Какво е " ANTROPOLOG " на Български - превод на Български

• антрополог

Примери за използване на Antropolog на Румънски и техните преводи на Български

Sunt antropolog.
Аз съм антрополог.

Îti poti imagina eu fiind antropolog?
Представяте ли си ме като антрополог?

Nu, sunt antropolog judiciar.
Не, аз съм съдебен антрополог.

Şi ce faci ca antropolog?
С какво се занимават антрополозите?

Eşti antropolog judiciar, aşa e?
Вие сте съдебен антрополог, нали?

Salut. Sunt antropolog.
Аз съм антрополог.

Steven Arden, antropolog, expert în comportamente interculturale.
Стивън Ардън, Харвард, катедра"Антропология". експерт по поведенчески науки.

Sunt sigur că Martun nu e antropolog.
Аз съм сигурен, че Martoun не антрополог.

Împreună cu antropolog medico-legal Serviciul Secret trimite.
Заедно със съдебния антрополог който изпращат Тайните служби.

Sunt Alice Roberts, medic şi antropolog.
КАК СМЕ ПРОИЗЛЕЗЛИ Аз съм Алис Робъртс, лекар и антрополог.

Ann Dunham este antropolog si mama celui de-al 44-lea presedinte american, Barack Obama.
Ан Дънъм е американски антрополог и майка на 44-ия президент на САЩ Барак Обама.

Bunicul meu a fost antropolog în Cairo.
Моят дядо беше антрополог в Кайро.

Cunoscutul antropolog şi primatolog, Ethan Powell… a fost dat dispărut în octombrie 1994.".
Забелязан е антрополога и приматолога Итън Пауъл… който е бил изчезнал през октомври 1994.".

Nu eşti singurul antropolog din oraş.
Ти не си единствения съдебен антрополог в града.

Distinsul antropolog Clifford Geertz a spus, cu ani în urmă, că ființele umane sunt„animaleleneterminate”.
Изтъкнатият антрополог Клифърд Гиърц, каза преди години, че човешките същества са"незавършени животни".

Dacă ţi-e scris să fii antropolog, vei fi un antropolog.
Ако сте планиран за антрополог, ще бъдете антрополог..

Cel mai bun antropolog e în Indonezia, cel mai bun poliţist e în Afganistan, iar cel mai bun entomolog e în Franţa.
Най-добрият антрополог е в Индонезия, най-доброто ченге е в Афганистан, а най-добрият ентомолог е във Франция.

Echipa de expediție este formată din biolog, antropolog, psiholog și inspector.
Екипът на експедицията е съставен от биоложката, антрополог, психолог и геодезист.

Ca antropolog, văd aceste diferenţe în experienţa sădită în lumea socială şi culturală prin care ne definim fenomenele în jurul nostru.
Като антрополог, аз виждам разликите в тази опитност вкоренени в културния и социалния свят, през който определяме събитията около нас.

Deci practic eşti cu 45 de minute în urma celui mai bun antropolog judiciar din ţară?
Значи на практика ти си на 45 минути след най-добрият съдебен антрополог в страната?

Se numea Căpitanul Rattray, a fost trimis ca antropolog al guvernului britanic și a scris o carte despre religia ashanti.
Името му е капитан Ратрей. Той е изпратен като антрополог на британското правителство, и написва книга за Ашанти религията.

Am vrut totdeauna să mă întorc în acești munți pentru a vedea dacă asta ar putea fi adevărat așa cum a menționat marele antropolog Reichel-Dolmatoff.
И винаги съм искал да се върна в тези планини да видя, дали това може да бъде вярно, както в действителност е било докладвано от великия антрополог Рейчъл-Долматоф.

Care o face, cum spun unii, cel mai mare antropolog judiciar din ultimii 50 de ani.
Което, както някои казват, я прави, най-великия съдебно- медицински антрополог през последните 50 години.

Aceste lucruri au creat ulterior conditii pentru tensiuni sociale si fragmentari ale institutiilor politice, atunci cand seceta s-a instalat pentru o perioada indelungata”, afirma acelasi antropolog.
Това създава условия за бъдещи обществени напрежения и фрагментираност на политическите институции, когато засушаването се задържа трайно“, казва антропологът.

Dar, dacă doriți să-și asume poziția a antropolog de plumb, aveți nevoie pentru a face munca A-plus la fiecare moment al zilei.
Но ако искате да заеме поста на олово съдебномедицински антрополог, което трябва да направите A-плюс работа във всеки един момент от деня.

Săpăturile sistematice ale peșterii a început în 1965 de către fondatorul companiei Antropologie Greciei, profesor antropolog Aris Paulianos.
Системните археологически разкопки в областта на пещерата започват през 1965 г. от учредителя на Гръцкото Антропологическо дружество- професорът антрополог Арис Пулянос.

Pentru a ilustra ideea lui Platon despre"Sfera de triunghiuri" antropolog Bethe Hagens a conceput un model al pământului, împărţit în 15 cercuri.
За да илюстрира платоновата"сфера от триъгълници", антропологът Бет Хеганс проектира модел на Земята, разграфена от 15 кръга.

Am prelungit istoria insulei cu 193.000 de ani”, a declarat pentru agenţia de presă greacă ANA directorul proiectului Tristan Carter, antropolog al Universităţii McMaster din Ontario.
Ние разширихме историята на острова със 193 000 години", каза директорът на проекта Тристан Картър, антрополог от университета Мактастър в Онтарио, за гръцката агенция АНА-МПА.

Mă deranjează că în pofida pregătirii mele cuprinzătoare ca antropolog, toate aceste formaţii sună la fel şi pare să aibă sisteme identice de credinţe şi de de moravuri.
Тревожа се, че въпреки усиленото ми обучение като антрополог, всичките тези групи ми звучат еднакво а явно споделят идентични системи от вярвания и нрави.

Faptele sunt mereu mai importante decât sentimentele pentru acest antropolog care rezolvă crime datorita abilităţilor ei nu tocmai comune.
Фактите винаги са с предимство пред чувствата за този съдебен антрополог, която успява да вдигне воала над различни случаи на убийства, благодарение на необичайните си умения.