Какво е " АНТРОПОЛОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• antropologi
• antropologii

Примери за използване на Антрополози на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме антрополози.
Suntem antropologi.

Родителите ми бяха антрополози.
Pãrinþii mei au fost antropologi.

Дори и гейовете антрополози го потвърждават.
Chiar si antropologii homosexuali spun acelasi lucru.

Родителите ми бяха антрополози.
Părinţii mei au fost antropologi.

Археолози и антрополози все още спорятВиж….
Arheologii şi antropologii sunt încă uimiţi de acestea.

Вярно, те са антрополози.
Exact, sunt antropologi.

Може би извънземните да антрополози?
Poate extratereştrii sunt antropologi?

Археолози и антрополози имат много теории за предназначението му.
Arheologii şi antropologii au multe teorii privind destinaţia sa.

Шоу за съдебни антрополози.
E un spectacol de antropologie medico-legală.

Спрете строителните работи, докато нашите антрополози.
Oprim constructia pâna ce antropologii nostri.

Но ние сме криминални антрополози, затова д-р Бренан ни е повикала тук.
Dar suntem antropologi judiciari, de asta ne-a pus dr. Brennan aici.

Всъщност просто каза, че извънземните са мили антрополози.
Ai spus că extratereştrii sunt nişte antropologi drăguţi.

Като антрополози, ние знаем, че всяка култура има история за своя произход.
Ca antropologi, ştim că fiecare cultură are o poveste despre origine.

От началото на XX век племето е било изследвано и проучвано от антрополози.
XX, tribul a fost continuu studiat şi cercetat de antropologi.

Мога да ти дам списък със съдебни антрополози, които могат да вършат тази работа.
Îţi pot oferi o listă cu antropologi judiciari care pot face slujba mea.

Повечето историци, антрополози и археолози я смятат за шумерски мит, разбира се.
Cei mai mulţi istorici, antropologi şi arheologi consideră acestea ca un mit Sumerian, desigur.

Антрополози показват образите на отдалечени общности като един вид универсален тест за личността.
Antropologii au arătat imaginile comunităților îndepărtate ca un test de personalitate universal.

Ето защо съвременните антрополози не знаят нищо за истинския ни произход.
De aceea antropologii moderni nu cunosc nimic despre adevaratele noastre originii.

Учени и антрополози от цяла Европа… ще искат да дойдат за да ги видят и изучават.
Oameni de ştiinţă şi antropologi din întreaga Europă… vor vrea să vină să-i vadă, să-i studieze.

Работата ви като съдебни антрополози е да идентифицирате колкото се може повече от тези хора.
E treaba voastră, ca antropologi judiciari, să redaţi identitatea unui număr cât mai mare de oameni.

Изследването стана много известно и получихме много коментари от антрополози, икономисти, философи.
Acest studiu a devenit foarte renumit și am primit o mulțime de comentarii, în special de la antropologi, economiști, filozofi.

Ipsos ECE(Ethnography Center of Excellence) е група от етнографи, антрополози, изследователи на пазара и кинематографи.
Ipsos CEE(Centrul de Excelență Etnografică) este un grup de etnografi, antropologi, cercetători si videografi.

Мисля, че бъдещите антрополози ще вземат книгите, които четем за самопомощ, себеосъзнаване, за самоуважение.
Cred că viitorii antropologi se vor uita la cărțile pe care le citim despre cum să te ajuți pe tine însuți, auto-realizare, stimă de sine.

Посетителите също така ще имат възможността да си изцапат ръцете с въглен, докато пресъздават пещерното изкуство заедно с антрополози.
Publicul va avea, de asemenea, șansa de a se murdări pe mâini cu cărbune, pe care îl va folosi pentru a recrea arta rupestră împreună cu antropologii.

Работейки с екип от социолози и антрополози, получихме наблюдения от първа ръка за това, което се случва в хранителното пространство.
Împreună cu o echipă de sociologi și antropologi am efectuat cercetări riguroase și am analizat ce se întâmplă în spațiul alimentar actual.

Университет Хугънсбърг има от онези департаменти за проучвания, където съдебните антрополози могат да изучат разлагането на телата след смъртта.
Universitatea din Hogansburg are unul din cele trei institute de cercetare unde antropologii judiciari pot studia descompunerea cadavrelor după moarte.

Те ще кажат, и почти всички антрополози в крайна сметка ще кажат след тях, примитивните„култури“, противопоставено на„цивилизациите“ на развитите общества.
Ei vor folosi, şi aproape toţi antropologii vor sfârşi prin a face ca ei"culturi" primitive în opoziţie cu"civilizaţiile" societăţilor evoluate.

Властите взеха внезапно решение да изпълнят исканията на релогиозната общност и да предадат костния материал, който се изследваше от антрополози, за повторно погребение.
Anumite decizii au fost luate de AIA sub influenta Bisericii Ortodoxe Evreiesti, cerand ca materialele sa fie analizate de antropologi inainte de reinhumare.

Модерните историци и антрополози вярват, че хората Наска са едни от няколкото предци на инкската цивилизация, най- голямата империя в предколумбова Америка.
Istoricii şi antropologii cred că oamenii de la Nazca au fost unii dintre predecesorii civilizaţiei Inca, cel mai mare imperiu din America precolumbiană.

През миналия век треньори, атлетически треньори, антрополози и спортни лекари се интересуват от определянето на"антропометричните" характеристики, които позволяват максимална ефективност.
În secolul trecut, antrenorii, antrenorii, antropologii și medicii de sport au fost interesați de determinarea caracteristicilor"antropometrice" care permit o performanță maximă.

Как да използвам "антрополози" в изречение

Вече ви говорих, че класическият неандерталец се изключва от почти всички антрополози като пряк предшественик на неоантропос, равен на самите нас.

Това са древни хора, според някои теории най-древния европейски народ. Според изследвания на антрополози още от неолита, т.е. от пред-елинистични времена.

Антрополози от университета във Вашингтон, САЩ откриха, че много хора от епохата на плейстоцена са имали аномалии в развитието, предава РИА Новости.

Възстановяване на лице по черепа е до известна степен субективен процес, да не забравяме, че нашите антрополози са обучени по съветската методология.

Защо това не се прави? Защо упорито се игнорират изследванията на антрополози и генетици показващи, че народът наричан траки не е изчезвал?

Публикувана в Новини с етикет One Architecture Week антрополози архитекти еколози ландшафтни архитекти студентско проучване урбанисти на 10 април, 2015 от eli.nachkova

Смехът е функция на организма, присъща почти само на човека. Антрополози са установили физиологични паралели на смеха и у други живи същества.

Според историци и антрополози древните хора изобщо не са яли месо преди ледниковия период. Систематичното ядене на месо е стартирало от канибализъм.

Адвокатката Таня Маккуин наема екип от антрополози да открие древен артефакт, който, ако бъде намерен, ще спре изграждането на търговския център на Ни...