Примери за използване на Антропологията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Антропологията изучава човечеството.
Ето защо изучавам киборг антропологията.
Deci de asta studiez antropologia de cyborg.Изглежда антропологията привлича красивите жени.
Antropologia pare să atragă femei frumoase.Още не сме приключили с антропологията, да знаеш.
Te-am prins. Nu facem asta cu antropologia.Готови ли сте, за каквото и там да е… антропологията?
Sunteţi gata pentru orice ar fi antropologia?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Антропологията никога не е била по-вълнуваща.".
Antropologia nu a fost niciodată atât de pasionantă".Но сега мисля, че антропологията може да греши.
Dar cred că antropologia se poate însela în privinta asta.Антропологията е смесица от зоология и психиатрия.
Antropologia e un amestec de zoologie și psihiatrie.Физическата антропология е отрасъл на антропологията.
А след антропологията ще говорим за серийните убийци.
Da. La început antropologia, apoi asasinii în serie.Математиката е само средство, както социологията и антропологията.
Matematica este doar o unealta. Ca si sociologia sau antropologia.Антропологията ни учи че вярванията и традициите се развиват и менят.
Antropologia ne învaţă că trăirile şi credinţele evoluează.Преди да открия антропологията, щях да следвам актьорско майсторство.
Înainte de a găsi antropologia, trebuia să fiu o vedetă de teatru.Каква тогава е ролята и отговорността на антропологията и други социални науки?
Археологията, антропологията, каквато ни е известна сега, не е била позната тогава.
Arheologia, antropologia aşa cum le ştim noi, nu existau atunci.Професоре, целта ни е обща- да направим антропологията достъпна за обикновения човек.
Profesore, împărţim acelaşi scop… să facem antropologia accesibilă omului obişnuit.Вие ще придобиете знания и инструменти, необходими за практикуването на антропологията.
Veți dobândi cunoștințele și instrumentele necesare pentru practica de antropologie.Едно от тях, от антропологията, е проучването на човешките универсали.
Unul dintre aceste studii, din domeniul antropologiei, este studiul lucrurilor universal valabile în fiinţa umană.Може би ви интересува:"Четирите основни клона на антропологията: как са те и какво разследват.
Poate că sunteți interesat:"Cele 4 ramuri principale ale Antropologiei: cum sunt și ce investighează".В антропологията има период, когато в примитивните времена развитието на човечеството внезапно спира.
În antropologie există o perioadă în care, în vremuri primitive, dezvoltarea omenirii a încetat brusc.Когато Кроманьонците бяха идентифицирани за пръв път. Когато антропологията ги нарече с това име.
Atunci când primul Cro-Magnon a fost identificat,când antropologia le-a dat un nume, l-am primit şi eu pe al meu.Защо американците използват средния си пръст за неприличен жест, а турците пъхат палеца си между двата пръста? Ето това изследва антропологията.
Antropologia studiază de ce americanii îti arată degetul mijlociu si turcii îsi băgă degetul mare printre două degete.Учениците могат да се специализират в лингвистиката, литературата, историята и антропологията или философията и религията.
Elevii pot fi specializați în lingvistică, literatură, istorie și antropologie sau filozofie și religie.Проучване на корупцията и антикорупцията от гледна точка на правото, антропологията, икономиката, развитието, социологията и политическите науки;
Explorarea corupției și a anticorupției din perspectiva dreptului, antropologiei, economiei, studiilor de dezvoltare, sociologiei și științelor politice;Въпросът е да видим дали отците са писали за изцелението на душата ида проследим каква всъщност е антропологията и сотирологията на отците.
Problema este să vedem dacă Părinţii vorbescdespre tămăduirea sufletului; şi, în continuare,care este antropologia şi soteriologia Părinţilor.Антропологията и социалната промяна е малък, иновативен дипломиран отдел, със специален акцент върху стимулирането на активисти, войнствените изследвания и социалните промени.
Antropologie și schimbare socială este un departament mic, inovativ, absolvent, cu accent special pe bursă activistă, cercetare militantă și schimbare socială.В тази модерна сграда, която ще отпразнува своята 50-годишнина тази година, изкуството, науката, природата,архитектурата и антропологията съжителстват мирно.
În acest edificiu modern, care va sărbători în acest an 50 de ani, arta, știința, natura,arhitectura și antropologia coexistă pașnic.Неговата гама от модули, проучване на различни аспекти нарелигията днес, е създаден от членове на персонала с опит в социологията, антропологията и религиозни изследвания.
Gama de module, explorarea diferite aspecte ale religiei astăzi,a fost proiectat de către membrii personalului cu un fundal în sociologie, antropologie, și studii religioase.В Линкълн ще бъдете преподавани от опитни академици и практикуващи специалисти в областта на аналитичната и органичната химия, фармацията,ентомологията, антропологията и молекулярната биология.
La Lincoln, veți fi învățați de cadre didactice și practicieni cu experiență specializată în chimie analitică și organică, farmacie,entomologie, antropologie și biologie moleculară.
