Примери за използване на Архитектите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Съюз архитектите.
Архитектите не са художници.
Elefantii nu sunt pictori.Световен ден на архитектите.
Ziua Mondială a Arhitecţilor.Архитектите са много търсени?
Arhitecþii au mult de muncã?Международния съюз на архитектите.
Uniunea Internaţională a Arhitecţilor.
Хората също превеждат
Те са архитектите на свръхестественото.
Sunt arhitectii supranaturalului.Международния съюз на архитектите.
Ние сме архитектите на своето щастие.
Suntem arhitecţi ai fericirii noastre.Това е отговорността на архитектите.
Това архитектите наричат"вектори.".
Asta numesc eu arhitecti si constructori.".Официален колеж на архитектите на Мадрид.
Colegiul Oficial al Arhitecților din Madrid.Ние сме архитектите на своето щастие.
Suntem arhitectii propriei noastre fericiri.Архитектите и дизайнерите работят по различен начин.
Arhtectii si designerii lucreza diferit.Знаем, че архитектите карат Сааб, нали?
Ştim Saab sunt conduse de către arhitecţi, da?Архитектите и строителите знаят за какво говоря.
Stelistii si dinamovistii stiu despre ce vorbesc.Идеята на архитектите е да съчетаят изкуството с науката.
На Федералната асоциация на архитектите и инженерите.
Al Asociației Federale a Inginerilor și Arhitecților.Боби и архитектите работят върху прекрасен дизайн.
Уважаеми господин наследник на архитектите на Гросмарктхале.
Domnule moștenitor al arhitectului clădirii Grossmarkthalle.Не упреквам архитектите, те правят това, което се иска от тях.
Nu dau vina pe artisti, ei doar fac ceea ce se cere.Архитектите правят, така наречените жилища с ниска себестойност.
Proiectantii au construit asa numitul cartier de locuinte ieftine.И Залата на архитектите, също съдържащи картини на Бол и Флинк.
Și Sala de Aldermen, care conține și picturi de Bol și Flinck.Решението за това е взето от ЮНЕСКО и Международния съюз на архитектите.
Evenimentul a primit sprijinul UNESCO și al Uniunii Internaționale a Arhitecților(UIA).По това време архитектите са били конструктивизъм.
Ние сме архитектите тук, които ще ви помогнат да построите вашия нов рай.
Noi suntem arhitecti aici pentru a va ajuta sa va construiti noul vostru paradis.Проектът е творение на архитектите Santiago Calatrava и Félix Candela.
Construcția a fost proiectată de arhitectul Santiago Calatrava și Felix Candela.При нас архитектите на пирамидите били погребвани живи с фараоните.
În lumea noastra, arhitectul piramidei era îngropat cu faraonul.Стратегически партньор на конкурса- АРХИТЕКТ: Информационна агенция на архитектите.
Partener strategic al concursului- ARHITECT: Agenția de Informații a Sindicatelor Arhitecților.Архитектите на AWS покриват основите на изграждането на ИТ инфраструктурата на AWS.
Arhitectul pe AWS acoperă fundamentele construirii infrastructurii IT pe AWS.Мисля, че това е страхотна метафора за състоянието на архитектурата и архитектите днес.
Eu cred că asta e o metaforă extraordinară pentru starea arhitecturii şi arhitecţilor astăzi.
