Какво е " АНТРОПОЛОГЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• antropologul

Примери за използване на Антропологът на Български и техните преводи на Румънски

Антропологът в мен беше очарован.
Antropologul din mine e fascinat.

Години по-късно, през 1910 г., антропологът Алес Хръдличка дошъл в Кауачи да изследва древната цивилизация на Наска.
Years later, în 1910, antropologistul Ales Hrdlicka a venit la Cahuachi pentru a studia antica civilizaţie Nazca.

Антропологът Уолтър Невес смята, че е открил загадката около Лузия.
Antropologul Walter Neves crede că a descoperit un secret al lui Luzia.

Трите залитнахме напред, а антропологът падна на коляно, докато психологът търпеливо чакаше да се окопитим.
Ne-am gheboșat toate trei, iar antropologa a căzut într-un genunchi; psihologa a așteptat cu răbdare să ne refacem forțele.

Антропологът Хелън Фишър описва целуването като„инструмент за оценка на партньора“.
Antropologul Helen Fisher descrie saărutul ca un instrument de evaluare a partenerului.

Трите залитнахме напред, а антропологът падна на коляно, докато психологът търпеливо чакаше да се окопитим.
Ne-am gheboșat toate trei, iar antropologa a căzut într-un genunchi; psihologa a așteptat cu răbdare să ne refacem forțele.- Îmi pare rău.

Антропологът Хелън Фишър описва целуването като"инструмент за оценка на партньора".
Antropologul Helen Fisher descrie sărutul ca pe un„instrument deevaluare” a partenerului.

За да илюстрира платоновата"сфера от триъгълници", антропологът Бет Хеганс проектира модел на Земята, разграфена от 15 кръга.
Pentru a ilustra ideea lui Platon despre"Sfera de triunghiuri" antropolog Bethe Hagens a conceput un model al pământului, împărţit în 15 cercuri.

От 1991 г. антропологът изследва проблемите на румънското село.
Din 1991 antropologul a studiat problemele satului românesc.

Използвайки инфрачервеното изображение, антропологът Гада Даруиш Ал-Кхафиф успя да види тази татуировка на две крави, представляваща богинята Хатор.
Folosind imagini infraroșii, antropologul Ghada Darwish Al-Khafif a putut vedea acest tatuaj a două vaci, reprezentând zeița Hathor.

Антропологът Вера да Силва Синха и езиковият психолог Крис Синха прекарват времето си обсъждайки какво мислят хората за времето.
Antropologul Vera da Silva Sinha şi psihologul lingvist Chris Sinha îşi petrec timpul imaginându-şi cum privesc oamenii timpul.

Това създава условия за бъдещи обществени напрежения и фрагментираност на политическите институции, когато засушаването се задържа трайно“, казва антропологът.
Aceste lucruri au creat ulterior conditii pentru tensiuni sociale si fragmentari ale institutiilor politice, atunci cand seceta s-a instalat pentru o perioada indelungata”, afirma acelasi antropolog.

Антропологът Хелън Фишър се заема със сложна тема- любовта- и обяснява еволюцията й, биохимичните процеси, на които тя се основава, и….
Antropologul Helen Fisher ia în vizor un subiect delicat- iubirea- şi explică evoluţia, reacţiile biochimice şi importanţa socială a iubirii.

Десет години след като д-р Дейвид Джейкъбс написал книгата си, в която предлага, че извънземните експериментират с хора антропологът д-р Джон Хоукс публикува изследвания, които сочат, че в последно време хората са еволюирали необяснимо бързо.
La un deceniu și jumătate după ce Dr. David Jacobs și-a scris cartea, care sugerează că străinii fac experimente pe oameni, antropologul Dr. John Hawkes publică studiul care sugerează că oamenii au beneficiat, în mod inexplicabil, de o evoluție accelerată în istoria recentă.

Антропологът Хелън Фишър е открила, че при влюбване се активизират същите области на мозъка, които са активни и при зависимите от кокаин.
Antropologul Helen Fisher a descoperit că la persoanele îndrăgostite se activează aceleași zone ale creierului ca în cazul dependenței de cocaină.

Огорчени от това, което антропологът Дейвид Грейбър нарича„умора от отчаянието“, протестиращите поставят живота и здравето си под риск- защото усещат, че нямат друг избор, и защото тези, които ги управляват, никога не са изглеждали по-уязвими.
Bolnavi de ceea ce antropologul David Graeber numea"oboseala disperării", protestatarii îşi riscă integritatea fizică fiindcă simt că nu au altă opţiune- şi pentru că aceia care îi cârmuiesc rareori au părut mai vulnerabili ca acum.

Антропологът Хелън Фишър се заема със сложна тема- любовта- и обяснява еволюцията й, биохимичните процеси, на които тя се основава, и нейната социална значимост.
Antropologul Helen Fisher ia în vizor un subiect delicat- iubirea- şi explică evoluţia, reacţiile biochimice şi importanţa socială a iubirii.

Антропологът беше бивш архитект, а преди години беше оцеляла в пожар в сграда, проектирана от нея самата- единственото наистина лично нещо, което бях разбрала за нея.
Antropologa fusese cândva arhitectă; supraviețuise, cu ani în urmă, unui incendiu dintr-o clădire pe care o proiectase, singurul lucru personal pe care-l aflasem despre ea.

Антропологът Рандал Уайт е направил едно много интересно наблюдение: според което ако нашите предци преди 40 000 години са били способни да видят какво са направили, те нямаше наистина да го разберат.
Iar antropologul Randall White a făcut o observație foarte interesantă, și anume că: dacă strămoșii noștri, acum 40.000 de ani, ar fi fost în stare să vadă ce au făcut, nu prea ar fi înțeles nimic.

Антропологът Доналд Браун се е опитвал да направи списък на всички тях, а те варират от естетика, привързаност и възрастови статути, надолу чак до отбиване, оръжия, време, опити за контрол, белият цвят и възглед за света.
Antropologul Donald Brown a încercat să enumere componentele acestui set, si lista cuprinde de la estetică, afecţiune şi statutul social bazat pe vârstă până la înţărcare, arme, vreme, exercitarea puterii, culoarea albă şi punctul de vedere asupra lumii.

Вие сте съдебен антрополог, нали?
Eşti antropolog judiciar, aşa e?

Моят дядо беше антрополог в Кайро.
Bunicul meu a fost antropolog în Cairo.

С какво се занимават антрополозите?
Şi ce faci ca antropolog?

Аз съм сигурен, че Martoun не антрополог.
Sunt sigur că Martun nu e antropolog.

Не, аз съм съдебен антрополог.
Nu, sunt antropolog judiciar.

Екипът на експедицията е съставен от биоложката, антрополог, психолог и геодезист.
Echipa de expediție este formată din biolog, antropolog, psiholog și inspector.

Аз съм антрополог.
Salut. Sunt antropolog.

КАК СМЕ ПРОИЗЛЕЗЛИ Аз съм Алис Робъртс, лекар и антрополог.
Sunt Alice Roberts, medic şi antropolog.

Аз съм антрополог.
Sunt antropolog.

Каза, че твоят ентомолог и антрополог не са добри, нали?
Ai spus că entomologul şi entropologul nu sunt buni, da?

Как да използвам "антропологът" в изречение

Професорът в университета в Бирмингам, антропологът Алис Робъртс представи "идеална" жена, лишена от всички еволюционни "недостатъци", присъщи на човешкото тяло, съобщава "Нюзуик".

Българите най-вероятно са част от персийското семейство на територията на днешен Иран, смята пък антропологът Александър Илиев, който бе ръководител на експедицията.

Антропологът проф. Йордан Йорданов не се наема да определи с точност пола на индивида, защото на тази възраст половите белези не са ясно изразени.

Във видео от лекциите на платформата TED антропологът Хелън Фишър обяснява, че има три неща, на които трябва да обръщаме внимание в отношенията си.

НЛП клуб България ви кани на поредния семинар за личностно развитие. На 3 юли 2013 г. в софтуерната академия ще ни гостува антропологът Станислав Инчовски-Търнин.

Социолозите предполагат, че мълчаливото четене има принос за развитието на въображението. Антропологът Алберто Мангел установява връзката между усвояването на индивидуалното четене и подема на хуманизма.

Според антропологът Дейвид Дживънс езикът на тялото при съблазняване, както при мъжете, така и при жените, трябва да предава послание едновременно за безобидност и уязвимост.

Антропологът Джейн Гудол заяви, че поведението на кандидатът за президент на републиканците Доналд Тръмп й напомня на "ритуалите на доминация" на мъжките шимпанзета, съобщи Daily Mail.

В интервю на Мариела Балева, публикувано в днешния брой на в. "Дневен Труд", антропологът Харалан Александров коментира първата година управление на ГЕРБ и лидера Бойко Борисов.

Антропологът Харалан обясни в едно предаване по БНТ, че следващата роля на Борисов била „Образователят“. ГЕРБ залагал на образованието вече. Досега Борисов бил „Спасителят“ и „Обединителят“.