Какво е " АРМЕНЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• de armeni
• armenilor

Примери за използване на Арменци на Български и техните преводи на Румънски

Православни арменци.
Armeni ortodocşi.

Богати арменци от Хавана.
Armeni bogaţi, din Havana.

Западните арменци.
Occidentali armenii.

Арменци: Религия и култура.
Armeni: religie și cultură.

Като турци и арменци.
Ca turcii şi armenii.

Колко арменци познаваш в Бостън?
Câţi armenieni cunoşti în Boston?

Той гледа всички арменци.
El se uită peste toți oamenii armean.

Смяташ, че всички арменци са престъпници?
Crezi că toţi armenii sunt infractori?

Този човек, той е приятел на всички арменци.
Omul ăla, e prieten cu toţi armenii.

Евреи, арменци, араби.
La evreii sefarditi, la armeni, la arabi.

Мемориалът на загиналите по време на геноцида арменци.
Armeni uciși în timpul genocidul armean.

Арменци, които са мигрирали от Средновековие Армения.
Armeni care au migrat din Evul Mediu Armenia.

И аз съм сирак, като много други арменци.
Sunt un orfan, asemenea tuturor celorlalte victime armene.

Подарили сме на вас- гърци и арменци- власт и свобода.
V-am dat vouă grecilor şi armenilor putere şi libertate.

Не съм забелязал това да са били основавани от арменци.
Nu le-am întrebat dacă sunt de etnie armeană.

Убили са тези арменци, търсейки нашите пари.
Ei i-au ucis pe aceşti Armeni în căutarea trenului nostru cu bani.

Върховният патриарх и Католикос на всички арменци.
Suprem patriarh și catholicos al tuturor armenilor.

Обама почете паметта на избитите арменци; Турция отправи критики.
Obama comemorează decesele armene; Turcia îl critică.

Всичко за което си мисля е как да оберем тези Арменци.
Nu mă pot gândi decât… cum să-i jefuim pe armeni.

Тате, притеснен съм, защото тия арменци ще ми вземат шибания кадилак.
Tată, mi-e teamă că armenii îmi vor lua Cadillacul.

Арменци протестираха пред посолството на Азербайджан във Вашингтон.
Manifestatie a armenilor din Washington, in fata ambasadei Azerbaidjanului.

Преди време папа Франциск нарече убийствата на арменци"първия геноцид на ХХ век".
Papa Francisc a numit masacrul asupra armenilor“primul genocid al secolului 20.”.

Арменци, абхазци, азербайджанци, доживяват прекрасно запазени до 120-140 години.
Armenii, abhazii şi azerbaijanii ating- în stare bună- vârsta de 120-140 de ani.

И Алекс окуражава конкуренцията специално между руските арменци като него и ливанските арменци като мен.
Iar Alex încurajează competiţia… special între armeni ruşi că şi el şi armeni libanezi că şi mine.

Се намира на пътя на коприната, арменци изгради мрежа от търговските общности и връзки, простиращи се от Източна Азия до Венеция.
Fiind situat pe drumul mătăsii, armeni construit o reţea de comerciant comunităţilor şi legături care se întinde din Asia de est la Veneţia.

Ако през първата си вечер имам поп звезда, пееща за заклани арменци, от телевизията още утре ще ме върнат да си водя времето.
Dacă eu, în prima seară am invitat un star pop care cântă despre măcelul armenilor postul o să mă trimită înapoi la Meteo.

Най-сърдечно поздравявам и моите събратя патриарси и епископи: Негово Светейшество Керекин II, Патриарх и Католикос на всички арменци;
Salut cordial și pe frații mei patriarhi și episcopi: Sanctitatea Sa Karekin al II-lea, suprem patriarh și catholicos al tuturor armenilor;

Турция преустановява военните си отношения с Франция в знак на протест срещу спорния законопроект за масовите убийства на арменци през Първата световна война.
Turcia şi-a suspendat legăturile militare cu Franţa pentru a protesta împotriva unei legi controversate cu privire la masacrul armenilor din primul război mondial.

Много арменци свързват името му с трагичния спомен за смъртта на 10 души, след като протестното движение прерасна в бунт и организирани сблъсъци с полицията.
Pentru mulți armeni, numele său este asociat cu amintirea tragică a morții a 10 persoane, când mișcarea de protest sa transformat în revoltă și luptă cu poliția.

Значително географско разстояние на различнигрупи от арменци от Хамшен създадоха необходимите предпоставки за разпределяне на допълнителни групи в рамките на етническата група"Хемшил".
Distanța geografică semnificativă a diferitelorgrupurile de armeni de la Hamshen au creat premisele necesare pentru alocarea de grupuri suplimentare în cadrul grupului etnic Hemshil.

Как да използвам "арменци" в изречение

По оценки на арменски и много независими историци най-малко 1,5 милиона арменци са избити от турската армия.

Турските власти не приемат използването на термина "геноцид" по отношение на убийствата на арменци в Османската империя.

Катерина Венедикова – Българи, арменци и караманци в средновековна Мала Азия – София, издателска къща „Огледало”, 2003г.

Арменците в България: Отношения между българи и арменци / Макариополски еп. Николай. // ХLV, 1965, № 10,с. 1-7.

Много арменци се навъдиха в този форум, все аристократи на един хвърлей от Егур-Егур и всичките много хитри.

У нас · Архонт Слави Бинев пред Европарламента: Турция да се извини за геноцида над българи и арменци

1. Коев Т., Българската и арменската църква през вековете, сборник “Българи и арменци заедно през вековете “, стр.147.