Какво е " СЪДЕБЕН АНТРОПОЛОГ " на Румънски - превод на Румънски

• antropolog judiciar
• antropolog criminalist

Примери за използване на Съдебен антрополог на Български и техните преводи на Румънски

Не, аз съм съдебен антрополог.
Nu, sunt antropolog judiciar.

Има съдебен антрополог в Джеферсониан.
E un antropolog judiciar la Jeffersonian.

Не, тя е блестящ съдебен антрополог.
Nu, este o strălucită antropologistă.

Вие сте съдебен антрополог, нали?
Eşti antropolog judiciar, aşa e?

Ти не си единствения съдебен антрополог в града.
Nu eşti singurul antropolog din oraş.

Това ми е работата, защото съм съдебен антрополог.
Dar este treaba mea, deoarece sunt criminalist antropologist.

Вие не сте бил съдебен антрополог по това време.
Nu erai antropolog criminalist în acel moment.

Защото аз съм патолог, а тя е съдебен антрополог.
Pentru că sunt patolog şi ea e antropolog judiciar.

Аз съм най-добрият съдебен антрополог в страната.
Sunt cel mai bun antropolog judiciar din ţară.

Д- р Бренън, защо станахте съдебен антрополог?
Dr. Brennan, de ce aţi devenit un antropolog judiciar?

Аз съм най-добрия съдебен антрополог в света.
Sunt cel mai renumit antropolog judiciar din lume.

Това бях аз, изказвайки позицията си на топ съдебен антрополог.
Aşa mi-am confirmat poziţia ca antropolog judiciar de top.

Иан е най-добрият съдебен антрополог в Англия.
Ian este cel mai bun antropolog judiciar din Anglia.

Всеки съдебен антрополог достоен за Джеферсониън би разбрал.
Orice antropolog criminalist ce merită să fie la Jeffersonian ar fi ştiut.

Д-р Бренан е най-добрият съдебен антрополог в страната.
Dr. Brennan e cel mai bun antropolog judiciar din ţară.

Може би е време да се намерят други ФБР агент и съдебен антрополог.
Poate trebuie să găseşti un alt agent FBI şi un alt antropolog judiciar.

Аз съм по-добър съдебен антрополог от Майкъл Стайърс.
Sunt un antropolog judiciar mai mai bun decât Michael Stires.

Д-р Бренан без съмнение ти си най-добрия съдебен антрополог в страната.
Dr. Brennan, eşti fără îndoială cel mai genial antropolog judiciar din ţară.

Д- р Зак Ади, съдебен антрополог, работил с ФБР, загина на място.
Dr Zack Addy, un antropolog legist, care lucra cu FBI a murit la locul faptei.

Г-н Фасбендер доведе ли съдебен антрополог на мястото на изгарянето?
Din câte ştiţi, dl Fassbender a chemat un antropolog criminalist la groapa de incinerare?

Защо планувам един ден да ви изненадам като най- добрия съдебен антрополог в света.
Într-o zi, vreau să te depăşesc ca cel mai bun antropolog judiciar din lume.

Великолепието на Др. Бет Майер като съдебен антрополог е ненадминат с изключение на мен самата.
Genialitatea drei Beth Mayer ca antropolog judiciar e de neegalat.

Значи на практика ти си на 45 минути след най-добрият съдебен антрополог в страната?
Deci practic eşti cu 45 de minute în urma celui mai bun antropolog judiciar din ţară?

Брилянтният съдебен антрополог, който ще си отхапе ръката, за да ти стане асистент.
Acel strălucitor antropolog judiciar care ar da orice să-ţi fie asistent. Nu m-am decis.

Вероятно е говорил с всеки съдебен антрополог в страната.
Preşedintele are oameni care semnează pentru el. Probabil că vorbeşte cu toţi antropologii criminalişti din ţară.

Аз съм съдебен антрополог; аз… специализирам в идентиф идентифицирането… на хора, които никой не може да разпознае.
Sunt antropolog criminalist; eu… sunt specializată în identificarea în identificarea oamenilor care rămân neidentificaţi.

След като си тръгнахте новият съдебен антрополог не беше базиран в Джеферсониан, а в Ню Йорк.
După ce ai plecat, noul antropolog judiciar nu era la Institutul Jeffersonian, ci în New York.

Защото няма да откриете по-опитен или уважаван съдебен антрополог, където и да е по света.
Pentru că nu veţi găsi vreun antropolog judiciar mai respectat sau cu mai multă experienţă niciunde în lume.

Фактите винаги са с предимство пред чувствата за този съдебен антрополог, която успява да вдигне воала над различни случаи на убийства, благодарение на необичайните си умения.
Faptele sunt mereu mai importante decât sentimentele pentru acest antropolog care rezolvă crime datorita abilităţilor ei nu tocmai comune.

Как очаквате някой да ви вземе на сериозно като действащ съдебен антрополог когато изглеждате по този начин?
Cum vă asteptati ca cineva să vă ia în serios că lucrati ca antropolog criminalist când arăti… asa cum arăti?