Какво е " CONSENSUL " на Български - превод на Български

• консенсус
• съгласие
• единодушие
• консенсусът
• консенсуса
• съгласието

Примери за използване на Consensul на Румънски и техните преводи на Български

Consensul e mai puţin… interesant.
Съгласието е по-малко… интересно.

E motivul pentru care Consensul e superior.
Затова единодушието е превъзхождащо.

Consensul aproape că se realizase.
Споразумението беше почти постигнато.

Forma rotundă simbolizează unitatea și consensul.
Формата на кръг означава единство и единодушие.

Consensul general este că Peter era plăcut şi talentat.
Общото мнение е, че Питър е бил харесван и талантлив.

Managerii folosesc intuiţia şi caută consensul;
Мениджърите се ръководят от интуиция и се стремят към съгласие.

Consensul a fost că nu avea motiv să fie un proces.
Консесумът беше че има някаква вероятност да не е изнасилване.

Promovând dialogul între partide și instaurând consensul.
Насърчават междупартийния диалог и изграждането на консенсус.

La fel s-a întâmplat și cu consensul asupra schimbărilor de climă.
Така стана със Споразумението относно климатичните промени.

Bazat pe mii de voturi, vedem apoi unde apare consensul.
На базата на хиляди гласове, можем да видим къде се очертава единодушие.

Consensul Conferinței în 2018 nu a determinat creșterea desigur Bitcoin.
Консенсусна конференция през 2018 г. не е причина за растежа на Bitcoin курс.

Însă primul[prótos] nu poate să facă nimic fără consensul tuturor.
Но първият(πρότος) не може да върши нищо без съгласието на всички.

Dar avem nevoie de consensul si de votul favorabil al tuturor statelor membre.
Но имаме нужда от консенсуса и положителния вот на всички страни членки.

Ca Cancelar Suprem trebuie să accept consensul Senatului.
Като върховен канцлер трябва да се подчиня на консенсуса на Сената.

Încurajează consensul cu privire la reformele legate de aderarea la UE;
Насърчава консенсуса относно реформите, свързани с присъединяването на страната към ЕС;

Experţii juridici declară că documentul reflectă consensul dintre principalele partide politice.
Правни експерти заявяват, че документът отразява консенсуса сред основните политически партии.

Consensul tuturor serveşte drept o dovadă a corectitudinii„propriilor" lor idei.
Съгласието на всички служи като доказателство за правилността на"техните" идеи.

Acest lucru va ajuta să păstrați în consensul dvs. de dragoste și dragoste pentru o lungă perioadă de timp.
Това ще ви помогне да запазите в съгласието си и любовта си за дълго време.

Consensul tuturor serveste drept o dovada a corectitudinii"propriilor" lor idei.
Съгласието на всички служи като доказателство за правилността на"техните" идеи.

Doar acțiunea în masă care reprezintă consensul nostru poate crea lumea pe care ne-o dorim.
Само масови акции, които представляват взаимното ни съгласие могат да създадат света, който желаем.

Consensul nescris pentru modul în care sunt numite aceste monede este cuvântul„alt-monedă”(monedă alternativă).
Неписаното съгласие за наименованието на всички тези монети е думата„алт-койн“(алтернативна монета).

Toate cele trei instituţii pot fi mulţumite de consensul la care s-a ajuns în numai câteva luni.
И трите институции могат да бъдат доволни от консенсуса, който бе постигнат в рамките на само няколко месеца.

Acum, consensul e că această cantitate de apă pe care trebuie să o bem depinde în mare parte de greutatea noastră și de mediu.
Днес, има единодушие, че количеството вода, което трябва да приемаме зависи много от теглото ни и околната среда.

Obiectivele de dezvoltare ale mileniului, Consensul european privind cooperarea pentru dezvoltare şi Declaraţia de la Paris din 2005.
Целите на хилядолетието за развитие, Европейското съгласие по сътрудничеството за развитие и Парижката декларация от 2005 г.

Consensul la care am ajuns sugerează că această propunere se bucură de un sprijin puternic şi că va fi adoptată mâine în primă lectură.
Консенсусът, до който стигнахме, показва, че имаме широка подкрепа за предложението и то ще бъде прието утре на първо четене.

Dar, aşa cum am văzut, deceniile de criză au subminat consensul politic şi adevărurile general acceptate în chestiuni intelectuale, mai ales în domeniile tangente cu politica.
Но Кризисните десетилетия подриват политическото съгласие, както и всеобщо приетите истини, особено в областите, имащи отношение към политиката.

Consensul din cadrul Parlamentului European despre care a vorbit domnul Michel nu este întotdeauna atât de evident în ţările UE.
Консенсусът в Европейския парламент, за който говори г-н Michel, не винаги е толкова очевиден в държавите-членки на Европейския съюз.

Consensul DP-SP subliniază mai mult decât oricând rolul UE în aducerea principalelor două partide politice la aceeaşi masă.
Консенсусът между ДП и СП подчертава повече от всякога ролята на ЕС за това двете главни политически партии да седнат на масата на преговорите.

Acesta este Consensul general de aviz medical că artrita este o boală cauzată în principal de o metabolismul depreciate şi toxemiei sau otrăvuri în sânge şi ţesuturi.
Това е общото съгласие на медицинско заключение, че артрит е заболяване, причинено главно от нарушен метаболизъм и токсемия или отрови в кръвта и тъканите.