Какво е " ANTROPOLOGIA " на Български - превод на Български

• антропология
• човекознанието
• антропологията

Примери за използване на Antropologia на Румънски и техните преводи на Български

Antropologia, o ştiinţă a omului.
Антропология- наука за човека.

Deci de asta studiez antropologia de cyborg.
Ето защо изучавам киборг антропологията.

Antropologia e studiul umanităţii.
Антропологията изучава човечеството.

Te-am prins. Nu facem asta cu antropologia.
Още не сме приключили с антропологията, да знаеш.

Antropologia… este, cum ar veni, studiul.
Антропология… това е като изучаването на човека.

Sunteţi gata pentru orice ar fi antropologia?
Готови ли сте, за каквото и там да е… антропологията?

Antropologia pare să atragă femei frumoase.
Изглежда антропологията привлича красивите жени.

Da. La început antropologia, apoi asasinii în serie.
А след антропологията ще говорим за серийните убийци.

Antropologia generală ca bază a pedagogiei.
Общото човекознание като основа на педагогиката.

E în regulă. Eu sunt Rick Payne, de la Antropologia Ocultului.
Няма проблем, аз съм Рик Пейн, антропология на окултното.

Antropologia nu a fost niciodată atât de pasionantă".
Антропологията никога не е била по-вълнуваща.".

Câte fete sunt înscrise la cursul dvs de Antropologia Faimei?
Колко жени са записани в класа Ви по Антропология на славата?

Antropologia e un amestec de zoologie și psihiatrie.
Антропологията е смесица от зоология и психиатрия.

Matematica este doar o unealta. Ca si sociologia sau antropologia.
Математиката е само средство, както социологията и антропологията.

Dar cred că antropologia se poate însela în privinta asta.
Но сега мисля, че антропологията може да греши.

Profesore, împărţim acelaşi scop… să facem antropologia accesibilă omului obişnuit.
Професоре, целта ни е обща- да направим антропологията достъпна за обикновения човек.

Antropologia ne învaţă că trăirile şi credinţele evoluează.
Антропологията ни учи че вярванията и традициите се развиват и менят.

Înainte de a găsi antropologia, trebuia să fiu o vedetă de teatru.
Преди да открия антропологията, щях да следвам актьорско майсторство.

Antropologia este studiul uman care combină ştiinţele naturale cu cele sociale.
Антропология е изследването на човечеството, която съчетава естествените и социалните науки.

Mai târziu m-a atras antropologia, aşa că e o combinaţie între cele două.
После минах през антропологията, това е като брак между двете.

Totul a început când Miller s-a mutat din America în Cape Town, Africa de Sud, în 2012, pentru a studia antropologia.
Всичко започва, когато Милър се премества в Кейптаун, Южна Африка от САЩ през 2012 г., за да учи антропология.

Psihologia şi antropologia… Îmi plăcea mai mult când vă certaţi?
Виж психологично и антропологично харесвам когато вие се карате, разбрахте ли?

Problema este să vedem dacă Părinţii vorbescdespre tămăduirea sufletului; şi, în continuare, care este antropologia şi soteriologia Părinţilor.
Въпросът е да видим дали отците са писали за изцелението на душата и да проследим каква всъщност е антропологията и сотирологията на отците.

Arheologia, antropologia aşa cum le ştim noi, nu existau atunci.
Археологията, антропологията, каквато ни е известна сега, не е била позната тогава.

Atunci când primul Cro-Magnon a fost identificat, când antropologia le-a dat un nume, l-am primit şi eu pe al meu.
Когато Кроманьонците бяха идентифицирани за пръв път. Когато антропологията ги нарече с това име.

Antropologia studiază de ce americanii îti arată degetul mijlociu si turcii îsi băgă degetul mare printre două degete.
Защо американците използват средния си пръст за неприличен жест, а турците пъхат палеца си между двата пръста? Ето това изследва антропологията.

Scopul acestuia este să promoveze diversitatea culturală, inclusiv antropologia socială şi culturală, arta, ecologia, educaţia, filmul şi mass-media.
Целта му е да насърчи културното многообразие, включително социалната и културна антропология, изкуствата, екологията, образованието, филмите и медиите.

Astfel, ea contribuie la îmbogăţirea discuţiilor filosofice şi ştiinţifice asupra aspectelor bioetice prin antropologia biblică şi experienţa spirituală a Ortodoxiei.
По такъв начин тя подпомага обогатяването на философските и научни дискусии по биоетичните въпроси чрез библейската антропология и духовния опит на Православието.

În noul studiu, conceptul integrează antropologia fizică, inclusiv genetica, ecologia și etologia, antropologia socio-culturală într-o abordare holistică a studiului asupra oamenilor și populațiilor.
В новото изследване концепцията интегрира физическата антропология, включително генетика, екология и етология, социокултурната антропология в холистичен подход към изследването на хората и популациите.