Какво е " UN ANTICOAGULANT " на Български - превод на Български

• антикоагулант
• противосъсирващо

Примери за използване на Un anticoagulant на Румънски и техните преводи на Български

Este un anticoagulant.
Това е антикоагулант.

Heparin unguent, instrucțiuni de utilizare informează, este un anticoagulant al acțiunii directe.
Хепариновият маз, инструкцията за употреба информира, е антикоагулант на директното действие.

E un anticoagulant de sânge.
Това е кръвен разредител.

Are în el un anticoagulant.
Има антикоагуланти в нея.

Este un anticoagulant pentru păstrarea sângelui.
Това е консервант за банки кръв.

Aceasta este un anticoagulant.
Това е разредител за кръвта.

Revasc este un anticoagulant, adică împiedică coagularea sângelui(formarea cheagurilor de sânge).
Revasc е антикоагулант, той предотвратява коагулацията(съсирването) на кръвта.

Trecerea de la tratamentul cu un anticoagulant parenteral la Pradaxa:.
Преминаване от лечение с парентерален антикоагулант към Pradaxa:.

Heparina este un anticoagulant al acțiunii directe, care se explică prin efectul său depresant direct asupra factorilor de coagulare.
Хепаринът е антикоагулант на директното действие, което се обяснява с неговия депресивен ефект директно върху коагулационните фактори.

ATryn este un anticoagulant.
ATryn е противосъсирващо средство.

Instrucțiunile de utilizare a medicamentului"Xarelto"se caracterizează ca un mijloc, care este un anticoagulant al acțiunii directe.
Наркотикът"Xarelto" инструкции за употребасе характеризира като средство, което е антикоагулант на прякото действие.

EDTA. E un anticoagulant.
ЕДТК. Това е анти-коагулант.

Este recomandat să aşteptaţi 24 de ore după ultima doză, înainte de a trece de la Pradaxa la un anticoagulant parenteral(vezi pct. 4. 5).
Препоръчва се изчакване от 24 часа след последната доза, преди да преминете от Pradaxa към парентерален антикоагулант(вж. точка 4. 5).

Conţine un anticoagulant.
Съдържа противосъсирващо вещество.

Veninul de albine: Veninul de albine, cunoscut și ca apitoxina, este un lichid amar și incolor, cunoscut că conține o mulțime de proteine care pot provoca inflamații locale și pot acționa ca un anticoagulant necesar pentru tratarea venelor varicoase.
Пчелна отрова: пчелната отрова, която също е известна като апитоксин е горчива и безцветна течност, която е известно, че съдържа много протеини, които могат да причинят местно възпаление и да действат като антикоагулант, който е нужен при третирането на варикозни вени.

Kumarin este un anticoagulant natural.
Кумарин е естествен антикоагулант.

Ce fel de director aş fi, ce fel de fiinţă umană aş fi eu, dac-aş îngădui companiei mele să folosească un anticoagulant, pentru a fabrica un vaccin, care să cauzeze autismul?
Какъв изпълнителен директор бих бил, какъв човек бих бил, ако разрешавах на компанията си да използва консервант, причиняващ аутизъм?

Veninul este un anticoagulant natural.
Отровата е естествен антикоагулант.

Imediat după intervenția chirurgicală, pacientul primește injecții cu heparină ca un anticoagulant, apoi este transferat la warfarină sub formă de tablete.
Веднага след операцията пациентът получава хепаринови инжекции като антикоагулант, след което той се прехвърля на варфарин под формата на таблетки.

Heparina este un anticoagulant direct, adică o substanță care împiedică coagularea sângelui.
Хепаринът е пряк антикоагулант, т. е. вещество, което предотвратява кръвосъсирването.

Sintromul sau acenocumarolul este un anticoagulant, cunoscut și ca popular.
Sintrom или Acenocumarol е антикоагулант, познат като популярен.

El este într-adevăr un anticoagulant puternic, care provoacă un prejudiciu minim pentru sănătatea umană și nu are atât de multe efecte secundare. Preparatul"warfarină":.
Той наистина е силен антикоагулант, който причинява минимална вреда на човешкото здраве и няма толкова много странични ефекти.

Heparin unguent este un anticoagulant direct cu acțiune.
Хепаринът е антикоагулант с пряко действие.

Acest medicament este un anticoagulant direct care are un efect antitrombotic și stimulează procesele de regenerare în țesuturi.
Това лекарство е директен антикоагулант, който има антитромботичен ефект и стимулира регенеративни процеси в тъканите.

Poate fi o mică hemoragie, dar el a luat un anticoagulant, ceea ce creşte riscul de o complicaţie.
Бил е малък, но след като е взел антикоагулант, риска се увеличил многократно.

Dacă luați sânge cu un anticoagulant și lăsați-l să stea, atunci după un timp puteți vedea că celulele roșii din sânge au scăzut și un lichid transparent(galben) lichid(plasmă) a rămas pe partea de sus.
Ако вземете кръв с антикоагулант и я оставите да престои, след известно време можете да видите, че червените кръвни клетки са паднали и жълтеникава прозрачна течност(плазма) остава на върха.

Pacienţii trataţi cu un anticoagulant trebuie monitorizaţi mai frecvent.
Пациенти, лекувани с антикоагуланти, трябва да се мониторират по- често.

Atunci când aspirina este luată împreună cu un anticoagulant, efectul lor global poate crește semnificativ șansele de a dezvolta sângerări interne și externe.
Когато аспиринът е взет заедно с антикоагулант, общият им ефект може значително да увеличи шансовете за развитие на вътрешно и външно кървене.

De asemenea, fiecare pacient trebuie să primească un anticoagulant(medicament care previne formarea cheagurilor de sânge), cel puțin în primele cinci luni de tratament, după evaluarea atentă a riscului pentru fiecare pacient.
На всеки пациент следва да се даде и антикоагулант(лекарство, което предотвратява образуването на кръвни съсиреци) в продължение най-малко на първите пет месеца от лечението след внимателна оценка на индивидуалните рискове за пациента.