Какво е " ARHIPELAG " на Български - превод на Български

• архипелаг
• архипелажната
• островите
• архипелага

Примери за използване на Arhipelag на Румънски и техните преводи на Български

Palau este un mic arhipelag situat în partea de vest a Oceanului Pacific.
Палау е неголям островен архипелаг, разположен в западната част на Тихия океан.

Insula poate fi un al acestor cercuri care înconjoara arhipelag în Copan Kineskm sudul marii.
Островът може да бъде от тези кръгове, които обграждат архипелага в южното море Копан Кинескъм.

În plus pe lângă tunelul submarin, va fi construit un pod rutier-feroviar pentru a lega părţi din arhipelag.
В допълнение към подводния тунел ще бъде изграден железопътен мост за свързване на части от архипелага.

Rab este o parte din Golful Kvarner arhipelag în Marea Adriatică, la nord de croat.
Раб е част от залива Кварнер архипелаг в Адриатическо море, на север от Хърватия.

Era situata la sud-sud-est de insula vulcanica nelocuita Nishinoshima din micul arhipelag Ogasawara.
В края на краищата той се е слял с необитаемия остров Нишиношима в архипелага Огасавара.

Aproximativ jumătate din locurile de muncă din arhipelag sunt conectate direct sau indirect la turism.
Около половината от работните места в архипелага са свързани директно или индиректно с туризма.

Toate ușile și ferestrele mici ale clădirii sunt din sticlă și au o vedere frumoasă la mare și arhipelag.
Всички врати и малките прозорци на сградата са изработени от стъкло и имат красив изглед към морето и архипелага.

Este cel mai mare arhipelag din lume, constituit din 17 508 insule dintre care aproximativ 6 000 sunt locuite.
Индонезия е и най-големият архипелаг в света, като е съставена от 17 508 острова, от които около 6000 са населени.

Bali este doar unul dintre mai mult de 8.800 de insule numite în Indonezia, plus multe insule mai nenumite din arhipelag.
Бали е само един от над 8800 имена острови в Индонезия, както и на много други неназовани острови в архипелага.

Orkney arhipelag de insule în jurul 70 este împrăștiate pe o mare curat cu insule locuite 20, fiecare cu propriul său caracter distinct.
Оркни архипелаг от около 70 острови е разпръснати в девствен море с 20 населени острови, всеки със своя специфичен характер.

Isla Grande- după cum sugerează și numele său- este cel mai mare sol din arhipelag, cu teritorii aparținând ambelor țări.
Исла Гранде- както подсказва името му- е най-голямата земна маса в архипелага, с територии, принадлежащи на двете страни.

Acest arhipelag lung de 188 km atrage un număr tot mai mare de oameni ademeniți de izolare, de ape curate și de natura uimitor de frumoasă.
Този дълъг 188 км архипелаг привлича все по-голям брой хора, примамвани от неговата уединеност, чисти води и изумително красива природа.

Autorităţile din Insulele Galapagos au interzis vânzarea şi folosirea artificiilor în arhipelag, pentru a-i proteja fauna unică.
Властите на островите Галапагос забраниха продажбата и употребата на фойерверки на територията на архипелага, за да защитят уникалната фауна.

Istoric STONE TOWN este cel mai mare arhipelag din Zanzibar oraş şi în întreaga Unguji să fie pus pe lista UNESCO a monumentelor protejate.
Исторически СТОУН Градът е най-големият архипелаг на Занзибар града и цялата Unguji да бъде пуснат на ЮНЕСКО списък на защитените паметници.

Intersecţia liniilor reprezintă locul de contact. E un loc îngust, prin care convoiul trebuie să treacă, pentru a ajunge la acest arhipelag.
Където линиите се пресичат е точката, в която ще се срещнем, пролив, през който конвоят трябва да премине, ако иска да достигне до архипелага тук.

În interiorul apelor sale arhipelagice statul arhipelag poate trasa linii de închidere pentru a delimita apele sale interioare, conform dispozițiilor art. 9.
В архипелажните си води архипелажната държава може да прокарва затварящи линии за делимитация на вътрешните води съгласно чл.

La bordul celebrului Star Clipper, 170 de oaspeți privilegiați vor avea șansa de a naviga timp de 8 zile și 7 nopți pentru a descoperi acest arhipelag grec.
На борда на известния Star Clipper, 170 привилегировани гости ще имат възможност да плават за 8 дни и 7 нощи, за да открият този гръцки архипелаг.

Underwater lume arhipelag Bazaruto oferă posibilitatea de a observa viaţa marină de toate nuanţele de scufundări şi snorkeling amatori.
Подводно архипелаг света Bazaruto предлага възможност да наблюдават на морския живот на всички нюанси на любителското гмуркане и гмуркане с шнорхел.

Gigantul ghetar Brasvellbreen este situat pe insula Nordaustlandet, a doua insula ca marime din arhipelag, care se intinde pe aproximativ 200 de kilometri.
Гигантския ледник Бросвелбрин, расположен на остров Нордаустландет(Североизточна земя) е вторият по големина остров в архипелага и се разпростира на цели 200 километра.

Kefalonia este cea mai mare insula din arhipelag Ionică, cu o suprafata egala cu 671 de metri patrati, iar lungimea coastelor sale este de 250 de kilometri.
Кефалония е най-големият остров в Йонийско архипелаг, с площ, равна на 671 квадратни метра, а дължината на нейното крайбрежие е 250 км.

Gigantul ghețar Brasvellbreen este situat pe insula Nordaustlandet, a doua insulă ca mărime din arhipelag, care se întinde pe aproximativ 200 de kilometri.
Гигантския ледник Бросвелбрин, расположен на остров Нордаустландет(Североизточна земя) е вторият по големина остров в архипелага и се разпростира на цели 200 километра.

Insula Tenerife este cea mai mare arhipelag din Canar și este cunoscută ca insula de primăvară eternă datorită climatului excelent pe tot parcursul anului.
Остров Тенерифе е най-големият от Канарския архипелаг и е известен като остров на вечната пролет поради отличния си климат през цялата година.

Bucătăria caraibeană este cunoscută nu numai prin diversitatea de feluri de mâncare din fructe de mare ci şi din bogăţia de fructe egzotice, dispobibile în exclusivitate în acest arhipelag.
Карибската кухня е известна не само с разнообразните ястия от морски дарове, но също така с богатството от екзотични плодове, достъпни единствено на тези острови.

Acest arhipelag se află în centrul Mării Mediterane și este format din trei insule- Malta, Gozo și Comino, cu o suprafata totala de aproape 320 de kilometri pătrați.
Този архипелаг се намира в центъра на Средиземно море и е състояла от три острова- Малта, Гозо и Комино, с обща площ от почти 320 квадратни километра.

De-a lungul ultimilor ani, este în curs de dezvoltare arhipelag activ una dintre cele mai bune statiuni din Africa, format din hoteluri de lux şi plajele mare.
През последните няколко години, на архипелага е активно развиващите се една от най-добрите курорти в Африка, състоящ се от луксозни хотели и прекрасни плажове.

Statul arhipelag nu poate aplica metoda de trasare a acestor linii de bază într-un asemenea mod încât să taie de marea liberă sau de zona economică exclusivă marea teritorială a unui alt stat.
Системата от такива изходни линии няма да се прилага от архипелажната държава по такъв начин, че териториалното море на друга държава да се окаже откъснато от откритото море или от изключителна икономическа зона.

Viking Line Ferries ofera tarife fantastice la și de la cel mai mare arhipelag din lume Finlanda și Suedia, Helsinki și Stockholm și Helsinki și Tallinn porturile de feribot.
Viking Line Ferries предлага фантастични цени до и от най-голямата в света архипелаг Финландия и Швеция, Хелзинки и Стокхолм и Хелзинки и Талин фериботни пристанища.

Dacă statul arhipelag nu a stabilit căi de navigație maritimă sau rute aeriene, dreptul de trecere prin apele arhipelagice se poate exercita folosindu-se căile și rutele care servesc în mod normal navigației internaționale.
Ако архипелажната държава не определи морски коридори или въздушни пътища, правото на преминаване по архипелажните морски коридори може да се упражнява по пътищата, които обикновено се използват за международно корабоплаване.

Prețurilor biletelor& Rezervari Bilete de carte Viking Line Ferries la și de la cel mai mare arhipelag din lume Finlanda și Suedia, Helsinki și Stockholm și Helsinki și Tallinn online, în avans, la Ferryto.
Цените на билетите и Резервации Book Viking Line фериботи билети до и от най-голямата в света архипелаг Финландия и Швеция, Хелзинки и Стокхолм и Хелзинки и Талин онлайн предварително в Ferryto.

Lucrurile care fac Aland unic sunt arhipelag nealterate și frumos roca de bază, purtat de gheață netedă ghețar, care devine culoarea roșie din granit rapakivi zonei.
Нещата, които правят Оланд уникален са му девствена архипелаг и красива скала, износено покритие от ледник лед, който получава своя червен цвят от rapakivi гранит на района.