Какво е " АНТРОПОМЕТРИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• antropometrice
• antropometrici
• antropomorfice

Примери за използване на Антропометрични на Български и техните преводи на Румънски

Антропометрични принципи на проектиране.
Principii ergonomice de proiectare.

Всички тези данни са антропометрични.
Toate aceste imagini sunt antropomorfe.

Paul Dillet: снимка, антропометрични данни.
Paul Dillet: fotografie, date antropometrice.

Антропометрични показатели за детско развитие.
Indicatori antropometrici ai dezvoltării copilului.

Фрагосо непрекъснато събира антропометрични данни, както и актуализира съществуващите.
Fragoso colectează continuu date antropomorfice și actualizează datele deja existente.

Антропометрични показатели за развитието на детето.
Indicatori antropometrici ai dezvoltării copilului.

В продължение на 12 години са анализирани данни за начина, по който ядат Датците, техния начин на живот и антропометричните показатели.
Timp de 12 ani au fost analizate date despre modul în care mănâncă danezii, stilul lor de viață și indicatorii antropometrici.

Антропометричните мерки на персонала трябва да са подходящи за безопасното ползване на подвижния състав.
Măsurile antropometrice aferente personalului trebuie să fie adecvate pentru utilizarea în condiții de siguranță a materialului rulant.

Ефекти на диетичното кокосово масло върху биохимичните и антропометричните профили на жени с коремно затлъстяване( 2009 година)- WEB.
(7) Efecteledietei cu ulei de cocos asupra profilului antropometric și biochimic al femeilor cu obezitate abdominală, link: WEB.

След откриването на антропометричните измервания, проверете позицията на мотоциклета, като оцените педалите с SRM цикълния ергометър.
După detectarea măsurătorilor antropometrice, verificați poziția pe bicicletă prin evaluarea pedalei cu ergometrul ciclului SRM.

Вътрешното разпределение следва да отчита антропометричните размери на машинистите, както са посочени в Приложение Б.
La amenajarea interiorului cabinei trebuie să se țină seama de dimensiunile antropometrice ale mecanicului de locomotivă în conformitate cu anexa E.

Използвайки антропометрични данни от голям брой страни по света, Скания използва виртуални манекени при проектирането на кабини.
Utilizând datele antropomorfice din mai multe țări ale lumii, Scania folosește o familie de manechine virtuale când proiectează cabinele.

Съвсем случайно между тях се оказа една млада девойка с научна мисия, бивша студентка на професор Хеграмет, която трябваше да извърши антропометрични изследвания на Гейтуей Две.
Întâmplător, printre ei era şi o fată, venită în misiune ştiinţifică, fostă studentă a profesorului Hegramet, care trebuia să facă studii antropometrice pe Poarta Doi.

Използвайки антропометрични данни от голям брой страни по света, Скания използва виртуални манекени при проектирането на кабини.
Folosind date antropometrice dintr-o selecție largă de țări din întreaga lume, Scania mizează pe„familia” manechinelor virtuali atunci când proiectează cabinele.

През миналия век треньори, атлетически треньори, антрополози и спортни лекари се интересуват от определянето на"антропометричните" характеристики, които позволяват максимална ефективност.
În secolul trecut, antrenorii, antrenorii, antropologii și medicii de sport au fost interesați de determinarea caracteristicilor"antropometrice" care permit o performanță maximă.

Проучванията показват, че GK“ няма значителен ефект върху антропометрични параметри, триглицерид или глюкозните нива EMgt;”, но може да има малък ефект върху понижаване на холестерола.
Studiile au arătat că GK„ nu are un efect semnificativ asupra parametrilor antropometrice, a trigliceridelor sau a nivelului de glucoza din EMgt;“, dar poate avea un efect mic asupra scăderea colesterolului.

След откриването на антропометричните измервания, проверете позицията на мотоциклета, като оцените педалите с SRM цикълния ергометър. Няколко съвета за поддържане на правилното подстригване на тялото на мотора Дръжте гръбнака си направо.
După detectarea măsurătorilor antropometrice, verificați poziția pe bicicletă prin evaluarea pedalei cu ergometrul ciclului SRM. Câteva sfaturi pentru.

Проучването предостави изобилие от убедителни доказателства, че лицевите антропометрични измервания са ефективно средство за идентифициране на извършителите, когато уредите за видеонаблюдение са заснели престъпление.“.
Acest studiu a oferit dovezi incontestabile că măsurătorile antropometrice faciale sunt un mijloc eficient de identificare a făptuitorului, atunci când camerele de supraveghere sau foto capturează o crimă”, a adăugat ea.

Антропометричният синьо таралеж стана фаворит сред феновете и платформинг е толкова здраво укрепен във виртуалния свят на игрите, които след това се прехвърлят за дигиталното пространство на персонални компютри.
Ariciul albastru antropomorfă a devenit un favorit printre fani și platformer este atât de ferm înrădăcinată în lumea virtuală de jocuri, care apoi pe la spațiul digital de calculatoare personale.

Криминологът Алфонс Бертион(1853-1914) се опира на сигналитичната(опознавателна) фотография и на антропометричните измервания, за да изгради„словесен портрет“, използващ стандартизирана лексика при описание на лица върху опознавателна карта.
Criminologul Alphonse Bertillon(1853-1914) s-a bazat pe fotografia signaletică și măsurătorile antropometrice pentru a alcătui un„portret vorbit”, care folosește un vocabular standardizat pentru a descrie persoanele pe o fișă signaletică.

Концепцията за"здраве" се определя въз основа на редица антропометрични, клинични, физиологични и биохимични показатели, които не са еднакви за всички здрави хора, но варират в зависимост от техния пол, възраст, конституционен тип, географски и климатични условия и т. н.
Conceptul de"sănătate" este stabilit pe baza unui număr de indicatori antropometrici, clinici, fiziologici și biochimici, care nu sunt aceiași pentru toți oamenii sănătoși, dar variază în funcție de sex, vârstă, tip constituțional, condiții geografice și climatice etc.

В това изследване се оценяват ефектите върху здравето при хранително лечение с чисто кокосово масло, фокусирано главно върху това как повлиява върху HDL(добър) холестерол и обхват от антропометрични измервания- телесно тегло, размер и обиколка.
Noul studiu a evaluat efectele asupra sănătății în cazul unui tratament nutriționist ce conține ulei extra virgin de cocos, în special concentrându-se pe modul în care acesta modifică nivelurile de colesterol HDL și o plajă largă de măsurîtori antropomorfice(greutatea corporală, circumferința, dimensiunile):.

Измерването и оценката на краниалната окръжност, заедно с други антропометрични параметри(дължина, тегло, дебелина на гънките на трицепса, коремна и гръдна обиколка), са отличен показател за оценка на растежа на новороденото и детето.
Măsurarea și evaluarea circumferinței craniene reprezintă, împreună cu alți parametri antropometrici(lungimea, greutatea, grosimea pliurilor triceps, circumferința abdominală și toracică), un indicator excelent pentru evaluarea creșterii nou-născutului și a copilului.

Биологът Теган Лукас от Университета на Аделаида в Австралия и нейният екип изследва 4000 различни лица от американската база данни от антропометрични проучвания(ANSUR)- данни, записвани от армията на САЩ с цел проследяване на телесните параметри на войниците.
Bioloaga Teghan Lucas, de la Universitatea din Adelaide, Australia, împreună cu echipa sa, a examinat 4.000 de feţe diferite din baza de date americană US Anthropometric Survey(ANSUR)- o bază de date antropometrice create de armata americană pentru a ţine evidenţa măsurilor corpului soldaţilor.

Различните генетични вериги и етнически групи имат различни антропометрични характеристики, освен това, дори в една и съща национална група от населението е възможно да се идентифицират чувствителни промени в размера според района на пребиваване(виж средната височина на италианските региони).
Diferitele lanțuri genetice și grupurile etnice au caracteristici antropometrice diferite, în plus, chiar și în același grup național de populație, este posibil să se identifice variații sensibile în funcție de mediul de rezidență(a se vedea înălțimea medie a regiunilor italiene).

Височината или височината в краката е антропометрична фигура от голямо значение;
Înălțimea sau înălțimea în picioare este o figură antropometrică de mare importanță;

Нещо повече, болката е необходима и трябва да се преодолява всеки път, за да се възстанови антропометричната норма на дължината на тези мускули.
Mai mult decât atât, este necesar să mergem în durere, depășind-o de fiecare dată, ceea ce va permite restabilirea normei antropometrice a lungimii acestor mușchi.

Антропометричната оценка, която измерва разстоянието между двете крайници на тялото, се нарича ръст;
Evaluarea antropometrică care măsoară distanța dintre cele două extremități ale corpului se numește statură;

В сънищата ми, всеки път, имаше една антропометрична снимка, която някой поставяше пред мен- полицейски комисар, служител в моргата, за да мога да идентифицирам лицето.
Am simţit totdeauna o sfială în faţa acestei fotografii, în visele mele, era de fiecare dată o fotografie antropometrică pe care mi-o întinde cineva- un comisar de poliţie, un salariat de la morgă- ca să pot identifica această persoană.

Въпреки че това е рутинно антропометрично изследване, е много важно да се спазва правилната процедура за откриване.
Deși este un sondaj antropometric de rutină, este foarte important să se respecte procedura corectă de detectare.

Как да използвам "антропометрични" в изречение

1981 – Дисертация на тема: “Клинични, антропометрични и хормонални изследвания при момичета с менструални нарушения”

Titel: Корелационни зависимости между някои антропометрични признаци и резултатите от Уингейтския анаеробен тест при елитни волейболисти.

* определяне на Вашия енергоразход на базата на анкета за двигателната ви активност, антропометрични измервания, импедансметрия;

Измерването на отделните антропометрични признаци се извърши по методиката на Ст.Стефанов (1966) по следния начин :

1) пряко наблюдение (клиничен преглед на пациенти, лабораторни, инструментални изследвания, антропометрични измервания, и така нататък. Н.)

Определяне на триизмерни характеристики на ергономична работна среда елементи съвместимост и антропометрични характеристики на лицето. ;

2. Съвместимост по антропометрични данни: телесно тегло +/- 25%; ръст +/- 10%; гръдна обиколка: +/- 10%;