Примери за използване на Археолога на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм археолога тук.
Дани, говори ли с археолога?
Срещали ли сте се с археолога Карл Бугенхаген?
V-ati intalnit vreodata cu arheologul Carl Bugenhagen?Според археолога JR Bhagat, на тези рисунки са изобразени извънземни.
Под ръководството на археолога Лайнъл Хъджинс.
Sub comanda arheologului Lionel Hudgens.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Според археолога JR Bhagat, на тези рисунки са изобразени извънземни.
Potrivit arheologului JR Bhagat, aceste desene ilustrează extratereștrii.Работех като стажант при археолога Маркъс Елдридж.
Lucram ca stagiar al arheologului Marcus Eldridge.Археолога Йовица Станковски е открил Кокино преди две и половина години.
Arheologul Jovica Stankovksi a descoperit Kokino în urmă cu doi ani şi jumătate.За да разбера защо, се срещам с археолога Анди Хемингс.
Şi pentru a afla cum anume, mă întâlnesc cu arheologul Andy Hemmings.През 2005 г. експедицията на археолога Ото Шаден откри последната гробница на KV63.
În 2005, expediția arheologului Otto Schaden a găsit ultimul mormânt al KV63.Кралските гробници са открити в 1977-8 от археолога Манолис Андроникос.
Mormintele regale au fost descoperite în 1977-8 de arheologul Manolis Andronikos.Археолога на два различни континента потвърдиха, че не се е отдалечавала за повече от 5 минути от компютъра.
Arheologi de pe două continente diferite confirmă că n-a stat departe de calculator mai mult de 5 minute.Смята се, че град Троя е разположен на турския храм Хисарлък,и по-късно открит от археолога Хайнрих Шлиман.
Se crede că orașul Troia era situat pe dealul turcesc Hisarlik,descoperit de arheologul Heinrich Schliemann.Старейшината на племето Клифорд Махоти и археолога Дан Симплицио са проучили тайната история на зуни от първа ръка.
Bătrânul tribului, Clifford Mahooty şi arheologul Dan Simplicio au studiat istoria secretă a Zuni, la prima mână.Федерация БиХ отдели над 100 000 евро за екип експерти и работници,водени от археолога Лидия Фекежа.
Federaţia BiH a alocat în 2007 peste 100 000 de euro pentru o echipă de experţi şimuncitori condusă de arheologul Lidija Fekeza.Кинжалът е открит от археолога Хауърд Картър през 1925г., три години след като е открил самата гробница на фараона.
Pumnalul a fost găsit de arheologul Howard Carter în 1925, la trei ani după descoperirea mormântului regelui Tutankhamon.Смята се, че град Троя е разположен на турския храм Хисарлък,и по-късно открит от археолога Хайнрих Шлиман.
Se crede că orașul Troy a fost cel mai probabil situat pe dealul turc Hisarlik șidescoperit mai târziu de arheologul Heinrich Schliemann.Хистрия е открита от археолога Василе Първан, през 1914 г. и оттогава археологическите проучвания продължават без прекъсване.
Histria a fost descoperită de arheologul Vasile Pârvan în 1914 şi de atunci cercetările arheologice continuă fără întrerupere.Изследванията в тази област започват през 1965 година ипродължават до 1998 година, под ръководството на археолога д-р Георги Попилиян.
Cercetările în această zonă au început în anul 1965 șiau continuat până în anul 1998 sub conducerea arheologului dr. Gheorghe Popilian.Според археолога Юрий Голубев откритието е изненадало учените и то може да промени историята(или праисторията).
Potrivit spuselor arheologului Iurie Golubev, descoperirea a surprins oamenii de știință, care prin natura sa poate schimba cursul istoriei(sau preistoriei).В софтуера Visualizer 3D ловеца на съкровища или археолога е в състояние да разбере позицията, размера и дълбочината на заровените предмети.
In software-ul Visualizer 3D vanator de comori sau arheologul este capabil de a afla pozitia, dimensiunea si adancimea de elemente situate.Мегалитната обсерватория в Кокино, Македония,е открита през 2001 г. от археолога Йовица Станковски и се смята, че е на близо 4 000 години.
Observatorul megalitic Kokino dinMacedonia a fost descoperit în 2001 de arheologul Jovica Stankovski şi se crede că are o vechime de aproape 4 000 de ani.Но ако тази работа, която е на археолога по околна среда Дъглас Кенет, звучи малко като Индиана Джоунс, това всъщност често е лозунг.
Dar dacă această lucrare, care este cea a arheologului de mediu Douglas Kennett, sună puțin ca Indiana Jones, este, de fapt, adesea un slog.И през 1936 г.,германското правителство финансира разкопки на Олимпия и Делфи начело с археолога Ханс Шлайф, член на известното нацистко общество Аненербе.
Şi în 1936, guvernulgerman a finanţat săpături la Olympia şi Delfi, conduse de arheologul Hans Schleif, un membru al faimoasei societăţi naziste Ahnenerbe.В третия пасаж пък е шрифтиран текст от дневника на археолога Хауърд Картър, в който той описва отварянето на гробницата на Тутанкамон през далечната 1922 г.
Al treilea mesaj al Kryptos este un extras din jurnalul arheologului Howard Carter, descriind deschiderea mormântului lui Tutankhamon, în 1922:.Според мнението на археолога Майк Пъркър-Пирсън, цялата конструкция на този комплекс показва неговата принадлежност към културата на индоевропейските народи.
Potrivit arheologului Mike Parker Pearson, întreaga structură a acestui complex indică faptul că el a aparţinut culturii popoarelor indo-europenilor.Това е мисията на проекта The Earth Archive,оглавяван от археолога Крис Фишер и географа Стив Лейз и двамата от Университета в Колорадо.
Aceasta este acum misiunea unui proiect non-profit, numit The Earth Archive,condus de arheologul Chris Fisher și geograful Steve Leisz, amândoi de la Universitatea de Stat din Colorado.Всъщност точната смес от предишните метали предполага,че римляните са усъвършенствали употребата на наночастици-„невероятен подвиг“, според археолога Иан Фрийстон от University College London.
De fapt, exact acelaşi amestec de metale sugerează căromanii au perfecţionat modurile de utilizare a nanoparticulelor-”o realizare impresionantă”, potrivit arheologului Ian Freeston, de la Universitatea College London.Според ранните проучвания, проведени от археолога Матилде Ромито, многото открития сочат голямо селище от праисторически времена от средната бронзова епоха, което може да бъде свързано с други находки, открити близо до Позитано.
Potrivit studiilor precoce, realizate de arheologul Matilde Romito, numeroasele descoperiri sugerează o așezare mare a timpurilor preistorice din epoca bronzului mijlociu care pot fi conectate la alte descoperiri descoperite lângă Positano.След случайното(и изненадващо) откритие екип археолози, ръководени от археолога и уредник в Музеен комплекс Банско Владимир Баряков започват разкриване на основите на сградата, която се оказва раннохристиянска базилика от IV век.
După descoperirea accidentală(și uimitoare) o echipă de arheologi condusă de arheologul și administrator al Complexul de muzeu Bansko Vladimir Baryakov începe dezvăluirea temeliilor clădirii care s-a dovedit o bazilică creștină timpurie din secolul al IV-lea.
