui, care în acest caz poate duce la pierderi mari și necesitatea îngrijirii medicale.

Стационарното лечение на тромбоза започва с интравенозно приложение на хепарин, естествен антикоагулант, който предотвратява растежа на вече образуван кръвен съсирек и разрежда кръвта.
Tratamentul trombozei Stationar începe cu administrarea intravenoasă a heparinei- anticoagulant natural, care previne dezvoltarea trombilor deja formate și dilueaza sânge.

В него се съдържа хепарин(антикоагулант), който позволява да се разтварят съществуващите кръвни съсиреци и да се предотврати образуването на нови тромбозирани венозни съдове.
Conținut în el, heparina(anticoagulantul) vă permite să dizolvați cheagurile de sânge deja existente și să împiedicați formarea de vase venoase trombozate noi.

Установено е, че Lixiana е също толкова ефективен, колкото стандартния антикоагулант варфарин за предотвратяване на инсулт и системен емболизъм при пациенти с предсърдно мъждене.
S-a demonstrat că Lixiana este la fel de eficace ca anticoagulantul standard warfarină pentru prevenirea accidentului vascular cerebral și a emboliei sistemice la pacienți cu fibrilație atrială.

В него се съдържа хепарин(антикоагулант), който ви позволява да разтваряте вече съществуващите кръвни съсиреци и да предотвратите образуването на нови тромбозирани венозни съдове.
Conținut în el, heparina(anticoagulantul) vă permite să dizolvați cheagurile de sânge deja existente și să împiedicați formarea de vase venoase trombozate noi.

Как да използвам "антикоагулант" в изречение

Пелетизирана хранителна примамка за борба с мишки, плъхове и други гризачи. Предимства: Високоефективен антикоагулант от 2-ро поколение, унищожава всички видове гризачи, действа след...

– Лекарства. Лекарствата за лечение на рак често предизвикват кръв в урината, също, ако взимате антикоагулант като аспирин или хепарин може да имате това състояние.

(2) Кръвта се взема в затворена или друга утвърдена система за вземане на кръвни проби с активатор на кръвосъсирването или антикоагулант EDTA, хепарин или цитрат.

Това е единствения нов орален антикоагулант (НОАК), при който не е необходимо титриране на дозите. Капсулите не се чупят/дъвчат, а се приемат с или без храна.

Gel Kontraktubex 20 и 50 гр. Съдържа екстракт от луковици Cepae, антикоагулант хепарин, алантоин. Цената в Москва на 1 януари 2014 г. за 50 г е 630 рубли.

СТОРМ е мощен родентицид антикоагулант от II-ро поколение, гарантиращ най-бързото и сигурно елиминиране на популациите плъхове и мишки в бита и на полето.СТОРМ е под формата на хранителни...

Предполага се, че AstraZeneca ще кандидаства през 2005 за одобрението на още две показания за изписването на новия антикоагулант – лечение на тромбемболизъм и превенция на исхемичните нарушения на мозъчното кръвообращение.