Какво е " АРХИПЕЛАГЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• arhipelagul
• arhipeleagul

Примери за използване на Архипелагът на Български и техните преводи на Румънски

Архипелагът Туамоту.
Arhipelagul Tuamotu.

Първоначално се е смятало, че архипелагът представлява един единствен остров.
Pe atunci se credea că arhipelagul este o singură insulă.

Архипелагът на изгубените.
INSULA NAUFRAGIAŢILOR.

Но в случай, че архипелагът бъде нападнат, Нова Зеландия обещава да я защити.
Dar dacă arhipelagul s-ar afla vreodată sub atac, Noua Zeelandă a promis că o va apăra.

Архипелагът ГУЛаг Александър Солженицин 1973.
Arhipelagul Gulag Aleksandr Soljenițîn 1973.

MS Spitsbergen е кръстен на Арктическата корона на Норвегия- архипелагът Spitsbergen.
MS Spitsbergen este numit dupa coroana arctica a Norvegiei- arhipelagul Spitsbergen.

Архипелагът ГУЛАГ" може да стане задължителна книга за руските ученици.
Arhipelagul Gulag", obligatorie pentru elevii ruşi.

На река Сейнт Лорънс, по продължението на границата между Канада и САЩ е разположен архипелагът Хиляда острова.
La granita dintre SUA si Canada se afla Arhipelagul celor o mie de insule.

Архипелагът Мариета е разположен край бреговете на Пуерто Валярта, Мексико.
Insulele Marieta sunt situate în largul coastei Puerto Vallarta, Mexic.

Фернандо де Норона е бил благодетелят, спонсорирал експедицията през 1501 г., благодарение на която е открит архипелагът.
Fernando de Noronha a fost cel care a sponsorizat excursia din 1501, în urma căruia a fost descoperit arhipelagul.

Архипелагът на Ферьорските острови се състои от 18 острова, 17 от които са обитаеми.
Arhipelagul feroez este format din 18 insule, 17 dintre acestea fiind locuite.

Те са били най-голямата, в света, защитена морска зона, до миналата седмица, когато беше обявен архипелагът Чагос.
Erau cea mai mare zonă marină protejată din lume, până săptamâna trecută când Arhipelagul Chagos a primit titulatura aceasta.

Архипелагът образува автономна област и провинция на Испания с Palma като столицата.
Arhipelagul formează o comunitate autonomă și o provincie a Spaniei cu Palma ca capitala.

На европейските езици терминът е преминал през латинския език. Първоначално архипелагът е наричан Егейско море и група от гръцки острови в нейната водна площ.
Inițial, arhipelagul a fost numit Marea Egee și un grup de insule grecești în aria sa de apă.

Архипелагът се нарича група от острови, разположени на близко разстояние един от друг.
Arhipelagul este numit un grup de insule, situate la o distanță scurtă una de cealaltă.

Заобиколен от плажове с мек, бледо пясък, архипелагът има екзотичната привлекателност на някакъв отдалечен ваканционен рай, впечатление, подобрено от балния климат, незамръзнал и цветните субтропични растения.
Stânjenit de plajele de nisip moale și palid, arhipelagul are atracția exotică a unui paradis de vacanță îndepărtat, o impresie sporită de climatul neobișnuit, îngheț și plantele colorate subtropicale.

Архипелагът се състои от 24 острова и атоли, разположени в северната част на Тихия океан.
Arhipelagul era constituit din 24 de insule şi atoli, amplasate în partea nordica a Oceanului Pacific.

Архипелагът Мадейра е един от двата автономни региона на Португалия, като другият е Азорските острови.
Arhipeleagul Azore este una dintre regiunile autonome ale Portugaliei si cuprinde noua insule.

Архипелагът Мадейра е един от двата автономни региона на Португалия, като другият е Азорските острови.
Arhipelagul este una dintre cele doua Regiuni Autonome ale Portugaliei(cealalta fiind constituita din Azore).

Архипелагът е част от така наречения Coral Triangle, който съдържа най-богатото морско биоразнообразие на планетата.
Arhipeleagul face parte din formatiunea numita Triunghiul de corali, ce contine cea mai mare biodiversitate de pe Pamant.

Архипелагът е дом на гигантски костенурки, игуани, птици, морски лъвове, пингвини, китове и риби и от 50 години е биологичен морски резерват.
Arhipelagul găzduiește țestoase uriașe, iguane, lei de mare, pinguini, balene și este o rezervație biologică marină de 50 de ani.

Архипелагът се състои от 18 острови, обхващащи 1399 km2 и е дълго 113 км и широк 75 км, приблизително с формата на връх на стрела.
Arhipelagul este format din insule 18 care acoperă 1399 km2 și este la km 113 lungime și 75 km lățime, aproximativ în forma unui vârf de săgeată.

Архипелагът на Азорските острови и Мадейра е преходни спирка за американски, европейски и африкански птици, докато над континентална Португалия преминават предимно европейски и африкански видове.
Arhipelagurile Azore și Madeira sunt și ele zone de oprire pentru păsări americane, europene și africane, în timp ce în Portugalia continentală se întâlnesc mai ales specii europene și africane.

През 2009 архипелагът Палау създаде първото убежище за акули като забрани риболова им на цялата територия на своята Изключителна икономическа зона, която обхваща 600 000 кв. км. от Тихия океан.
In 2009, arhipelagul a creat primul sanctuar pentru rechini din lume, ceea ce a avut consecinta interzicerea pescuitului lor in toata zona economica exclusiva a arhipelagului, adica 630.000 de kilometri patrati.

Въпреки че архипелагът е открит през първите години на XVI век от португалците, районът бързо бива завладян от англичаните, а по-късно от французи и холандци, за да се завърне накрая отново в ръцете на португалците.
Deși arhipelagul a fost descoperit în primii anii ai secolului 16 de către portughezi, acesta a fost rapid cucerit de englezi, apoi de francezi și olandezi, și, într-un final, returnat portughezilor.

През 2009 архипелагът Палау създаде първото убежище за акули като забрани риболова им на цялата територия на своята Изключителна икономическа зона, която обхваща 600 000 кв. км. от Тихия океан.
Arhipelagul a creat în 2009 primul sanctuar din lume pentru rechini, iar una dintre consecinţele acestui proiect a constat în interzicerea pescuitului de rechini în întreaga sa zonă economică exclusivă(ZEE), pe o suprafaţă de 630.000 de kilometri pătraţi.

Майорка е един от архипелаг на Балеарските острови.
Mallorca este unul dintre arhipelagurile Insulelor Baleare.

Правни и административни предизвикателства в прилагането на правото на атлантическите архипелази.
Provocările juridice și administrative în punerea în aplicare a dreptului la arhipelagurile Atlantic.

Архипелаг Крозе.
ARHIPELAGUL CROZET.

Малта е архипелаг от седем острова, разположени в Средиземно море.
Malta este o tara constituita pe un arhipelag de 7 insule din Marea Mediterana.

Как да използвам "архипелагът" в изречение

Архипелагът е бил португалска, после британска колония до 1963, когато получава независимост. Известна е и под името Занзибар и Пемба.

Норвегия Норвегия заема западната и северната част на Скандинавския полуостров. Към нея принадлежат архипелагът Шпицберген-Земя Свалбард в Северния ледовит океан,...

Архипелагът се намира на 120 км северно от полуострова. Остров Крал Джордж със селището Вила Лас Естрелас е най-големия остров.

Архипелагът заедно с нос Хорн е една от най-непокътнатите островни системи в света и е обявен от ЮНЕСКО за биосферен резерват.

Съдът не прие, че околната среда преследва гражданин на Кирибати и той не е бежанец, въпреки че архипелагът потъва в океана

Архипелагът се намира на около 1300 километра югозападно от американския остров Гуам, в района на който Северна Корея заплаши да изстреля ракети.

Архипелагът Галапагос представлява красива група от 58 острова и се намира на 960 км от брега на Еквадор. Там Дарвин развива своята теория...

In Memoriam: Архипелагът Гриша Трифонов :: "И виждам: няма самота, която да ми е по мярка." Гриша Трифонов > bit.ly/1Y8m4DU 2 years ago

Архипелагът включва 6 по-големи и 992 по-малки острови, атоли и рифове с площ 28 446 км². Разпръснат е на 249 000 морски мили.

Архипелагът се състои от два големи острова, разделени от протока Маточкин Шар и множество по-малки – площ около 1000 km². Двата основни острова са: