Какво е " CONSERVANTI " на Български - превод на Български

• консерванти

Примери за използване на Conservanti на Румънски и техните преводи на Български

Absolut FARA conservanti sau alţi aditivi.
Абсолютно НЕ консерванти или други добавки.

Ca orice comoara naturala, mierea nu contine substante chimice sau conservanti.
Като натурална съставка медът не съдържа химилаки или презерванти.

Fără vopsea si conservanti, lemnul caselor este fără apărare împotriva termitelor.
Без боядисване и консервиране, дървеният материал от къщите е беззащитен срещу термитите.

Sucurile normale cum ar fi Coca Cola sau Pepsi nu contin acesti conservanti.
Но много редовни сода, като Кока и Пепси, не съдържат този консервант.

Hot Tags: fluorosilicat de potasiu pentru conservanti de lemn, China, furnizori, producatori, fabrici, en-gros, fabricate in China.
Hot Tags: калиев флуоросиликат за консерванти за дърво, Китай, доставчици, производители, фабрики, търговия на едро, произведени в Китай.

Cosmeticele Argand'or nu au fost testate pe animale si, in compozitia lor nu vei gasi conservanti sintetici, arome sau coloranti.
Козметика"Argand'or" не е тествана върху животни и в състава й няма да намерите синтетични консерванти, аромати или бои.

Într-un produs nu conține nici substanțe sintetice si conservanti, datorită acestui fapt, aplicarea de capsule este complet sigur și nu provoacă efecte secundare.
В продукта не съдържа никакви синтетични вещества и консерванти, благодарение на което прилагане на капсули е напълно безопасно и не води до никакви странични ефекти.

In plus, marea majoritate a medicamentelor pentru diabet sunt saturate cu coloranti si conservanti care provoaca reactii alergice.
Освен това, по-голямата част лекарствата за борба с диабета са пренаситени с оцветители и консерванти, които причиняват алергични реакции.

În plus faţă fiind folosit în principal pentru produse alimentare, ulei de soia este o importantă materie primă pentru lubrifiere ulei, vopsea, săpun, email, cauciuc artificiale si conservanti.
В допълнение се използва главно за храна, соево масло е важна суровина за смазочно масло, боя, сапун, емайл, изкуствени гумени и консерванти.

Comisia a luat masuri de restrictionare a folosirii a 3 conservanti in produsele cosmetice.
Европейската комисия прие мерки за ограничаване на използването на три консерванта в козметични изделия.

Poate fi utilizat de vegetarieni si vegani în Constanta România şi este alergen liber, nu are coloranţi artificiali, sare, arome, fără gluten sau conservanti.
Тази съставка е известно да се обвърже мазнини и забави храносмилането курс. Тя може да се ползва от вегетарианците в Добрич България и алергенни безплатно, няма изкуствени оцветители, сол, аромати, глутен или консерванти.

Nestea este o bautura racoritoare necarbogazoasa cu extract de ceai si arome naturale de fructe(fara conservanti), creata pentru a te racori si a te elibera de griji.
NESTEA е напитка с изключителен вкус на чай и плодове(без добавени консерванти), която разхлажда и освежава.

Produsele petroliere, care sunt utilizate drept conservanti în produsele cosmetice, deoarece acestea nu irita pielea, sunt ieftine, nu au nici gust nici miros si nu permit alimentelor sa se strice.
Парабените са нефтопродукти, които масово се използват като консерванти в козметиката, защото не дразнят кожата, евтини са, нямат вкус и мирис и не позволяват развалянето на продуктите.

NESTEA este o bautura racoritoare necarbogazoasa cu extract de ceai si arome naturale de fructe(fara conservanti), care iti improspateaza starea de spirit si te racoreste.
NESTEA е напитка с изключителен вкус на чай и плодове(без добавени консерванти), която разхлажда и освежава.

Conservanti"- substante care prelungesc durata de stabilitate la depozitare a produselor alimentare prin protejarea acestora impotriva deteriorarii cauzate de microorganisme si/sau care previn cressterea microorganismelor patogene;
КОНСЕРВАНТИ“- вещества, които удължават срока на съхранение на храните, като ги предпазват от разваляне, причинено от микроорганизми и/или ги предпазват от развитие на патогенни микроорганизми.

Produse de marirea sanilor pe bază de plante conţin fara conservanti, hormoni sintetici, coloranţi, sau orice alte elemente de nenatural.
Естествени билкови гърдата разширяването продукти съдържат не консерванти, синтетични хормони, оцветители и други неестествени компоненти.

TP 8- Conservanti pentru lemn: De aici fac parte produsele utilizate pentru conservarea lemnului, incepand cu faza de transformare in joagar, sau a produselor din lemn, prin controlul organismelor care distrug sau deformeaza lemnul, inclusiv insectele.
ПТ 8 Консерванти за дърво Продукти, използвани за предпазване на дърво- след и по време на етапа на отсичане и обработка- или на продукти от дърво, чрез контрол на разрушаващи или деформиращи дървото организми, включително насекоми.

FD verde boabe* produs informaţii:* caracteristici:---nu prajit, nu umflat, nici coloranţi artificiali, fara conservanti sau a altor aditivi---gluten---numai ia apa---păstrează perfect fapte nutriţie de legume proaspete.
FD зелен боб* информация за продукта:* функции:---не пържени, не пуши няма изкуствени оцветители, без консерванти или други добавки---няма глутен---само отнемат вода---запазват перфектно хранене факти на пресни зеленчуци.

TP 9- Conservanti pentru fibre, piele, cauciuc si materiale polimerizate: Vei regasi produse utilizate pentru conservarea materialelor fibroase sau polimerizate, cum ar fi pielea, cauciucul, hartia sau produsele textile, prin controlul alterarilor microbiologice.
ПТ 9 Консерванти за влакна, кожа, гума и полимеризирани материали Продукти, използвани за защита на тъкани или полимеризирани материали, като кожа, гума или хартия или текстилни продукти, чрез контрол на микробиологичните изменения.

De exemplu, ciocolata amara contine mai mult cacao si nu este la fel de daunatoare(desigur consumata cu grija si moderatie), dar celelalte bomboane, in general mai ieftine si comerciale, sunt cu siguranta daunatoare pentru ca contin conservanti si indulcitori.
Например горчивият шоколад съдържа повече какао и не е толкова вреден(ако се консумира с грижа и умереност, разбира се), но другите шоколадови бонбони, обикновено по-търговски и евтини, със сигурност са вредни, защото съдържат консерванти и подсладители.

Nu prajit, nu umflat, nici coloranţi artificiali, fara conservanti sau a altor aditivi---gluten---nu added zahăr(conţine numai fructe natural de zahăr)---păstrează perfect fapte nutriţie de dulce… Trimite anchetăVorbeste acum Detalii produs.
Не пържени, не пуши няма изкуствени оцветители, без консерванти или други добавки---няма глутен---не добавена захар(съдържа само естествена захар, плодове)---запазват перфектно хранене факти на пресни… Изпрати запитванеЧат сега.

Crescute in fermele locale din inima Canadei, folosind reteta simpla a naturii: aer liber, apa curata, cereale naturale, vita noastra, mielul, porcii sunt livrate proaspete in fiecare zi, asa incat ele sunt fara conservanti si incarcate cu bunatati si cu un gust aparte.
Отгледан от местните ферми в сърцето на фермерската част на Канада, използвайки проста рецепта на чист въздух, чиста вода и натурални зърна от природата, нашето говеждо, бизон, агнешко и свинско месо се доставят пресни всеки ден, така че те са без консерванти и са заредени с качество и вкус.

Cauta metil-, butil-, probil- paraben pe lista ingredientelor de infrumusetare, acesti conservanti fiind folositi pentru prevenirea cresterii bacteriilor in produse, dar exista dovezi care arata ca acestia exercita si o anumita influenta asupra nivelurilor de hormoni.
Потърсете метил-, бутил-, етил- и пропилпарабен в списъка на съставките: Тези консерванти се използват за предотвратяване на растежа на бактерии в продуктите, но има доказателства, че те влияят на хормоналните нива в организма ви.

Unele studii au relevat faptul ca pana la jumatate dintre produse contin diferente care au efecte importante asupra calitatii lor, printre care se numara o proportie mai scazuta de carne, o proportie mai mare de grasimi, mai multi indulcitori si conservanti artificiali si o greutate mai mica.
Някои проучвания показват, че близо половината от продуктите съдържат различия, което се отразяват в значителна степен на тяхното качество, включително и по-нисък процент на съдържание на месо, по-висок дял на мазнини, повече изкуствени подсладители и консерванти, и по-ниско тегло.

Prin adoptarea acestor masuri, Comisia limiteaza concentratia maxima a doi conservanti, propilparabenul si butilparabenul, de la limita permisa in prezent de 0,4% atunci cand sunt utilizati separat si de 0,8% in cazul amestecurilor cu alti esteri la 0,14% in cazul in care sunt utilizati separat sau impreuna.
Приетите от Комисията мерки предвиждат намаляване на максималната концентрация на два консерванта- пропилпарабен и бутилпарабен- от допустимата в момента максимална стойност 0, 4% при самостоятелно използване и 0, 8% при смесване с други естери до 0, 14% при самостоятелна или съвместна употреба.

Funcția de barieră a pielii nou-născuţi sunt foarte delicate şi folosesc adesea un damp prosop poate provoca înroşire, alergie, deoarece materia prima umed nu este un standard normativ, o mulţime de alcool, alcaline chimicale, conservanti, arome şi pulberi, aceşti factori poate provoca alergii ale pielii la sugari.
Функцията бариера на кожата на новородените са много деликатни и често използват влажна кърпа може да предизвика зачервяване, алергия, защото мокри суровини не е нормативен стандарт, много алкохол, алкална химикали, консерванти, аромати и прахови и тези фактори могат да причинят кожни алергии при кърмачета.

TP 6- Conservanti pentru produse in timpul depozitarii: Regasim produsele utilizate pentru conservarea produselor fabricate, altele decat produsele alimentare, hrana pentru animale, produsele cosmetice sau medicinale sau dispozitivele medicale, prin controlul alterarilor microbiene, cu scopul garantarii duratei lor de conservare.
ПТ 6 Консерванти за продукти по време на съхранение Продукти, използвани за запазване на произведени продукти, различни от храни за хора и животни, козметични или медицински продукти или медицински изделия, чрез контрол на микробиологичните изменения, с цел да се гарантира срокът им на годност.