Примери за използване на Разположен на остров на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-известният парк е разположен на островите Лансароте.
Cel mai mare parc este situat pe insulele Lanzarote.Разположен на остров Гран Канария в Канарските острови. .
Situat pe insula Gran Canaria în Доминиканската република е разположен на остров Еспаньола.
Republica Dominicană este situat în insula Hispaniola.Ханя- един красив пристанищен град на дестинация, разположен на остров Крит.
Chania- un oraș port frumos de destinație, situat pe insula Creta.Това е двуезичен град, разположен на остров на река Св.
Este Combinations with other parts of speech
Хонолулу е столицата на щата Хавай, разположен на остров Оаху.
Capitala statului Hawaii este Honolulu, situat pe Insula Oahu.Историческия център е разположен на остров, образуван от река Ил.
Centrul istoric din Strasbourg este situat pe o insulă formată Вулканът Ясур е все още действащ и е разположен на остров Тан, Вануату.
Vulcanul Yasur este situat pe insula Tanna(Vanuatu).Хотел Orient е разположен на остров Джерба, на 300 метра от собствен плаж.
Hotelul Orient este situat pe insula Djerba, la 300 de metri de o plajă privată.Гостите могат да се насладят на напитки и леки закуски в снек-бара, разположен на остров между двата басейна.
De asemenea, oaspeţii pot lua băuturi şi gustări uşoare la snack-barul situat pe o insulă dintre piscine.Дори и днес, разположен на остров курорт е свързан със сушата чрез древен римски.
Chiar şi astăzi, situat pe insula statiune este conectat la continent printr-un roman antic.Историческият и известен пенитенциар на Алкатраз, разположен на остров Алкатраз в залива Сан Франциско, е една от най-скандалните затвори в Америка.
Notoriul penitenciar Alcatraz, situat pe insula Alcatraz din Golful San Francisco, este una dintre cele mai infame inchisori din America.Той е разположен на остров Линдау в езерото Констанс, в сърцето на историческия Стар град.
Este situat pe insula Lindau de Затворът Алкатрас, разположен на остров в залива на Сан Франциско, е закрит.
Închisoarea federală Alcatraz, aflată pe o insulă din golful San Francisco, s-a închis.Сред най-значимите примериса Защитеният ландшафт на Las Lagunetas, разположен на остров Тенерифе( Испания) и Националният парк Санта Тереза.
Printre cele mai importante exemple senumără Peisajul protejat Las Lagunetas, situat pe insula Tenerife( Spania) și Parcul Național Santa Teresa.В 312-ти кубинки батальон, разположен на остров Пинос, до второ нареждане са спрени всички отпуски.
Batalionul cubanez 312 staţionat pe Insula Pinilor a anulat toate permisiile până la noi ordine.Deutheim Museum, Мюнхен,Германия Най-големият технологичен музей в света е разположен на остров в средата на река Isar, докато минава през Мюнхен.
Deutches Museum, München,Germania Cel mai mare muzeu de tehnologie din lume este situat pe o insulă în mijlocul râului Isar, în timp ce curge prin Munchen.В района на Трогир, разположен на остров Čiovo Okrug Gornji е място, белязана от дълги камъче плажове.
În imediata apropiere de Trogir, situat pe insula Ciovo Okrug Gornji este un loc marcat de o plajă cu pietriş lungă.Журналист, в действителност, се оказва агент на ЦРУ, итя се нуждае от помощ, за да намерите и взривяват, разположен на остров, тайна лаборатория, поставяйки я в един малък атомен заряд.
Jurnalist, în fapt, se dovedește a fi un agent CIA,și ea are nevoie de ajutor pentru a găsi și a detona, situat pe insula, un laborator secret, pune-l într-o mică taxă atomic.Замъкът Шийон е разположен на остров в Женевското езеро(Lac Léman), на юг от Ветоксан в кантона Во.
Castelul Chillon(în franceză Château de Chillon) este Pacific Rim College е правителствена(PCTIA)акредитирана академична институция на взаимно допълващи се и интегративна медицина, разположен на остров Ванкувър в красивата Виктория, Британска Колумбия.
Pacific Rim College este un guvern(PCTIA)o instituție academică acreditată de medicina complementara si integratoare situat pe Insula Vancouver, în frumoasa Victoria, Columbia Britanică.Кметът на хърватския град Хвар, разположен на остров със същото име, предлага островът в този регион да бъде наречен Фейсбук.
Primarul oraşului croat Hvar, situat pe insula cu acelaşi nume, propune ca o Тази програма за директно записване се организира от Галапагоския академичен институт за изкуства и науки(GAIAS),отдалечен университет в университета Сан Франциско де Кито(USFQ), разположен на остров Сан Кристобал.
Acest program de înscriere directă este organizat prin Institutul Academic Galápagos pentru Arte și Științe(GAIAS),un campus la distanță al Universității San Francisco de Quito(USFQ), situat pe insula San Cristóbal.Кметът на хърватския град Хвар, разположен на остров със същото име, предлага островът в този регион да бъде наречен Фейсбук.
Primarul orasului croat Hvar, situat pe insula cu acelasi nume, propune ca o Разположен на остров Сандорньоя в северната част на Норвегия, ултра-зеленият дом е проектиран така, за да даде възможност на 6-членното семейство да живее устойчиво и екологично въпреки трудните климатични условия.
Amplasat pe insula Sandhornøya, din nordul Norvegiei, casa ultra-verde a fost concepută să găzduiască o familie cu șase membri, porniți în căutarea unei existențe sustenabile, în ciuda condițiilor climaterice extreme.Градът-държава Сингапур, разположен на остров в близост до Малайския полуостров, често се смята за една от най-атрактивните дестинации в региона.
Situat pe propria insulă, aproape de peninsula Malay, oraşul-stat Singapore este adesea considerat una dintre destinaţiile cele mai accesibile din regiune.Джурджу е отстъпен на Цара Ромъняска през 1829 година, на тази дата стените и укрепленията са напълно разрушени от турците преди да се оттеглят, така чеединствената защита, която й оставала, бил замъкът, разположен на остров Слобозия, свързана с брега чрез мост.
Giurgiu a fost retrocedat Țării Românești în 1829, la acea dată zidurile și fortificațiile fiind însă complet distruse de către turci înainte de a se retragere, astfel căsingura apărare care-i mai rămânea era castelul amplasat pe insula Slobozia, legată de țărm cu un pod.Статуята на свободата е разположена на остров Либърти.
Statuia Libertatii este asezata pe insula Libertatii.Описание: На монетата са изобразени храмовете Джгантия, разположени на остров Гозо.
Descriere: Moneda înfățișează Templele Ġgantija situate pe Insula Gozo.
