Какво е " ОСТРОВИТЕ ГАЛАПАГОС " на Румънски - превод на Румънски

• insulele galapagos
• insulele galápagos

Примери за използване на Островите галапагос на Български и техните преводи на Румънски

Островите Галапагос.
Insulele Galapagos.

Сър, стигнахме островите Галапагос.
Dle, se zăresc Insulele Galápagos.

Островите Галапагос.
Insulele Galápagos.

Сър, стигнахме островите Галапагос.
Domnule, se zăresc Insulele Galápagos.

Островите Галапагос Еквадор.
Insulele Galapagos ECUADOR.

Време на пътуване: обиколка на островите Галапагос.
Ora calatoriei: tur al insulelor Galapagos.

Островите Галапагос са един микрокосмос на нашата планета.
Galapagos este, până la urmă, un microcosmos al planetei noastre.

Кръвта на Христос е в, ъм… островите Галапагос.
Sângele lui Hristos este în, um…- Insulele Galapagos.

На североизток от Хаваите, на екватора, се намират островите Галапагос.
La sud-est de Hawaii, călărind ecuatorul, se întind insulele Galapagos.

Това е остров Фернандина, един от островите Галапагос в Тихия океан.
Aceasta e Fernandina, una dintre Insulele Galapagos, din Oceanul Pacific.

Островите Галапагос в Тихия океан лежат на пътя на тези срещащи се течения.
Insulele Galapagos, din largul Pacificului, se află în locul unde se întâlnesc aceşti curenţi.

Това е по-добро от ходенето до островите Галапагос.
E mult mai bine decât să merg în insulele Galapagos.

Днес островите Галапагос могат да бъдат посещавани от туристи само със специално разрешение.
În prezent, Insulele Galapagos pot fi vizitate de turişti numai cu permisiune specială.

В света няма място, подобно на островите Галапагос.
Nu există nici un loc în lume destul de asemănător Insulelor Galápagos.

От територията на островите Галапагос са защитени, а съседното море се опустошава от риболова.
Din uscatul din Insulele Galapagos este protejat, dar marea adiacentă este prădată prin pescuit.

Винаги съм искал да видя Южна Америка, островите Галапагос, сещаш се, Адриатическо море.
Aş putea pleca. Mereu am vrut să văd America de Sud, Galapagos, marea Adriatică.

Все пак тези птици живеят в Австралия и, доста странно, в Южна Африка, Южна Америка и островите Галапагос.
Totuși, aceste păsări trăiesc în Australia și, destul de ciudat, în Africa de Sud, America de Sud și Insulele Galapagos.

Че кампанията за ограничаване използването на фойерверки на островите Галапагос стартира още през 2017 г.
Campania de limitare a utilizării focurilor de atificii pe Insulele Galapagos a fost lansată în 2017.

Островите Галапагос се намират на около 1000 км от континенталната територия на южноамериканската държава Еквадор.
Insulele Galapagos se află la aproximativ 1.000 km depărtare de teritoriul continental al statului sud-american Ecuador.

Разнообразната му територия включва джунглата на Амазонка, Андската планина и островите Галапагос, богати на диви животни.
Teritoriul său variat include jungla Amazonului, munții Andine și insulele Galápagos, bogate în animale sălbatice.

По време на пътешествието младият Дарвин бива силно впечатлен от различните видове живи организми и най-вече от чинките(вид птици), които вижда на островите Галапагос.
Tânărul Darwin a fost foarte impresionat de diferitele specii de vieţuitoare, în special de un soi de cinteze pe care le-a văzut în Insulele Galapagos.

Носят официалното название Колон Архипелаго, но са известни като„Островите Галапагос“ или„Островите на костенурките“.
Oficial poarta denumirea de"Colon Arhipelago"(arhipelagul lui Columb), însā cunoscute sunt ca Insulele Galápagos sau insulele ţestoaselor.

Карибски фламинго, наричан също американски фламинго, са намерени в Южна Флорида, Карибите, и островите Галапагос. They have a….
Flamingo Caraibe, De asemenea, numit flamingo americani, se găsesc în Florida de Sud, Caraibe, și insulele Galapagos. They have a….

Уникален в природата островите Галапагос(Еквадор) също е отлично място за релаксираща почивка, но пътуването там е много скъпо, но флората и фауната са уникални по рода си.
Unic în natură Insulele Galapagos(Ecuador) este, de asemenea, un loc excelent pentru o vacanță relaxantă, dar călătoria este foarte scumpă, însă flora și fauna sunt unice în genul lor.

Този отдалечен университет на университета Сан Франциско де Кито е създаден за по-нататъшни усилия в опазването и устойчивото развитие на островите Галапагос.-.
Acest campus la distanță de la Universidad San Francisco de Quito a fost stabilit pentru a continua eforturile în conservarea și dezvoltarea durabilă pe Insulele Galápagos.

AeroGal е малка авиокомпания, която започва дейността си с полети до островите Галапагос, а сега в нейната мрежа от маршрути влизат също Колумбия и САЩ.
AeroGal este o companie aeriană din Ecuador ce şi-a început operaţiunile cu zboruri de exploatare către Insulele Galapagos, iar acum în lista de destinaţii se mai găsesc Columbia şi Statele Unite ale Americii.

Само Хавайските острови, Нова Каледония и островите Галапагос имат повече ендемични видове според ботанически изследвания, ръководени от Центъра за близкоизточни растения на Кралската ботаническа градина в Единбург.
Doar Hawaii, Noua Caledonie si Insulele Galapagos au mai multe specii endemice de plante decat Socotra, potrivit unui studiu al Centre for Middle Eastern Plants.

Четири екологични района- амазонският басейн, високите Анди, крайбрежната равнина и островите Галапагос- предлагат богатство от флора и фауна, които привличат биолози, ботаници и природозащитници от цял свят.
Patru regiuni ecologice- bazinul Amazonului, Anzii înalți, câmpia de coastă și Insulele Galápagos- oferă o bogăție de floră și faună care atrag biologi, botanici și ecologiști din întreaga lume.