Примери за използване на Гръцките острови на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гръцките острови.
Insulele Greciei.Или гръцките острови.
Sau insulele greceşti.Гръцките острови е.
Insule grecești.Тези гръцките острови.
Aceste insule grecești.Гръцките острови.
Insulele greceşti.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
малък островгръцките островицелия островнай-големият островсоломоновите островикоморски островикухненски островкарибските островибахамски островикрасив остров
Повече
Използване с глаголи
Гърция гръцките острови.
Grecia grecești insulelor.Гръцките острови.
Insulele grecesti.Сред гръцките острови.
În mijlocul insulelelor greceşti.Гръцките острови Ferries.
Grecia Insulele Feriboturile.Споради гръцките острови Ferries.
Sporades Insule grecești Ferries.Крис никога не е бил на Гръцките острови.
El nu a mai fost în insulele Greciei.Обикалям гръцките острови с яхтата си.
Sunt într-o croazieră cu iahtul în insulele greceşti.Турските туристи избраха гръцките острови.
Turiştii turci optează pentru insulele greceşti.Вилите по гръцките острови поевтинели с 45%!
Vilele din insulele grecesti s-au ieftinit cu 45%!Мисля да се разходя до гръцките острови.
Da. Mă gândesc la o excursie la insulelele greceşti.И лагерите по гръцките острови са препълнени.
Taberele de refugiaţi de pe insuele greceşti sunt suprapopulate.Винаги съм мечтала да обиколя гръцките острови!
Mereu am vrut să navighez printre insulele greceşti.От лондонската сцена до гръцките острови и обратно в Австралия.
Din Londra până în insulele Greciei… şi înapoi în Australia.Хиляди бежанци всекидневно заливат гръцките острови.
Aproape o mie de refugiaţi ajung zilnic pe insulele greceşti.Някои от тези гръцките острови са разположени на границата с Турция.
Unele dintre aceste insule grecești sunt situate la granița cu Turcia.Разбира се, сигурно се интересува от почивки на гръцките острови.
Da, trebuie să fie o amintire din vacanţa în insulele greceşti.Крит е най-големият от гръцките острови и дом на Минойската цивилизация.
Creta este cea mai mare dintre insulele grecesti, casa a civilizatiei minoice.Ще поостанем малко, а после ще идем на корабен круиз из гръцките острови.
Stam un timp, si apoi facem o croazieră în jurul insulelor greceşti.Броят на пристигащите на гръцките острови на надуваеми лодки рязко е намалял.
Numărul refugiaților sosiți pe coastele insulelor grecești a scăzut dramatic.Разположен по средата на Средиземно море, е най-големият от Гръцките острови.
Situată în mijlocul mării Mediterane, este cea mai mare dintre insulele greceşti.Ежедневните преминавания от Турция към гръцките острови са намалели от 10 000 лица за един ден през октомври 2015 г. до около 43 на ден понастоящем.
Traversările din Turcia către insulele grecești au scăzut de la 10 000 de persoane într-o singură zi în octombrie 2015 la 43 de persoane pe zi în prezent.Едни от най-популярните дестинации за лятно-есенна ваканция са именно Гръцките острови.
Unele dintre cele mai cautatedestinatii de vara de catre romani sunt insulele grecesti.Корфу е най-зеленият от гръцките острови, благодарение на периодичните интензивни дъждове от септември до май, както и на хилядите маслинови дървета, които приличат на килим в пейзажа.
Una dintre cele mai verzi dintre insulele grecesti- datorita ploilor intermitente, dar torentiale din septembrie pana in luna mai, si miilor de covoare de maslini.Гърция Средиземно Lines предлага фантастични цени до иот континентална Гърция и гръцките острови до Бриндизи, Патра, Пакси, Zanti, Cefalonia и Корфу фериботни пристанища.
Hellenic Mediteranean Lines oferă tarife fantastice spre șidinspre Grecia continentală și insulele grecești Brindisi, Patras, Paxi, Zanti, Cefalonia și porturile de feribot Corfu.Летищата на гръцките острови и на островите в Атлантическия океан, съставляващи автономния регион на Азорските острови, се освобождават от прилагането на настоящия регламент до 30 юни 1993 г.
Aeroporturile din insulele greceşti şi din 
