Какво е " ANTROPOLOGICE " на Български - превод на Български

• антропологични
• антропологически
• антропологичните
• антропологическа

Примери за използване на Antropologice на Румънски и техните преводи на Български

Analiză genetică, studii antropologice.
Генетични анализи, антропологически проучвания.

MA antropologice Metode de cercetare și nepaleză.
MA Методи за антропологични изследвания и непалски.

Valorile naturale(mostre)- rămăşiţe antropologice.
Природни ценности- антропологически останки;

S, efectele antropologice asupra climei Pamantului?
И атмосфера, антропологични ефектите върху Земята?

Scumpo, nu vreau să aud prostii antropologice.
Скъпа, не ми се слушат антропологически глупости.

Efectele sociologice şi antropologice ale mediului online pot fi pozitive.
Социологическите и антропологическите ефекти на социалната медия могат да бъдат хубави.

Sunt sigur că o să faci gafe antropologice.
Сигурен съм, че ще направиш някой друг антропологичен гаф.

Cercetările tale antropologice au fost respinse pentru că priveau trecutul, nu viitorul.
Антропологичното ти проучване бе отхвърлено, защото гледаше в миналото, не в бъдещето.

Zone biotice naturale- rezervaţii antropologice.
Природни биотични местности/ антропологични резервати.

Potrivit cercetărilor antropologice, acești oameni nu folosesc doar mango african ca hrană, ci și ca tratament pentru febră galbenă și diaree persistentă.
Според антропологични изследвания, тези хора не само използват африканското манго като храна, но и като лечение за жълта треска и упорита диария.

Nu, nu, nu. Ascultă, cum erau coordonatele alea antropologice ale tale?
Не, не, слушай, какво бяха антропологичните ти линии?

Avem pana in acest moment suficiente dovezi antropologice pentru a stabili ca dorintele fundamentale sau ultime ale tuturor oamenilor nu difera mult de dorintele lor constiente de zi cu zi.
Има антропологични доказателства, че основните или крайни желания на всички човешки същества едва ли се различават от ежедневните съзнателни желания.

Aici locuim în locuinţe primitive antropologice, ce se numesc case.
Тук живеем в примитивни жилища, които антрополозите, наричат къщи.

O criză ale cărei rădăcini sunt înainte de toate culturale și antropologice.
Една криза, чиито корени са преди всичко културни и антропологични.

LSE, Colegiul Universitar și Colegiul Goldsmiths au departamente antropologice importante și, de asemenea, organizează seminare săptămânale.
В LSE, Университетския колеж и Голдсмитс Колидж има значителни антропологични отдели и се провеждат ежеседмични семинари.

Apreciez că mă răcoreşti cu inevitabilităţile tale antropologice.
Наистина оценявам, че ме поставяш долу до твоята антропологическа неизбежност.

A lui a fost viziunea unui nou proces de vindecare, pornind de la premisele antropologice până la remediile concrete și producția de medicamente.
Той олицетворявал виждането за нов лечебен процес, довеждайки го от антропологичните предпоставки до конкретните средства за лечение и производството на лекарства.

Știi importanța endográfico muncă de teren ca metodă principală de colectare a datelor care dau nastere la teorii antropologice.
Знаеш ли значението на работата на терен endográfico като основен метод за събиране на данни, които да доведат до антропологични теории.

Accentul pus pe lucrarea practică, pragmatică culturală și perspective antropologice face acest program unic în Olanda.
Акцентът върху практическата работа на място, културната прагматика и антропологичните перспективи правят тази програма уникална в Холандия.

Vorbitorii invitați vor prezenta lucrări în desfășurare, dintre care multe ar trebui să se afle la marginea cercetării antropologice.
Поканените оратори ще представят предстоящата работа, голяма част от които трябва да бъдат на върха на антропологичните изследвания.

Biserica Ortodoxă nu poate rămâne în afara discuţiilor cu privire la unele aspecte antropologice, morale şi existenţiale atât de importante.
Православната църква не може да остане встрани от обсъждането на толкова съществени антропологични, етични и екзистенциални въпроси.

Deşi conceptul de fiinţă va fi discutat în cele ce urmează din punct de vedere antropologic şi psihologic, abordarea filosofică nu este total irelevantă pentru problemele antropologice.
Въпреки че понятието ще бъде разгледано в антропологичен и психологически аспект, философският анализ не изключва антропологичните проблеми.

Designerul de costume este artistul care cunoaște istoria, tradiții, origini antropologice, interpretări psihologice, sugestii emoționale și meșteșugul costumului.
Костюм дизайнерът е художникът, който познава историята, традиции, антропологически произход, психологически интерпретации, емоционални предложения и изработка на костюма.

Iordanov este autorul unei cărţi despre realizarea busturilor antropologice acurate.
Йорданов е автор на книга за създаването на точни антропологични възстановки по черепа на главата.

The oferă interdisciplinare, în special, abordări psihologice și antropologice, la înțelegerea agresiunii umane, pacea, medierea și rezolvarea conflictelor.
The програма предвижда интердисциплинарна, по-специално на психологически и антропологически подходи, за разбирането на човешката агресия, мир, посредничество и разрешаване на конфликти.

Aici trebuie remarcat faptul că aceste cifre sunt mai coerente cu datele antropologice moleculare.
Тук трябва да се отбележи, че тези цифри са по-съгласувани с молекулярните антропологични данни.

Perspective istorice, culturale, antropologice, psihologice și sociologice vă dota cu un set larg de abilități academice menite să crească oportunitățile de carieră.
Исторически, културен, антропологични, психологически и социологически перспективи ви снабди с широк набор от академични умения за повишаване на вашите възможности за кариера…[-].

Am călătorit un mileniu să vină aici şi acum… În ciuda valorii datelor antropologice pe care m-am concentrat.
Просто пътувах повече от хилядолетие, за да съм тук и… това върху, което бях се концентрирал е антропологическа находка.

Programul oferă abordări interdisciplinare, în special psihologice și antropologice, în înțelegerea agresiunii umane, a păcii, a medierii și a soluționării conflictelor.
Програмата предоставя интердисциплинарни, по-специално психологически и антропологични подходи, за разбирането на човешката агресия, мира, медиацията и разрешаването на конфликти.

Acest muzeu uimitoare explorează istorie, cultură, și civilizația din regiunea mediteraneană, prin exponate antropologice, rotative artă expoziții și filme.
Този зашеметяващ музей изследва история, култура, и цивилизация на региона на Средиземно море чрез антропологични експонати, въртяща изкуство изложби и филми.