Примери за използване на Островите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Островите Yaeshima.
Онзи там, на островите.
От островите на чужденците.
De pe insulă.Него заведох на островите.
Pe el l-am dus pe insulă.Островите Елис състоящи.
Din Insulele Ellice.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
малък островгръцките островицелия островнай-големият островсоломоновите островикоморски островикухненски островкарибските островибахамски островикрасив остров
Повече
Използване с глаголи
Вятърът, там, на островите.
Acest vânt, acolo pe insulă.Това е от Островите на подправките.
Иска да избягаш с нас на островите.
Vrea să mergi pe insulă cu noi.Когато бяхме на островите и го хванах.
Când eram pe insulă şi l-am prins.Вижте в какво състояние са островите.
VEZI despre ce INSULE este vorba.Въпреки че островите са различен набор от ресурси.
Вече не можем да говорим за островите.
Nu mai putem vorbi despre insulă.Има много новодошли на островите напоследък.
Au venit mulţi oameni pe insulă în ultima vreme.Предишна Статия Почивка на островите.
Articolul Anterior Vacanță pe insulă.Островите са единствената територия в часова зона UTC+10:30.
Казаха ми да не говоря за островите.
Mi s-a spus să nu vorbesc despre insulă.Кой от островите НЕ е част от архипелаг?
Ето и десетте най-красиви плажове на островите.
Iata un top 10 cele mai frumoase plaje ale insulei.Когато… Когато бяхме на островите и го хванах, бях превъзбуден.
Când eram pe insulă şi l-am prins, eram tensionat.Това се дължи на географската изолираност на островите.
Secretul stă în izolarea geografică a insulei.Американска военна база, островите Гуам, Южен Тихи океан.
Bază militară americană insulă din Guam, Pacificul de Sud.Също така има вторите по големина цици на островите.
Şi care are cea de-adoua cea mai mare pereche de sâni de pe insulă.Островите са върху порест корал, който не може да задържа вода….
Insula lor avea o bază de coral poroasă, care nu putea reţine apa.Защото Исаия рече да се обновяват пред Бога островите По Ис.
Căci zice Isaia„să se înnoiască ostroavele înaintea lui Dumnezeu” Is.До началото на 17-и век островите се превърнали в рай за пиратите.
Нека отдадат слава на Господа, И нека възвестят хвалата Му в островите.
Să dea slavă Domnului, şi să vestească laudele Lui în ostroave!''.Рифовете, обграждащи островите Пинг, държат натрапниците настрана.
Un recif înşelător înconjoară Insula Ping… avertizând intruşii să păstreze distanţa.На островите Мнемба, няма телефони, няма компютри, няма телевизия.
Deci pe insula Mnemba nu exista telefoane, Nu exista calculatoare, si nici televizor.Направих проверка в системата за отвлечените деца откакто са на островите.
Am facut o verificare în sistem asupra copiilor rapiti, de la momentul sosirii lor pe insula.Колелетата на островите се подчиняваха на същите правила, на които и летните дрехи.
În insule bicicletele se supuneau aceloraşi reguli, ca şi hainele de vară.
