Примери за използване на Армин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Армин, недей!
Armân, nu!Това е клише, Армин.
Армин Капаул.
Armin Capaul.На на Армин Волф.
Jurnalistului Armin Wolf.Армин, това, което ми направи се счупи.
Armân, chestia pe care mi-ai făcut-o, s-a stricat.Ще говорим с Армин да се върне.
Îl vom convinge pe Armin Tamzarian să vină înapoi.Армин Каспер. Арестуван за грабеж през 1996.
Armine Kasper, interpelat după un jaf armat în 1996.Предполагам, че Армин е знаел, че тези двамата крадат от него.
Cred că Armin îi cunoştea pe cei doi care furau de fapt pentru el.Макар че мнозина го взеха за шега, Бренд-Юрюен се свърза с Армин.
Deși mulți au luat această glumă, Brend-Jurgüen la contactat pe Armin.Армин ван Бюрен е избиран за най-добър диджей в света рекордните пет пъти!
Armin van Buuren a fost numit de cinci ori cel mai bun DJ din lume- un record!Директорът на Йорктаун каза, че си бил съкилийник на Армин Дженко.
Directorul închisorii Yorktown a zis că ai fost coleg de celulă- cu Armin Janko.Аз също харесвах Армин… но поне и той беше свиня като Сержант Скинър.
Şi mie îmi plăcea Armin Tamzarian… dar era la fel de tăntălău ca sergentul Skinner.Армин Т. Вегнер- немски лекар-офицер в Турция, фотографира състоянието на арменците.
Armin T Wegner, un medic german staţionat în Turcia, a fotografiat umilinţele suportate de armeni.Преподавател: Армин Крюгер Основател и главен фасилитатор на High Performance.
Predat de: Armin Kruger Fondator și principal facilitator al performanței înalte.Познавам малко повече футболистите”, признава Армин, нахлупил аленочервена шапка, докато се качва по хълма.
Ştiu puţin mai mult despre fotbalişti”, admite Armin, cu fes pe cap, în timp ce urcă.Аарон и Армин са принудени да нощуват в заслона на върха и Ема се притеснява за тях.
Aaron şi Armin sunt obligaţi să petreacă noaptea pe munte. Emma îşi face griji din cauza frigului pătrunzător.Симиласан е основан от Армин Спeни с помощта на Уолтър Гремингър и Хърбърт Марти.
Similasan a fost fondată de Armin Späni cu ajutorul lui Walter Greminger și Herbert Marty.Армин е казал на Дъч, че хората, които са ограбили"влака с парите" са убили двамата арменци онази нощ.
Armin i-a spus Olandezului că cei care au jefuit trenul cu bani i-au omorât pe cel doi armeni seara trecută.Един от най-известните скорошни случаи на ворарефилия иканибализъм беше случаят с така наречения канибал на Ротенбург, Армин Майвес.
Unul dintre cele mai cunoscute cazuri recente de vorarefilie șicanibalism a fost cazul așa-numitului canibal din Rothenburg, Armin Meiwes.Армин ще се качи на пулта в първите секунди от старта на партито и ще поддържа нивото на ендорфин сред феновете си до самия край.
Armin va fi la pupitru inca din primul minut si va mentine nivelul de adrenalina printre fani, pana la final.В навечерието на визитата в Австрияпрезидентът на Русия отговори на въпросите на водещия от австрийската телевизионна и радиомрежа ORF Армин Волф.
În ajunul vizitei în Austria,președintele rus a răspuns la întrebările jurnalistului Armin Wolf de la Televiziunea austriacă ORF.Никога не бих бил по-радостен или горд,че съм Сиймор Скинър… но тези дни от този измамник Армин Тамзариан… научих нещо.
N-am fost niciodată mai fericit sau mândru să fiu Seymour Skinner… darultimele zile petrecute ca derbedeul de Armin Tamzarian… m-au învăţat unul sau două lucruri.Един от тези пионери е Армин Спени, отдаден фармацевт, който искал да третира ежедневните проблеми на клиентите си с хомеопатичната медицина.
Unul dintre acești pionieri a fost Armin Späni, un chimist entuziast care a vrut să rezolve problemele de sănătate de zi cu zi ale clienților săi cu remedii homeopate.След края на сезон в лига през сезон 2008\/2009 Съветът на клуба на специална конференция обяви,че новия сезон ще бъде треньор Волфсбург, Армин Veh.
După sfârșitul sezonului Ligii în sezonul 2008\/2009, Consiliul clubului la Conferința specială a anunţat cănoul sezon va fi antrenor Wolfsburg, Armin Veh.Д-р Армин Билър, невролог, обяснява, че химическите вещества, които обикновено защитават клетките на мозъка намаляват, когато концентрацията на алкохол се увеличава.
Conform profesorului neurolog Armin Biller, substantele chimice care protejeaza in mod normal neuronii isi reduc consistenta pe masura ce creste concentratia de alcool din organism.Генералният директор на"Оле Свенсон" Армин Гламок каза, че целта е била да се създадат материалните условия за завръщане на онези, които искат да го сторят.
Managerul general al Olle Svensson Armin Glamoc a declarat că obiectivul urmărit este acela de a face posibilă din punct de vedere material repatrierea cât mai multor persoane care doresc să facă aceasta.Инициативата да се запази„достойнството на добитъка“ бе подета от фермера Армин Капул преди девет години и предизвика национален дебат за правата на животните.
Inițiativa de redare a„demnității animalelor” a fost condusă de fermierul Armin Capaul, care a declanșat o dezbatere națională privind drepturile animalelor în urma unei campanii care a început acum nouă ani.След премиерата на шоуто в Амстердам, която беше разпродадена за часове, Армин сподели в социалните мрежи, че това е най-големият проект, който някога е правил и е своеобразен творчески връх в професионален план.
Dupa premiera show-ului in Amsterdam,care a fost un eveniment SOLD OUT in cateva ore, Armin a mentionat pe retelele sale de socializare, ca acesta este cel mai mare proiect realizat vreodata, el devenind totodata un reper pe plan creativ professional.В тежко за руския президентинтервю от миналата година австрийският журналист Армин Волф на няколко пъти притисна Путин с въпроси за„малките зелени човечета“ и военната активност на Русия в Крим преди анексията.
Într-un interviu luat lui Putinanul trecut, ziaristul austriac Armin Wolf a făcut presiuni repetate asupra președintelui pentru a vorbi despre„micii oameni verzi” și prezența militară rusă înaintea anexării Crimeei.
