Какво е " АНТРОПОГЕННИ " на Румънски - превод на Румънски

• antropice
• antropogene

Примери за използване на Антропогенни на Български и техните преводи на Румънски

Антропогенни промени на климата.
Schimbările climatice antropogene.

Няма откриваеми промени в изобилието на покритосеменните поради антропогенни дейности.
Nu sunt schimbări detectabile în abundenţa angiospermelor din cauza activităţilor antropogene.

Антропогенни изменението на климата.
Schimbările climatice antropogene.

Оценка на дългосрочните промени, които са резултат от широкоразпространени антропогенни дейности.
Evaluării modificărilor pe termen lung care rezultă dintr-o activitate antropică răspândită.

Съответно, нивото на подземните води не е обект на антропогенни изменения, които биха довели до:.
In consecinta, nivelului apelor subterane nu este supus modificarilor antropogene care ar putea conduce la:.

За защита на естествения баланс на нашата планета е необходимо да се защити флората и фауната от антропогенни фактори.
Pentru a proteja echilibrul natural al planetei noastre este necesară pentru a proteja flora și fauna ei de factori antropici.

Отделни антропогенни обекти, като Тадж Махал в Индия, Акропола в Атина или древна Троя са ориентир за приблизително 5 млн. туристи годишно.
Situri antropogenice cum ar fi Taj Mahal din India, Acropolele din Atena sau antica Troie aduc un aflux de 5 milioane de turişti în fiecare an.

(1) Разпределено в рамките на годината, за да бъдат представителни за различни климатични условия и антропогенни дейности.
(1) Distribuite pe toată perioada anului pentru a fi reprezentative pentru diferite condiții de climat și activități antropogene.

Близостта на екосистемите с различни нива на антропогенни смущения предлага отлични условия за провеждане на практически занятия и теренна работа.
Apropierea ecosistemelor cu diferite nivele de perturbare antropogenă oferă condiții excelente pentru cursuri practice și activități de teren.

Като има предвид, че е необходимо да се вземат превантивни мерки на международно и национално равнище срещу опасните антропогенни климатични промени;
Întrucât trebuie să fie luate măsuri preventive împotriva schimbărilor antropogenice periculoase ale climei, atât la nivel internaţional cât şi la nivel naţional;

През ХХ век, в резултат на замърсяване с органични антропогенни вещества, границата на сероводородната зона се е издигнала с 25 до 50 метра.
În secolul al XX din cauza poluării antropogene cu materie organică hotarul zonei de hidrogen sulfurat s-a ridicat de la adâncimi cu 25- 50 de metri.

По отношение на климатичната система от значение за общата концентрация на парникови газове в атмосферата са натрупаните с течение на времето общи антропогенни емисии.
Pentru sistemul climatic, emisiile antropice totale cumulate de-a lungul timpului sunt relevante pentru concentrația totală de gaze cu efect de seră în atmosferă.

Продължителността на реката не е нарушена от антропогенни дейности и позволява непроменена миграция на водни организми и пренос на седимент.
Continuitatea râului nu este perturbată de activităţile antropogenice şi permite migrarea neperturbată a organismelor acvatice şi transportul de sedimente.

Повечето от живите организми обитават земната среда, която е свързана с голямо разнообразие от природни зони, физически, антропогенни, географски и други определящи фактори.
Majoritatea organismelor cu nucleu locuiesc în mediul terestru, care este asociat cu o mare varietate de zone naturale, fizice, antropice, geografice și alți factori determinanți.

Отбелязва, че обезлесяването допринася за 11% от глобалните антропогенни емисии на парникови газове, което е повече от всички леки автомобили взети заедно;
Observă că defrișările cauzează 11% din emisiile antropice de gaze cu efect de seră de la nivel mondial, mai mult decât toate autoturismele împreună;

Проблемите се дължат на увеличаване на населението, развитие на производството, запушване на язовири, понижаване нивото на реките поради антропогенни влияния върху техните басейни.
Problemele sunt cauzate de creșterea populației, de dezvoltarea producției, de înfundarea rezervoarelor, de scăderea nivelului râurilor datorită influențelor antropice asupra bazinelor lor.

Продължителност на реката Продължителността на реката не е нарушена от антропогенни дейности и позволява непроменена миграция на водни организми и пренос на седимент.
Continuitatea raului Continuitatea raului nu este perturbata de activitatile antropogenice si permite migrarea neperturbata a organismelor acvatice si transportul de sedimente.

По-важното MCEs могат да действат като refugia за плитки коралови рифове и свързаните с тях флората и фауната и следователно повишаване на тяхната устойчивост на природни и антропогенни смущения.
Mai important MCEs poate acționa ca refugii pentru recifurile de corali de apă de mică adâncime și biota asociate acestora și, prin urmare, crește rezistența lor la perturbări naturale și antropice.

Продължителност на реката Продължителността на реката не е нарушена от антропогенни дейности и позволява непроменена миграция на водни организми и пренос на седимент.
Continu- itatea râului Continuitatea râului nu este perturbată de activităţile antro- pogenice şi permite migrarea neperturbată a organismelor acva- tice şi transportul de sendimente.

Като има предвид, че въздействието на любителския риболов върху околната среда включва типове, различни от премахването на риба, но липсата на ясни данни затруднява отделянето им от други антропогенни източници;
Întrucât impactul pescuitului recreativ asupra mediului include și alte tipuri decât eliminarea peștelui, însă lipsa unor date clare îngreunează o delimitare a acestora de alte surse antropogene;

Специална областта на определен формат, кладенци и безпрепятствено антропогенни бутилки и бикове- важен фактор в играта, така че голф игрището не е достъпна за повечето хора.
Domeniu special de un anumit format, puțuri și antropice liber- sticle și tauri- un factor important în joc, astfel încât terenul de golf nu este disponibil pentru majoritatea oamenilor.

Подобрено прогнозиране и интегрирана оценка на рисковете и уязвимостта от катастрофи, свързани с природни или антропогенни смущения, включително разработване на системи за ранно предупреждение;
Îmbunătățirea estimării și a evaluării integrate a riscurilor și a vulnerabilității în fața dezastrelor legate de perturbările naturale și antropice, inclusiv dezvoltarea de sisteme de alertă timpurie;

Да се провежда мониторинг в държавите-членки на всички антропогенни емисии от източниците и поглъщането от поглъщатели на парникови газове, които не са регламентирани от Монреалския протокол относно веществата, намаляващи озоновия слой;
Monitorizarea tuturor emisiilor antropice de la surse și eliminarea de către absorbanți a gazelor cu efect de seră, nereglementate prin Protocolul de la Montreal privind substanțele care diminuează stratul de ozon în statele membre;

Екология курс на природните ресурси и устойчиво развитие(ERNDD), изправени пред управлението на природни и антропогенни Urban екологията разбира и устойчиво развитие(EUDD) с лице към управлението на градските екосистеми…[-].
Desigur Ecologie a resurselor naturale și a dezvoltării durabile(ERNDD) cu care se confruntă gestionarea naturale și antropice Desigur urban ecologie și dezvoltare durabilă(EUDD) cu care se confruntă gestionarea ecosistemelor urbane.

Въз основа на направени изследвания горнобанската натурална минерална вода се характеризира като вода с ограничено съдържание на минерали, със стабилен физико-химичен състав и свойства, чиста по отношение на санитарно химични и антропогенни замърсявания.
Pe baza testelor, apa minerala Gorna Bania este caracterizata ca apa cu continut limitat de minerale, cu o compozitie fizica si chimica stabila si cu proprietati, curate de impuritati sanitaro-chimice si antropice.

Летливи органични съединения“(ЛОС) означава органични съединения от антропогенни и биогенни източници, различни от метана, които са в състояние да образуват фотохимични окислители при взаимодействието им с азотни оксиди при наличието на слънчева светлина;
Compuși organici volatili”(COV) înseamnă compușii organici proveniți din surse antropice și biotice, alții decât metanul, care pot produce oxidanți fotochimici prin reacție cu oxizii de azot în prezența luminii solare;

Не съществуват никакви или съществуват само незначителни антропогенни изменения в стойностите на физико-химичите и хидроморфологичните качествени елементи за типа повърхностен воден обект, различни от нормално свързваните с този тип при непроменени условия.
Nu există sau sunt foarte mici alterări antropogene ale valorilor elementelor fizico-chimice şi hidromorfologice de calitate, pentru tipul de corp de apă de suprafaţă, faţă de acelea asociate în mod normal cu acel tip în condiţii nemodificate.

Не съществуват никакви или съществуват само незначителни антропогенни изменения в стойностите на физико-химичите и хидроморфологичните качествени елементи за типа повърхностен воден обект, различни от нормално свързваните с този тип при непроменени условия.
Nu există modificări antropice ale valorilor elementelor calitative fizico-chimice și hidromorfologice pentru tipul de corpuri de apă de suprafață sau acestea sunt foarte mici în comparație cu valorile asociate în mod normal cu tipul respectiv în condiții neperturbate.

(2) Протоколът има за цел контролирането на емисиите на тежки метали, причинени от антропогенни дейности, които са предмет на трансграничен атмосферен пренос на далечно разстояние, и които вероятно имат значителни отрицателни въздействия върху здравето на човека или върху околната среда.
(2) Obiectivul protocolului este de a controla emisiile de metale grele cauzate de activităţi antropogene care pot fi transportate transfrontalier în atmosferă pe distanţe mari şi care ar putea avea efecte negative semnificative asupra sănătăţii umane şi a mediului.

Възрастовите структури на рибните общности показват знаци за нарушения вследствие антропогенни въздействия върху физико-химичните или хидроморфологичните качествени елементи и в някои случаи са определящи за проблеми в репродукцията или развитието на определени видове до степен на отсъствие на някои възрастови класове.
Structurile pe vârste ale comunităților piscicole indică modificări datorate impacturilor antropice asupra elementelor calitative fizico-chimice și hidromorfologice și, în câteva cazuri, prezintă tulburări de reproducere sau de dezvoltare a unei anumite specii, ducând chiar la lipsa unor categorii de vârstă.

Как да използвам "антропогенни" в изречение

Биосферен и размножаване на микроорганизми в природата. въздействия от антропогенни фактори на околната среда

Тези антропогенни въздействия ще бъдат постоянни, дълготрайни, необратими и неизбежни. Оценяват се като незначителни.

3. Антропогенни фактори представляват дейността на човека и влиянието на тази дейност върху организмите.

Дава кратка представя за същността на най-посещаваните природни и антропогенни туристически обекти в област Ловеч...

Бъчваров, М. и Маринов, В. Антропогенни ресурси на отдиха и туризма, София, "Университетско издателство", 1990

Съчетанието от антропогенни и природни ресурси е предпоставка за развитие на селския туризъм в региона.

1. Регистриране и ефективно използване на наличните природни и антропогенни ресурси за развитие на туризма;

Проектиране на система за подобряване на природните, антропогенни ресурси в Югозападния район на Рила планина facebook

Хомеостаза екосистема. Сукцесия. Видове природни и антропогенни наследяването. Концепциите на менопаузата, устойчивост и изменчивост на екосистемите.

-prognoz състояние на околната среда под влияние на антропогенни въздействия и оценка на проекта за държавата.