Примери за използване на Аристотел на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравей, Аристотел!
Bună, Ianis!Аристотел, хубава усмивка!
Aristotle! Frumos zâmbet!Площад Аристотел.
Piaţa Aristotelous.Самият Аристотел има някакво….
Ardelenii au o singură….Много добре, Аристотел.
Foarte bine, Aristotle.
Хората също превеждат
Аристотел не е бил белгиец.
Aristotel nu a fost belgian.Още книги от Аристотел.
Mai multe cărţi de Aristofan.Това са Аристотел, Волтер, Юнг.
Sunt Aristotle, Voltaire, Jung.Аристотел не е бил винаги скрит.
Aristotle nu a fost mereu ascuns.В действителност тя идва от Аристотел, но….
E de loc din Adjud, dar….Аристотел и значенията на dunaton.
Идва от гръцки училище, където Аристотел е преподавал.
Derivat din Greed Lukeion, unde a predat Aristotle.Аристотел се нуждае от почивка.
În regula. Aristotle are nevoie de odihna.Както е казал Аристотел" Приятелите са една душа в две тела".
După Aristotel,„prietenii sunt două suflete într-untrup”.Аристотел го е казал изрично.
Aristotel spunea acelaşi lucru în mod explicit.И да си ходим. Г-жо Куанс, Аристотел има да изпълни едно задължение.
Doamna Quance, Aristotle are o sarcina de indeplinit.Аристотел нарича малтийски облак плаваща в небето.
Aristotel numit nor maltez plutind pe cer.Който е приятел на всички, не е приятел на никого- Аристотел.
Un prieten al tuturor este un prieten al nimanui.”-Aristotel.Аристотел също се бори със своите собствени демони.
La rândul său, Gluck îşi înfruntă şi el propriii demoni.Освен това знам, че никой от тях не разбира Аристотел.
Şi ştiu cu adevărat că nici unul dintre ei nu-l înţelege pe Aristotel.Аристотел го е казал изрично, пропускам цитата.
Aristotel spunea acelaşi lucru explicit. Iată citatul. Montesquieu.По-важното е, че смятам, че когато четат Платон, Аристотел.
Dar mai la obiect,cred că băieţii când au citit Plato, Aristotle.Аристотел ги наричаше варвари, но той не бе виждал Вавилон.
Aristotel i-a numit barbari, dar el n-a văzut Babylonul.През първия ми ден в Харвард един мъдър преподавател цитира Аристотел.
În prima noastră zi la Harvard un foarte înţelept profesor l-a citat pe Aristotel:.Аристотел въвежда концепция, която критикува идеите на Платон.
Aristotle a introdus un concept care critica ideile lui Platon.Което безкрайно радваше Аристотел, собственик на единственото кафене на острова.
Şi asta l-a bucurat pe Aristotel, unicul proprietar de cafenea de Според Аристотел справедливост значи да се даде на хората, каквото заслужават.
Движението, според Аристотел, е осъществяване на потенциалното битие в актуално.
Mișcarea, conform lui Aristotel, a implicat o schimbare de la potențialitate la actualitate.Според Аристотел справедливост значи да се даде на хората, каквото заслужават.
Conform lui Aristotel, dreptatea consta in a da oamenilor ceea ce merita.
