Какво е " ANTROPOLOGUL " на Български - превод на Български

• антрополог
• антропологът
• антрополога

Примери за използване на Antropologul на Румънски и техните преводи на Български

Tu eşti antropologul.
Ти си антрополога.

Antropologul din mine e fascinat.
Антропологът в мен беше очарован.

Tu eşti antropologul cultural.
Ти си културен антропологист.

Antropologul crede că a fost de origine europeană.
Антрополозите мислят, че е европеец.

Apoi, în 1880, bibliotecarul şi antropologul Ernst.
И тогава, през 1880г. германски библиотекар и антрополог.

Din 1991 antropologul a studiat problemele satului românesc.
От 1991 г. антропологът изследва проблемите на румънското село.

Omul nu are instincte," spune antropologul Ashley Montagu;
Човекът няма инстинкти", от антрополога Ашли Монтагю;

Antropologul Margaret Mead priveste adolescenta din perspectiva.
Великата антропологистка, Margaret Meade, наблюдава приетите от.

Dar am trei articole semnate de antropologul care a scris cartea asta.
Имам три статии от антроположката, писали тази книга.

Antropologul Walter Neves crede că a descoperit un secret al lui Luzia.
Антропологът Уолтър Невес смята, че е открил загадката около Лузия.

Dar contrariul pare a fi adevărat, potrivit unui studiu realizat de antropologul Rutgers, Fran Mascia-Lees.
Всички са луди луди!”Но точно обратното изглежда вярно, според проучване на антрополога на Rutgers, Фран Mascia-Lees….

Antropologul Helen Fisher descrie saărutul ca un instrument de evaluare a partenerului.
Антропологът Хелън Фишър описва целуването като„инструмент за оценка на партньора“.

Pentru a obţine permisiunea de a filma, echipa se bazează pe antropologul Niobe Thompson, unul dintre puţinii occidentali care au lucrat cu oamenii de aici.
За да получи разрешение да снима, екипът разчита на антрополога Ниоба Томпсън, един от малкото западняци, работили с хората тук.

Antropologul Helen Fisher descrie sărutul ca pe un„instrument deevaluare” a partenerului.
Антропологът Хелън Фишър описва целуването като"инструмент за оценка на партньора".

Există două traduceri independente ale textului antic egiptean, una aparţinând prinţului Boris Rachewiltz, iar cealaltă realizată de antropologul R. Cedric Leonard.
Има два независими превода на древния египетски текст- един от принц Борис де Рачевиц и един от антрополога Р. Седрик Ленърд.

Frakes era antropologul nostru. A fost de acord cu Hanson, că ar fi mai sigur pentru noi.
Frakes беше нашият антрополог,… той се съгласи с Хенсън, това щяло да е по-безопастно.

Antropologul francez Paul Topinard a folosit termenul analog în franceză: criminologie.
Френският антрополог Паул Топинар използва горе-долу по същото време на френски думата criminologie.

Folosind imagini infraroșii, antropologul Ghada Darwish Al-Khafif a putut vedea acest tatuaj a două vaci, reprezentând zeița Hathor.
Използвайки инфрачервеното изображение, антропологът Гада Даруиш Ал-Кхафиф успя да види тази татуировка на две крави, представляваща богинята Хатор.

Antropologul Ghada Darwish Al-Khafif folosește imagistica în infraroșu pentru a vedea tatuajele pe pielea afectată.
Антрополог Гада Даруиш Ал-Кхафиф използва инфрачервени изображения, за да види татуировките на увредената кожа.

Prin anii '20, antropologul francez Grialue şi etnologul Dieterle au vizitat tribul şi au fost invitaţi să le cunoască secretele.
През 1920 г., френския антрополог Гриал и етнолога Дитерле посетили племето и били поканени да споделят тайните му.

Antropologul indian Lalita Vidyarthi explică cum teoria evoluției lui Darwin a impus științelor sociale rasismul:.
Индийският антрополог Lalita Vidyarthi обяснява как еволюционната теория на Дарвин инспирира расизъм в социалните науки:.

În anul 1936, antropologul german Larson Kohl a descoperit oasele unor oameni uriaşi pe malurile lacului Elyasi din Africa Centrală.
През 1936 година немският палеонтолог и антрополог Ларсън Кол открива скелетите на гигантски хора на брега на езерото Елиза в Централна Африка.

Antropologul Vera da Silva Sinha şi psihologul lingvist Chris Sinha îşi petrec timpul imaginându-şi cum privesc oamenii timpul.
Антропологът Вера да Силва Синха и езиковият психолог Крис Синха прекарват времето си обсъждайки какво мислят хората за времето.

De altfel, antropologul american Susan Cachel sustine ca lumea contemporana este plina de oameni cu doua inimi.
В днешния свят, както отбелязва американският антрополог Сюзън Къчел, има много хора с две сърца.

Autorul si antropologul Wade Davis a scris o carte despre unul dintre cele mai amenintate râuri din lume, râul Colorado.
Писателя и антрополог Уейд Дейвис пише книга за реката, чието изчезване е най-вероятно реката Колорадо.

Antropologul Helen Fisher ia în vizor un subiect delicat- iubirea- şi explică evoluţia, reacţiile biochimice şi importanţa socială a iubirii.
Антропологът Хелън Фишър се заема със сложна тема- любовта- и обяснява еволюцията й, биохимичните процеси, на които тя се основава, и….

Antropologul Helen Fisher a descoperit că la persoanele îndrăgostite se activează aceleași zone ale creierului ca în cazul dependenței de cocaină.
Антропологът Хелън Фишър е открила, че при влюбване се активизират същите области на мозъка, които са активни и при зависимите от кокаин.

Antropologul Helen Fisher ia în vizor un subiect delicat- iubirea- şi explică evoluţia, reacţiile biochimice şi importanţa socială a iubirii.
Антропологът Хелън Фишър се заема със сложна тема- любовта- и обяснява еволюцията й, биохимичните процеси, на които тя се основава, и нейната социална значимост.

Antropologul cultural român dezvaluie de ce la alegerile din 11 decembrie n-a fost vot negativ și care sunt știrile bune pentru țară după anunțarea rezultatelor.
Румънският културен антрополог разкрива защо на изборите от 11 декември нямаше негативен вот и кои са добрите новини за страната от гласуването.

Interviu cu antropologul de la Academia Bulgară de Ştiinţe despre locurile şi comunităţile bulgăreşti din România, despre relaţiile româno-bulgare şi despre viaţa în ţara vecina din nord.
Интервю с антрополога от БАН за българските места в и българските общности в Румъния, за българо-румънските отношения и за живота в северната съседка.