Какво е " АРДЖЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• argeş
• argeș
• arges
• argeşului

Примери за използване на Арджеш на Български и техните преводи на Румънски

На река Арджеш.
Râul Argeş.

Григорий Лъв на Арджеш.
Grigore Leu al Argeşului.

Раду успява да прогони брат си чак до замъка Поенари, на река Арджеш.
Radu l-a urmarit pe fratele sau pana la castelul Poenari, de pe malul Argesului.

Де катедралата Арджеш.
Showpiece Catedrala Arges Curtea.

В Питещ, между 1898-1899 г. построява Префектурата на окръг Арджеш, днес Окръжен природонаучен музей.
La Pitești ridică între 1898-1899 Prefectura județului Argeș, azi Muzeul Județean de Istorie Naturală.

На майчиния ми език се нарича"Арджеш".
În limba mea, el se numeşte… Argeş.

Тя е доведена до каруците в Дръчещи, от село Коку, в област Арджеш, на около 80 км разстояние.
Ea a fost adusă cu căruțele în Drăcești, din satul Cocu, zona Argeșului, la circa 80 de km depărtare.

Църквата е осветена отново и дадена за употреба от Григорий Лъв на Арджеш през 1936.
Biserica a fost resfinţită şi redată în folosinţă de către Grigore Leu al Argeşului în 1936.

Забележителност на експонат му де катедралата Curtea Арджеш, подходът е облицована с липи и има вид на ледена торта за някои!
Showpiece reper sale de Catedrala Arges Curtea, abordarea fiind căptușită cu arbori de tei, are aspectul unui tort cu gheata la unele!

Повечето от иконите в църквата са донесени в църквата, носеща отпечатъка на училището за бояджии в зона Арджеш.
Cea mai mare parte a icoanelor din biserică sunt aduse cu biserica, purtând amprenta școlii de zugravi din zona Argeșului.

Това място, като истинска,, страна на реките”, се мие от водте на Сабар, Арджеш, Илфовъц, Няжлов и Дъмбовник.
Locul acesta, ca într-o adevărată,, ţară a râurilor”, este scăldat de apele Sabarului, Argeşului, Ilfovăţului, Neajlovului şi Dâmbovnicului.

Войските на дивизията покривали голямо разстояние от западната граница на Румъния, при изворите на Арджеш до Калафат.
Trupele diviziei acopereau o distanță mare din frontiera de vest a României, de la izvoarele Argeșului până la Calafat.

Имената на някои села са възстановени на румънски език, по-късно, в Мъничещи, Мъничени(Арджеш- принадлежащ на Манастира Тутана), Мънечиу(две села, принадлежащи към Манастира Кейя).
Numele unor sate mănăstirești au fost redate în limba română, mai târziu, prin Mănicești, Măniceni( Argeș- aparținând mănăstirii Tutana), Măneciu( două sate aparținând de mănăstiria Cheia).

Войските на дивизията покривали голямо разстояние от западната граница на Румъния, при изворите на Арджеш до Калафат.
Trupele diviziei acopereau o distanța mare din frontiera de vest a Romaniei, de la izvoarele Argeșului pana la Calafat.

Мавзолеят на героите в община Валя Маре-Правъц, окръг Арджеш, известен още като Мавзолей от Матеяш, е паметник, посветен на героите от войната за национална интеграция между 1916-1918 г.
Mausoleul Eroilor din comuna Valea Mare-Pravăț, județul Argeș, cunoscut și sub numele de Mausoleul de la Mateiaș, este un monument dedicat eroilor din Războiul de Întregire Națională dintre anii 1916-1918.

Войските на дивизията покривали голямо разстояние от западната граница на Румъния, при изворите на Арджеш до Калафат.
Trupele diviziei pe care o comanda acopereau o distanță mare din frontiera de vest a României, de la izvoarele Argeșului până la Calafat.

Пак през този период той развива проекти за сътрудничество в земеделието между френския регион Савоя и румънския Арджеш(където след приватизация през 1999 г.„Рено“ стъпва с покупката на автомобилната компания„Дачия“).
Tot în această perioadă el dezvoltă proiecte pentru colaborare agricolă între regiunea franceză Savoy şi regiunea românească Argeș(unde după privatizarea din anul 1999, Renault achiziționează compania auto Dacia).

Живописта във форма на византийския стил е изпълнена от художника Емил Ивънеску в Куртя де Арджеш, в периода 1957-1958 година.
Pictura în frescă, în forma stilului neobizantin, a fost executată de către pictorul Emil Ivănescu din Curtea de Argeş, între anii 1957-1958.

Например, импозантната църква, пред която не можеш да останеш невпечатлен, въпреки че се намира в напреднало състояние на разрушаване, не е използвана за поклонение от 1857 гоинад, период в който Барбу Белу е в Арджеш.
Spre exemplu, impozanta biserică, în faţa căreia nu poţi să nu rămâi impresionat, deşi se află într-o avansată stare de degradare, nu a mai fost folosită în cult din 1857, perioadă în care Barbu Bellu era în Argeş.

Пак през този период той развива проекти за сътрудничество в земеделието между френския регион Савоя и румънския Арджеш където след приватизация през 1999 г.
Tot în această perioadă el dezvoltă proiecte pentru colaborare agricolă între regiunea franceză Savoy şi regiunea românească Argeșunde după privatizarea din anul 1999.

Църквата има формата на кръст, изградена е от тухли и датира от 1845 година, издигната от основите, за сметка на гръцкия благородник Ръдукану Симониде и с голямото усърдие на Александър Хаджи Джеорчи, по време на епископ Иларион на Арджеш.
Biserica are formă de cruce, zidită din cărămidă și datează din anul 1845, fiind ridicată din temelie cu cheltuiala boierul de origine greacă Răducanu Simonide și cu marea stăruință a lui Alexandru Hagi Georci, în timpul episcopului de Argeș Ilarion.

Според традицията, през 1830- 1835 година, заради разливите на река Арджеш, жителите на селото по брега на река Арджеш се преместват в новото село Митрен, което след това се населява с други семейства, дошли от Късчоареле или отвъд Дунав.
După tradiţie, prin anii 1830- 1835, din cauza revărsărilor râului Argeş, locuitorii satului de pe malul râului Argeş s-au mutat în noul sat Mitreni, care a fost populat apoi cu alte familii venite din Căscioarele sau de peste Dunăre.

На капацитета на MX1 оператор на спътника Thor 6(0, 8° W) Започнах да излъчва некодирана(СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ) канал от Румъния Absolut телевизия(Арджеш Телевизия ранее).
Pe capacitatea operatorului MX1 satelitului Thor 6(0,8° W) Am început de radiodifuziune necodificate(ALS) canal din România Absolut TV(ранее Televiziunea Judetului Arges).

Представяне на област Телеорман ГЕОГРАФСКО ПОЛОЖЕНИЕ Намирайки се на пресечната точка на 440 N паралел с меридиан 250Е, територията на област Телеорман е разположена в южната част на централната зона на Румънската Равнина, оградена от областите Арджеш и Дъмбовица на север, Джурджу на изток и Олт на запад, а на юг- от Дунава, където е и грпаницата на Румъния с България по протежение на около 90 км.
Prezentarea judeţului Teleorman POZITIA GEOGRAFICA Situat la intersectia paralelei 440N cu meridianul 250E, teritoriul judetului Teleorman este asezat in partea sudica, in zona centrala a Campiei Romane, fiind incadrat de judetele Arges si Dambovita la nord, Giurgiu la est si Olt la vest, iar la sud de fluviul Dunarea, care constituie granita Romaniei cu Bulgaria pe circa 90 Km.

Става голям управител по време на управлението на Михай Витязул, и имал за основна резиденция имота си в село Кояни(днес Миронещ, област Джурджу, на брега на Арджеш, на юг от Букурещ).
A ajuns mare dregător în timpul domniei lui Mihai Viteazul, avându-și principala reședință la moșia sa din satul Coiani(azi Mironești, Giurgiu, pe malul Argeșului, la sud de București).

В края на миналата седмица министърът на земеделието, горите и развитието на селските региони Илие Сърбу обяви, че 25 мечки от планинския курор Синая ще бъдат преместени в окръзите Арджеш и Прахова, за да се избегнат нападенията над туристи и местни жители.
Ministrul Agriculturii, Pădurilor şi Dezvoltării Rurale, Ilie Sârbu, a anunţat, vineri, la Sinaia, că urşii din staţiunile montane vor fi mutaţi în judeţele Argeş şi Prahova pentru a evita agresiunile asupra turiştilor şi localnicilor.

Иконостасът на параклиса, изваян от дъбово дърво, е изработен ръчно в Пиатра Нямц и украсен със стари икони от XVIII век, преместени от музея на Епископията и са принадлежали на манастира Късчоареле, разположен по дясното крайбрежие на Арджеш, по пътя, който слиза от Търговище към Джурджу, в селото със същото име.
Catapeteasma paraclisului sculptată în lemn de stejar este lucrată manual la Piatra Neamț și împodobită cu icoane vechi din sec XVIII-lea care au fost transferate de la muzeul Episcopiei și au aparținut mănăstirii Căscioarele situată pe malul drept al Argeșului, pe drumul ce coboară de la Târgoviște la Giurgiu, în satul cu același nume.

Как да използвам "арджеш" в изречение

Мозайка от манастира в Куртя де Арджеш Снимка от църквата при манастира в Куртя де Арджеш. Мозайка на дева Мария с младенеца.

Куртя де Арджеш: Воеводската църква, св.Филотея Търновска и цар Иван Срацимир Манастирът Арджеш на майстор Манол Сигишоара – родният град на Дракула

Букурещ – Замъка Пелеш – Сигишоара – Сибиу – Солна мина – замъка Корвин в Хунедоара – манастира в Куртя ди Арджеш

Българският тенисист Александър Лазаров се класира за четвъртфиналите на турнира в Куртя де Арджеш (Румъния) с награден фонд от 15 хиляди долара.

Букурещ – Синая– Сигишоара – Сибиу – Хунедоара – манастира в Куртя ди Арджеш от Варна, Шумен и Разград 24.05. - Потвърдена !

В хода на Първата световна война българските войски завземат град Олтеница, намиращ се в Южна Румъния, при вливането на река Арджеш в река Дунав.

За 24 Май в Румъния! Виж Замъка Пелеш, Сигишоара, Сибиу и манастира в Куртя ди Арджеш - с 3 нощувки със закуски и транспорт

Докато най-после в късния следобед, след изключителното задръстване и непрестанна колона, с гарнитура много пътна полиция по трасето, най-после навлязохме в Куртя де Арджеш

Българинът Александър Лазаров отпадна на четвъртфиналите на турнира по тенис на червени кортове в Куртя де Арджеш (Румъния) с награден фонд 15 хиляди долара.