Какво е " ГРЪЦКИТЕ БОГОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• zeii greci
• zei greci
• zeilor greci

Примери за използване на Гръцките богове на Български и техните преводи на Румънски

Ахил Одисей гръцките богове.
Achilles Odiseu zeilor greci.

Гръцките богове ми устроиха парти изненада.
Zei greci mi-au organizat o petrecere surpriză.

Има една легенда за гръцките богове.
Există o poveste despre zeii greci.

Говориш за Гръцките Богове, Зевс, Атина, Афродита?
Vorbeşti despre zeii greci, Zeus, Atena, Afrodita?

Всички в детството чувахме легенди за гръцките богове.
Cu toții din copilărie am auzit legende despre zeii greci.

Ако Зевс не го предотврати, гръцките Богове са обречени.
Excepţia cazului în care Zeus impiedica sosirea sa zeii greci sunt sortite.

Това е Олимпус Монс, кръстен на планината Олимп, митичният дом на гръцките богове.
Acesta este Olympus Mons, numit după Muntele Olimp, casa mitică a zeilor greci.

Според митовете, Цербер произлиза от гръцките богове Тифон и Ехидна.
Potrivit miturilor, Cerberus este urmaşul zeilor greci Typhon şi Echidna.

Ако погледнем гръцките богове, всички те са описвани като летящи с огнени колесници.
Gt;gt; Daca te uiti la zeii greci, toate acestea au fost descris ca umbland pe carele de foc.

Мислиш ли, че би могло да има връзка между гръцките богове и агартаните?
Crezi că ar putea exista vreo conexiune între zeii greci și agarthieni?

Гръцките богове не са били наистина свръхестествени в смисъла, който аз влагам в тази дума.
Zeii Greciei nu erau cu adevărat supranaturali în sensul strict conferit de mine cuvântului.

Да на мен ли го казваш, а аз мислех, че гръцките богове са изроди.
Da, Tu-mi spui. Şi m-am gândit grec nemuritori au fost nebuni. Da, dar ei sunt nebuni noastre.

Всичко това са дълбоки примери за древна извънземна технология, която владеели гръцките богове.
Acestea sunt toate exemple de o antică tehnologie extraterestră pe care Zeii greci o posedau.

Римляните завладяли гърците и усвоили гръцките богове в собствената си култура.
Romanii au cucerit pe greci și asimilat zeii greci în propria lor cultură.

В лагера Пърси се научава да се бори с древни оръжия и с традиционните начини на гръцките богове.
În lagăr, Percy învață să lupte cu armele antice și cu modalitățile tradiționale ale zeilor greci.

Гръцките Богове са били пресъздадени, което означава, че някой тук горе е освободил същността им в смъртни.
Zeii greci au fost recreaţi, ceea ce înseamnă că e cineva sus care le-a eliberat esenţa de muritori.

Тези известни литературни произведения дават разказ за историите на Ахил, Одисей, гръцките богове и битката в Троя.
Aceste faimoase opere de literatură dau narațiune poveștilor lui Achilles, Odiseu, zeilor greci și bătăliei din Troia.

Гръцките богове Хипнос(Сън), Никс(нощ) и Танатос(Смърт) често се изобразяват с мак в ръка.
Zeii greci Hypnos(zeul somnului), Nyx(zeul nopții) și Thanatos(zeul morții) erau înfățișați adesea înveliți în maci sau ținând maci în mână.

В лагера, Пърси работи с екипи от други полубогове, които се учат да се бият с древни оръжия и да научат традиционните начини на гръцките богове.
În lagăr, Percy învață să lupte cu armele antice și cu modalitățile tradiționale ale zeilor greci.

Много отдавна, в началото на света, гръцките богове спорили за кого в леглото удоволствието е по-голямо, за мъжа или жената.
Mult timp în urmăƒ, când lumea era încムtânăƒrăƒ, zeii greci se certau cine primeşte plăƒcere mai multムîn pat- un băƒrbat sau o femeie.

Тъкмо учихме, че гръцкият крал на Сирия е обявил за незаконни еврейските ритуали и наредил евреите да почитат гръцките Богове като Зевс.
Învăţăm cum regele grec al Siriei a scos în afara legii ritualurile evreieşti şi a poruncit ca evreii să venereze zeităţile greceşti, cum ar fi Zeus.

Зевс, най-високопоставеният от Гръцките богове, не могъл да позволи Земята да умре, така че той заповядал на Хадес, да върне Персефона.
Zeus, cel mai puternic dintre zeii eleni, nu putea să lase Pământul să moară, așa că i-a ordonat lui Hades s-o elibereze pe Persefona.

Според митологията на нейния произход тя е изваяна от глина от своята майка Кралица Хиполита и е надарена със свръхчовешки сили от гръцките богове.
Povestea originală a personajului Wonder Woman spune că a fost sculptată din lut de mama ei, regina Hippolyta, şi a fost adusă la viaţă cu puteri supranaturale ca daruri de la zeii greci.

От Novaideas С течение на времето вярата на човечеството в гръцките богове избледнява, позволявайки на Хаде да избяга от царството на мъртвите и да опустоши хаоса.
De Novaideas În timp, credința omenirii în zeii greci a dispărut, permițându-i lui Hades să scape de împărăția morților și să facă rău.

Възможно ли е, че гръцките богове са извънземни същества свидетели нашите предци спускащ се от небето, древни астронавти теоретици предполагат?
Este posibil ca zei greci să fi fost fiinţe extraterestre pe care strămoşii noştri să le fi văzut coborând din cer, aşa cum sugerează teoreticienii astronauţilor antici?

Още от времето на Льоконт дьо Лил и парнаските поети истинските имена на гръцките богове, транскрибирани повече или по-малко точно, са заменили имената на съответните римски богове, с които дълго време те са били идентифицирани.
De la Leconte de Lisle şi poeţii parnasieni, numele autentice ale zeilor greci, mai mult sau mai puţin corect transcrise, s-au substituit celor ale zeilor latini corespunzători, cu care au fost multă vreme confundaţi.

Било смятано, че гръцките богове прекарват повечето от времето си далеч от земята в своеобразен небесен еквивалент на Бахамите, но Бог от Библията не е като тях.
Despre zeii grecești se credea că își petrec majoritatea timpului departe de pământ, într-un fel de echivalent ceresc pentru Bahamas, însă Dumnezeul Bibliei nu e așa.

Е, това е по модел на стъклото от която гръцките богове пиели амброзия, която се казва, че са били формовани първоначално от действителната гърдите на Афродита, богинята на любовта.
Este modelat dupムsticla din care zeii greci Beau ambrozie, care se spune că a fost modelat iniţial dupムsânii afroditei, zeiţa iubirii.

Учениците могат да изследват гръцките богове, богини и други герои в историята, да научат повече информация, отколкото книгата им разказва. Ето един пример за Одисей:.
Elevii pot cerceta greacă zei, zeițe și alte personaje din poveste, pentru a afla mai multe informații decât ceea ce le spune cartea.

Един добре познат пример е Зевс и гръцките богове, които слезли от небето и Олимп, планината, където живели и донесли цивилизацията и науката на човечеството.
Un binecunoscut exemplu este Zeus şi zeii greci, care veneau jos din cer şi de pe Muntele Olimp unde păreau să traiască şi chiar au adus cunoştinţe ştiinţifice şi au civilizat omenirea.