Примери за използване на Консервант на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без глутен и консервант.
Gluten și fără conservanți.Консервант:Е202 калиев сорбат;
Conservanţi: E202 sorbat de potasiu;Това лекарство не съдържа консервант.
Acest medicament nu conţine conservanţi.Това е консервант за банки кръв.
MabCampath не съдържа антимикробен консервант.
MabCampath nu conţine conservanţi antimicrobieni.
Хората също превеждат
Като консервант, Виж приложение VІ, част 1, № 43".
Ca şi conservanţi, vezi anexa VI, partea I, nr. 43".Добавка, разтворител, консервант и оцветяване свободен.
Солта не само подправя храната, но е и консервант.
Nu numai că sarea dă gust mâncării, dar o şi conservă.При разбъркване се добавят 1. 2 g консервант- Nipangin M.
În timpul agitării, se adaugă 1,2 g de conservant- Nipangin M.Но много редовни сода, като Кока и Пепси, не съдържат този консервант.
Може да се използва и като стабилизатор/консервант в сладоледа.
Se foloseste ca si stabilizator in ragat sau inghetata.Продуктът не съдържа консервант и е предназначен за еднократна употреба.
Medicamentul nu are în compoziţie conservanţi şi este pentru utilizare unică.Във всеки случай,днес е възможно да се ваксинира лекарство за възрастни без консервант.
În orice caz,astăzi există o oportunitate de vaccinare a unui adult cu un medicament fără conservanți.Dynastat не съдържа консервант. Изисква се асептична техника за неговото приготвяне.
Dynastat nu conţine conservanţi, de aceea prepararea necesită manevre aseptice.Понастоящем водоразтворимите консерванти са основният вид консервант за дървесина.
În prezent,AZOPT съдържа като консервант бензалкониев хлорид, който е възможно да причини дразнене на окото.
AZOPT conţine conservantul clorură de benzalconiu, care poate produce iritaţii oculare.В сегашния състав наTwinrix не се съдържа тиомерсал(органично живачно съединение) или консервант.
Formularea curentă a Twinrixnu conţine tiomersal(un compus organomercuric) sau alţi conservanţi.Понеже разтворът не съдържа консервант, Privigen трябва да се приложи възможно най- бързо.
Deoarece soluţia nu conţine conservanţi, Privigen trebuie perfuzat cât mai curând posibil.Има ваксинации срещу остри чревни инфекции и интоксикации,които могат да се използват като консервант.
Există vaccinări împotriva infecțiilor intestinale acute și intoxicațiilor,care pot fi utilizate ca conservanți.Разтворът паливизумаб не съдържа консервант и трябва да се прилага до 3 часа след приготвянето му.
Soluţia de palivizumab nu conţine conservanţi şi trebuie administrată în decurs de 3 ore de la preparare.Може да се направи допълнително разреждане със стерилен инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0,9%) без консервант.
Se poate face diluarea suplimentară cu soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0,9%)(fără conservanţi).Артистът счита, че причината е в съдържащия живак, консервант Тиомерсал, който се използва при производството на ваксини.
Artistul consideră că motivul a fost conservantul Thiomersal conținînd mercur, care este utilizat la prepararea vaccinurilor.Той потиска растежа на нежеланата микрофлора в банките, което може да доведе до влошаване на съдържанието,т. е. действа като консервант.
Aceasta inhibă creșterea microflorei nedorite în bănci, ceea ce poate duce la deteriorarea conținutului, adică,acționează ca conservant.Ще ви е необходима чаена лъжичка лимонена киселина като консервант и 400 ml вода, 900 грама захар. Алгоритъм на подготовка:.
Veți avea nevoie de o linguriță de acid citric ca conservant și de 400 ml de apă, 900 de grame de zahăr. Algoritmul de preparare:.Продуктът не съдържа консервант и разтвореният продукт трябва да се използва незабавно или в рамките на 3 часа след разтваряне.
Medicamentul nu conţine conservanţi; prin urmare, medicamentul reconstituit trebuie utilizat imediat sau în decurs de cel mult 3 ore după reconstituire.Тя трябва да бъденапълно свободен от всякакъв вид на неестествено оцветяване, консервант химикали, натрий и трябва да бъде напълно органични и естествени.
Acesta trebuie să fiecomplet liber de orice fel de nefiresc de colorat, conservant chimice, sodiu şi trebuie să fie complet organice şi naturale.Това консервант, който се използва в повечето от техните продукти продължително съхранение, може да причини главоболие, вазоспазъм и метаболитни нарушения.
Acest conservant care este utilizat în cele mai multe dintre produsele lor de depozitare lungă, poate provoca o durere de cap, vasospasm și tulburări metabolice.Контактната алергия към стероидната молекула, консервант или носител е рядка, но може да започне след първата употреба на продукта или след много години на употреба.
Alergia la contactul cu molecula de steroizi, conservant sau purtător este rară, dar poate începe după prima utilizare a produsului sau după mulți ani de utilizare.Дърво консервант на базата на условията за употреба за определяне на дозата на консерванти, погледнете на наскоро освободена националните стандарти на дърво консервант.
Conservant pentru lemn pe baza utilizării condiţiilor pentru a stabili doza de conservanţi, uita-te la standardele naționale lansat recent de conservant pentru lemn.В допълнение, медът има и консервант и лечебни свойства, които могат едновременно да облекчат различни заболявания и да укрепят имунната система на човек като цяло.
În plus, mierea are și conservanți și proprietăți medicinale, care pot ameliora diferite boli și pot întări sistemul imunitar al unei persoane în ansamblu.
