Какво е " АРХИЕПИСКОПЕ " на Румънски - превод на Румънски

• arhiepiscop

Примери за използване на Архиепископе на Български и техните преводи на Румънски

Елате тук, архиепископе.
Vino aici Arhiepiscope.

Архиепископе, един момент.
O clipă, arhiepiscope.

Добро утро, архиепископе.
Bună dimineaţa, arhiepiscope.

Архиепископе, продължете!
Arhiepiscole, continuati!

Много добре, архиепископе.
Foarte bine, dle arhiepiscop!

Архиепископе, ние те приветстваме!
Arhiepiscop, te salutăm!

Обичаше ли Гуендолин, архиепископе?
Ai iubit-o pe Gwendolen, arhiepiscopule?

Архиепископе на Рим Представям ти се.
Episcop al Romei, mă prezint în faţa ta.

Да имаш нещо да ни кажеш архиепископе?
Ceva cuvinte pentru noi, Arhiepiscope?

Интересуваме се, архиепископе. Грижа ни е за всички деца.
Ne pasă Arhiepiscope, de toți copiii.

Трябва да продължим с церемонията. Архиепископе!
Trebuie sa continuam, Arhiepiscole.

Оценявам го, архиепископе, но главата си е моя!
Apreciez asta, dle arhiepiscop, dar e capul meu!

Така им давам цели в живота, архиепископе.
Le dau ceva la care să aspire, arhiepiscopule.

Ставай, архиепископе. Няма почивка за неправедните!
Trezirea, arhiepiscopule, cei răi nu au parte de odihnă!

Щяхте сложихте короната наобратно, архиепископе!
Era să pui coroana invers, dle arhiepiscop!

В такъв случай, архиепископе, нямате новини за мен.
Păi atunci dragul meu Arhiepiscop Kurtwell, nu ai nici o știre pentru mine.

Добре дошли в бедния ми дом, архиепископе.
Fii binevenit în umila mea casă, lord arhiepiscop.

Архиепископе, бих желала да взема този мъж за свой съпруг, ако обичате.
Lord Arhiepiscop, aş vrea să-l iau de soţ pe acest om, vă rog.

Старайте се да не губите нишката, архиепископе.
Să încerci să nu pierzi firul, dle arhiepiscop!

Архиепископе, в Англия днес няма човек по-верен на краля от мен.
Lord Arhiepiscop, niciun om care trăieşte acum în Anglia nu îi e mai loial Regelui decât mine.

Добре дошли в бедния ми дом, архиепископе.
Bun venit în casa mea sărăcăcioasă, stăpâne arhiepiscop.

А сега, архиепископе и практически министър на духовното правосъдие в кралството ни.
Acum, arhiepiscope, ca principal conducător al jurisdicţiei spirituale în regatul nostru.

Разбрах, че думите ви ще се предават пряко, архиепископе.
Văd că întreaga ceremonie va fi transmisă, dle arhiepiscop.

Благодаря, архиепископе, но не разчитайте твърде много на Бекет да играе вашата игра, той е мой човек.
Mulţumesc, arhiepiscope, dar nu te bizui prea mult pe Becket, ca să-ţi faci jocurile. Este omul meu.

Той може да матира повечето от вас, даже и вас, архиепископе.
Vă face şah-mat pe toţi, chiar şi pe tine, arhiepiscope.

Архиепископ Ано II.
Dietrich al II -lea.

Архиепископът на Реджо произнесе.
Arhibishopul de Reggio a tinut.

Архиепископ Серафим.
Vladica Serafim.

Президентът на Кралската академия, архиепископът на Кентърбъри, управителят на Английската банка.
Presedintele Academiei Regale, Episcopul de Canterville, Guvernatorul Băncii Angliei.

Архиепископът е прав. Наистина си играете с дявола.
Episcopul avea dreptate, faceţi negoţ cu diavolul.