Какво е " АНТРОПОЛОГИЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• antropologic
• antropologice
• antropologică
• de antropologie

Примери за използване на Антропологически на Български и техните преводи на Румънски

Антропологически музей.
La Muzeul Antropologie.

Национален антропологически музей.
Muzeul National de Antropologie.

Антропологически музей а.
Muzeu de Antropologie şi Etnologie din.

Генетични анализи, антропологически проучвания.
Analiză genetică, studii antropologice.

Значи ли, че може да го разгледаш антропологически?
Adică îl putem examina antropologic?

Природни ценности- антропологически останки;
Valorile naturale(mostre)- rămăşiţe antropologice.

Разкази в първо лице, теоретична критика, антропологически.
Conturi de primă mână, criticism teoretic şi antropologic.

Скъпа, не ми се слушат антропологически глупости.
Scumpo, nu vreau să aud prostii antropologice.

Антропологически, мъжете са склонни да се поставят в йерархия.
Antropologic, masculii au tendinta de a se impune într-o ierarhie.

Когато те е питала за опита ти с по-възрастни жени, интереса и е бил чисто антропологически.
Când te-a întrebat despre experienţele tale cu femei mai bătrâne ca tine, avea un scop antropologic.

Антропологически, какво точно означава да бъдеш дядо Коледа номер едно?
Antropologic, ce anume ar însemna sa fie un Numero Uno Mos Craciun?

Както се изрази един социолог, благодарение на телевизията се формира нов антропологически тип, с ниско ниво на интелигентност и нравственост.
Dupa expresia unui oarecare sociolog, gratie televiziunii se formeaza un nou tip antropologic, cu un nivel intelectual si moral scazut.

Антропологически, изглежда, че това е мястото, от където произлизат първите хора.
Antropologic, pare a fi locul unde au apărut primii oameni.

Костюм дизайнерът е художникът, който познава историята, традиции, антропологически произход, психологически интерпретации, емоционални предложения и изработка на костюма.
Designerul de costume este artistul care cunoaște istoria, tradiții, origini antropologice, interpretări psihologice, sugestii emoționale și meșteșugul costumului.

Няма никакви антропологически доказателства, че тези ритуали са съществували на Земята преди появата на Неандерталците.
Nu există nici o dovadă antropologică că aceste practici au fost utilizate pe Pământ înainte de omul din Neanderthal.

Останките от древния domongoloidnogo населението на Малайския архипелаг, антропологически, подобни на Wedde(Нисък ръст, много тъмна кожа, къдрава коса)(виж Wedd.).
Rămășițele populației domongoloidnogo vechi din Arhipelagul Malay, antropologic similar cu Wedde(statura scurt, pielea de culoare foarte inchisa, par cret) A se vedea Wedd.

Антропологически, няма смисъл хетеросексуалните да са заплашени от хомосексуалистите, защото те всъщност сами са се оттеглили от борбата за партньорки.
Antropologic, nu are sens ca heterosexualii să se simtă ameninţaţi de homosexuali pentru că aceştia de fapt se retrag din competiţia împerecherii.

The програма предвижда интердисциплинарна, по-специално на психологически и антропологически подходи, за разбирането на човешката агресия, мир, посредничество и разрешаване на конфликти.
The oferă interdisciplinare, în special, abordări psihologice și antropologice, la înțelegerea agresiunii umane, pacea, medierea și rezolvarea conflictelor.

Разработване на научно-обосновано обучение чрез по-добър мониторинг на програмите, основаващо се на съответните индикатори, и укрепване на приложните медицински, социологически и антропологически изследвания;
(a) dezvoltarea pregătirii ştiinţifice printr-o mai bună monitorizare a programelor bazate pe indicatori relevanţi, şi consolidarea cercetării aplicate în medicină, sociologie şi antropologie;

И така антропологически изследвания били направени в разгръщането на творческата дейност в децата, и установили, че през пространството и времето, всички деца проявяват същата еволюция във визуалната логика докато растат.
Aşadar, s-au făcut cercetări antropologice pentru a releva activităţile artistice la copii şi au descoperit că, în timp și spaţiu, toţi copiii manifestă aceeaşi evoluţie în logica vizuală pe măsură ce cresc.

Тази терапия, която показва, че човек е отговорен за приемането на смисъла на собствения си живот, е теория, която има не само медицински и психологически фокус, но и антропологически и философски….
Această terapie, care arată că omul este responsabil pentru asumarea semnificației propriei sale vieți, este o teorie care nu numai că are un punct de vedere medical și psihologic, dar și antropologic și filosofic.

Кори е описано също и как те създават хибридни видове, Homo Capensis според антропологически класификация, която стана на управляващите елити, или полубогове, в древни Южна Америка, азиатски и европейски общества.
Corey a descris, de asemenea, modul în care au creat o specie hibridă, Homo Capensis, conform clasificării antropologice, care a devenit elita dominantă sau semizei în societățile antice din America de Sud, Asia și Europa.

За да се постигне това, папата призовава да се преодолее"концепцията за човека, отделен от социалния и антропологически контекст подобно на монада" и предлага една"релационна визия за човека, живеещ в общност".
Pentru a face acest lucru, Pontiful îndeamnă să fie depășită„o concepție asupra persoanei umane detașată de orice context social și antropologic, aproape ca un monad” și propune„o viziune relațională a persoanei aflată într-ocomunitate”.

В физическа антропология методите включват somatometry, остеометрия, антропологически somatoscopy, dermatoglyphic, основи на rentgenometry и други морфологични и морфометричните подходи, включително нововъведени техники безконтактни на 3D.
În antropologia fizică, metodele includ somatometria, osteometria, somatotopia antropologică, dermatoglifică, elementele de bază ale genometriei chiriei și alte abordări morfometrice și morfometrice, inclusiv tehnicile 3D non-contact noi introduse.

Президент Чарлз Армстронг и вицепрезидент Уилям Wood стимулирани изследователски програми на територията на колежа през 1959 г. със създаването на институт за изследване на Desert(DRI) и свързаните с нея програми на атмосферна физика, биология пустиня, антропологически изследвания, компютърни науки и водните ресурси.
Președintele Charles Armstrong si vicepresedinte William Wood stimulat programe de cercetare în campus în 1959 cu crearea Institutului Desert Research(DRI) și a programelor sale afiliate ale fizicii atmosferei, desert biologie, studii antropologice, informatică și a resurselor de apă.

С пределна яснота Бенедикт Андерсън заявява:"Аз предлагам следното определение на нация в антропологически дух: нацията е въобразена политическа общност- въобразена и като наследствено ограничена, и като суверенна.".
Anderson nu lasă loc de interpretări în momentul în care afirmă:„Într-un spirit antropologic, așadar, propun următoarea definiție pentru națiune: e o comunitate politică imaginată- imaginată și în același timp limitată și suverană.

Пропастта между бедните и богатите се разширява драматично поради икономическата криза, която обикновено е резултат от маниакалното гонене на печалба от страна на икономическите фактори и объркана стопанска дейност, която, лишена от антропологически измерения и чувствителност, не обслужва в крайна сметка действителните нужди на човечеството.
Prăpastia dintre bogați și săraci crește dramatic datorită crizei financiare, rezultatul goanei obsesive după profit a factorilor economici și a activității financiare corupte, care, fiind lipsită de o dimensiune antropologică și de sensibilitate, nu servește, în fapt, nevoilor umanității.

Преплита лингвистиката с литературните изследванияизползва текстовата лингвистика, социолингвистиката и речевия анализ в литературатаосигурява динамичен интердисциплинарен подход, съчетаващ литературни, културни, социологически/ антропологически и езикови подходиосигурява необходимите ресурси за ефективно преподаванепредоставя теоретичните инструменти за интердисциплинарни подходиразвива сложни изследователски умения, необходими за следдипломна квалификация…[-].
Interconectează lingvistica cu studiile literareexploatează lingvistica textuală, sociolingvistica și analiza vorbirii în studiul literaturiioferă o abordare dinamică interdisciplinară care combină abordări literare, culturale, sociologice/ antropologice și lingvisticeoferă resursele necesare pentru o predare eficientăoferă instrumentele teoretice pentru abordări interdisciplinaredezvoltă abilități complexe de cercetare necesare studiilor postuniversitare…[-].

Поради това, когато оценяват въздействието на всяка регулаторна мярка в областта на изкуствения интелект, европейските институции трябва да възприемат мултидисциплинарен подход, който да включва не само административните, правните и икономическите, но също и антропологически, психологически, социологически и технологични съображения.
Din acest motiv, instituțiile europene, atunci când evaluează impactul fiecărei măsuri de reglementare privind inteligența artificială, trebuie să adopte o abordare pluridisciplinară care să ia în considerare nu numai aspectele administrative, juridice și economice, ci și considerații antropologice, psihologice, sociologice și tehnologice.

Преплете лингвистиката до литературни изследвания лостове текстови лингвистика, социолингвистика на и дискурс анализ на проучването на литературата Тя осигурява динамичен интердисциплинарен подход, който съчетава литературни, културни, социологически/ антропологически и лингвистични подходи осигуряващи доставки за ефективно преподаване Тя осигурява теоретичните инструменти за интердисциплинарни подходи култивира напреднали изследователски умения, необходими за следващите докторантурата…[-].
Interconectează lingvistica cu studiile literareexploatează lingvistica textuală, sociolingvistica și analiza vorbirii în studiul literaturiioferă o abordare dinamică interdisciplinară care combină abordări literare, culturale, sociologice/ antropologice și lingvisticeoferă resursele necesare pentru o predare eficientăoferă instrumentele teoretice pentru abordări interdisciplinaredezvoltă abilități complexe de cercetare necesare studiilor postuniversitare…[-].

Как да използвам "антропологически" в изречение

“Език и неконформизъм в изкуството” ” : доц. д-р Валери Личев (Секция Антропологически изследвания към ИИОЗ при БАН)

Археологическите и антропологически данни сочат, че прародина на на древните български племена е областта Туран (дн. Източен Казахстан),

Болестта като нов антропологически хоризонт: критичната антропология на Айвън Илич // Философски алтернативи. 2016. № 1. С. 38‒48.

икономически категории, те са били антропологически категории със стойност на ценностни съждения, които са вкоренени в неговата хуманистична позиция.

С.: "Ти може би смяташ,че няма южни славяни,но славянския антропологически тип го има в България,дори и сред т.н. етнически турци."

Светлокожи пришълци от Предна Азия /европеиди или от семито-арабски антропологически прототип/ привнасят в региона своите западно азиатски расови, етноклутурни и езикови черти.

Антична зрелост на философската мисъл в Гърция. Философските възгледи на Сократ, Платон и Аристотел – идеи и проблеми. Антропологически поврат във философията.

Fredrik Barth, Boston, 1969, 9–38. [35] За повече подробности относно различни антропологически и исторически ракурси към границите по отношение на религиозните общности вж.

Museum of Anthropology and Archeology. Археологически и антропологически музей. В експозицията на унивеситетския музей се акцентира върху историята и предисторията на Южна Африка.