Какво е " ACCEPTUL " на Български - превод на Български

• съгласието
• съгласие

Примери за използване на Acceptul на Румънски и техните преводи на Български

Ai acceptul meu.
Имаш моето разрешение.

După multe discuţii, ne dăm acceptul… să-I lăsăm pe băiat.
След много дискусии, се съгласихме да… да пуснем момчето да върви.

Avem acceptul tuturor?
Всички съгласни ли са?

O programez la operaţie imediat ce primesc acceptul tatălui.
Включил съм я в графика за операция, веднага щом получа съгласието на баща й.

Am acceptul dumneavoastră?
Имам ли одобрението ви?

Nu m-aş căsători fără acceptul fratelui meu, mai ales după ce.
Няма да се омъжа без съгласието на брат си. Особено след.

Şi acceptul vostru pentru o căsătorie.
И благословията ви за брак.

Sunt Maior Mira Killian, îmi dau acceptul pentru ştergerea datelor.
Аз съм майор Мира Килиън и давам съгласието си за изтриване на данните.

Da-i acceptul lui Zack. E un om bun.
Той би одобрил Зак. Той е добър човек.

Există totuşi un risc şi vroiam acceptul dumneavoastră înainte de a-l folosi.
Все пак има риск и искам разрешение от вас преди да я използвам.

Acceptul ei e foarte important pentru Cece.
Одобрението ѝ значи всичко за Сиси.

Nu fără acceptul dlui Dobbs.
Не без разрешението на г-н Добс.

Acceptul, lauda, încrederea în asta.
Приемането, похвалата, увереността в това.

Nu fără acceptul clientului meu.
Не и без позволение на клиента ми.

Acceptul şi utilizarea oricărei oferte venite din partea terţilor.
Приемане и използване на оферти от трети страни.

Dacă o face… acceptul tău va servi cauzei.
Ако го направи… твоето кимване би било в полза на каузата.

Statele respective sau Comunitatea Europeană pot exprima acceptul lor prin:.
Такива държави и Европейската общност могат да изразят своето съгласие, скрепено от:.

A adus acceptul dv semnat.
Но го е направил с позволение, подписано от вас.

Chrome™, Firefox® sau Internet Explorer, necesită acceptul în scris al firmei TIMOCOM.
Chrome™, Firefox® или Internet Explorer, изисква писмено съгласие от TIMOCOM.

Dă-mi acceptul să vând amice chiar acum.
Разреши ми да продавам, друже. Сега.

Mi-ai accesat holo-nuvela fără acceptul meu şi-ai înlocuit-o cu varianta ta răsuflată.
Отворил си холоновелата ми без позволение и си добавил този банален разказ.

Vă cer acceptul. Ridicaţi mâinile, Eminenţele voastre.
Търсим вашето съгласие, така че вдигнете ръце, ваши високопреосвещенства.

Nimeni nu boxează fără acceptul lui, şi nimeni înainte să-i achite şpaga.
Никой не участва в мач без негово позволение и без да си плати.

Exista acceptul pentru includerea acestora in reteaua NATURA 2000.
Има предложение за включване на местността в мрежата Натура 2000.

Prelungirea respectivă este condiționată de acceptul contribuabililor și al celorlalte autorități competente.
Удължаването се извършва след приемане от данъкоплатците и от другите компетентни органи.

Com implica acceptul explicit al dumneavoastra al prezentei politici de confidentialitate.
Com включва вашето изрично приемане на тази политика за поверителност.

Hai, Operator da-mi acceptul sau voi lua decizia singur!
Xайде… Pазрешете ми да го сваля или ще взема решението сам!

Mi-a trebuit acceptul şefului de cartier doar ca să discut cu băiatul.
Трябваше шефът да разреши, за да говоря с него.

Se așteaptă acceptul utilizatorului distant% 1=partnerNick,% 2=Servername.
Изчакване на приемането от отдалечения потребител% 1=partnerNick,% 2=Servername.

Compania C, aveţi acceptul să mergeţi. Menţineţi vizierele coborâte tot timpul.
Отряд С, имате потвърждение да влизате Дръжте маските си през цялото време.