Примери за използване на Галапагос на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Остров Галапагос.
Исках това да е Галапагос.
Am ţinut să fie în Galapagos.Галапагос е много специален.
Островите Галапагос.
Insulele Galápagos.Сър, стигнахме островите Галапагос.
Dle, se zăresc Insulele Galápagos.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това е в Галапагос.
E în insulele Galapagos.Мисля, че е бръмбар от Галапагос.
Cred că este un cărăbuş de Galápagos.Неочаквано Галапагос се показват много различни.
Brusc, apare un Galapagos foarte diferit.Заминаха за Галапагос.
Au plecat în Insulele Galapagos.Сър, стигнахме островите Галапагос.
Domnule, se zăresc Insulele Galápagos.Острови"Галапагос" или"Островите на костенурките".
Lslas de Galapagos"(Insulele testoaselor).Помниш ли яхатата,"Галапагос"?
Îți amintești barca? Insulele Galapagos?Ще плуваме с нея до Галапагос, Буенос Айрес.
Vom naviga Мисля, че ще се върна на Галапагос.
Cred că mă voi întoarce la Galápagos.Може ли да отидем до Галапагос, да видим Самотния Джордж?
Putem merge în Galápagos să-l întâlnim pe Lonesome George?Та той е като гущер от Галапагос,!
Dar el este ca o soparla, din Insulele Galapagos!Представете си, че цял живот сте мечтали да отидете на Галапагос.
Poate ai visat toată viaţa să mergi în safari.Много години тази жива страна на Галапагос оставала скрита.
Pentru multi ani, această parte strălucitoare a Galapagosului rămâne ascunsă.Кой се забива и заминава за Галапагос?
Скоро след като напуснал Галапагос, Дарвин започнал да прозира истината.
Abia plecase Darwin din Galapagos, ca a început să vadă adevărul.В света няма място, подобно на островите Галапагос.
Nu există nici unloc în lume destul de asemănător Insulelor Galápagos.Затова мисля, че гигантската костенурка галапагос в някои отношения прилича на татко.
Cred că ţestoasa gigant de Galapagos în unele privinţe e ca tata.Основният проблем е големият брой туристи посещаващи Галапагос.
Problema majoră este creşterea numărului de turişti ce merg în Galapagos.За морските и въздушни създания Галапагос е гостоприемно убежище.
Носени от теченията, те прекосявали Тихия океан и достигали Галапагос.
Au fost preluate de curenţi, care le-au dus peste Pacific, până pe Galapagos.Обсидиан е, намерих го на Галапагос, но не казвай на никой, защото е незаконно да изнасяш нещо от острова.
Am găsit-o în Galapagos, dar să nu spui nimănui, fiindcă e ilegal să iei ceva de pe insulă.Разнообразната му територия включва джунглата на Амазонка,Андската планина и островите Галапагос, богати на диви животни.
Teritoriul său variat include jungla Amazonului,munții Andine și insulele Galápagos, bogate în animale sălbatice.Островите Галапагос се намират на около 1000 км от континенталната територия на южноамериканската държава Еквадор.
Insulele Galápagos sunt situate la aproximativ 1.000 km depărtare de teritoriul continental al statului sud-american Ecuador.В следващия епизод ще открием как животът на Галапагос се направлява от първичните сили на промяната. Минало, настояще и бъдеще.
În episodul următor, vom descoperi cum viata din Galapagos este condusă de fortele elementare ale schimbării, trecut, prezent si viitor.Галапагос са малка група от 13 острова, разположени на екватора и на 965 км от брега на Южна Америка, самотни в необятния Тих океан.
La 960 km de coasta Americii de Sud,chiar pe Ecuator, Galapagos sunt un mic grup de vreo 12 insule. Singure în vastul ocean Pacific.
