Какво е " АРХИТЕКТУРНИ ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• repere arhitecturale
• obiectivele sale de arhitectură
• atracții arhitecturale

Примери за използване на Архитектурни забележителности на Български и техните преводи на Румънски

Паметници и архитектурни забележителности.
Monumente și repere arhitecturale.

Прага е равна на Париж що се отнася до красота и архитектурни забележителности.
Praga poate fi egală cu Parisul în ceea ce privește frumusețea arhitrecturală şi istoria milenară.

Много от сградите са архитектурни забележителности- интересни, с богата история.
Multe clădiri sunt adevărate atracții arhitecturale, având o istorie bogată.

Това е, където ще намерите най-от Македония археологически, културни и архитектурни забележителности.
Acest lucru este în cazul în care veţi găsi cele mai de atracţii arheologice, culturale şi arhitecturale din Macedonia.

Многобройните архитектурни забележителности на други градове и държави могат да ви помогнат да събудите фантазия.
Multe atracții arhitecturale ale altor orașe și țări vă pot ajuta să vă treziți fantezia.

Многобройните исторически, културни и архитектурни забележителности привличат над 4 милиона туристи годишно.
Numărul mare de atracții arhitecturale și culturale, atrage anual circa două milioane de turiști.

Посланикът на САЩ в Румъния Никълъс Таубман откри фотоизложба в Градския музей в Букурещ под надслов"Ню Йорк- архитектурни забележителности".
Ambasadorul SUA în România, Nicholas Taubman, a inaugurat expoziţia de fotografii"New York-- Repere Arhitecturale" la Muzeului Oraşului Bucureşti.

Като пречки са най-често най-известните архитектурни забележителности на света винаги е искал да хвърля топката футбол над Айфеловата кула?
Ca obstacole sunt cel mai adesea cele mai renumite repere arhitecturale ale lumii dorit întotdeauna să arunce o minge de fotbal pe Turnul Eiffel?

Предлагаме ви резултатите от изследване на списание Quora, което е помолило своите читатели да определят по-малко известните архитектурни забележителности по света.
Iată rezultatele unui sondaj din revista Quora, în care au cerut cititorilor să numească repere arhitecturale mai puțin cunoscute ale lumii.

Животът ми в руини", с участието на Ниа Вардалос, ще се снима на някои от най-известните архитектурни забележителности в Гърция, като Акропола и древна Олимпия.
Pelicula"My Life in Ruins", în care joacă Nia Vardalos, va fi filmată în unele din cele mai populare situri arheologice din Grecia, inclusiv pe Acropole şi în Olimpia antică.

Последното прави RGB LED прожекторите идеален избор за ресторанти и заведения, обществени събития и мероприятия, сцени, атракции и архитектурни забележителности.
Acest lucru face ca proiectorul LED RGB să fie o alegere ideală pentru restaurante și baruri, evenimente publice și sărbători, scene, atracții și repere arhitecturale.

Вълнуващите снежни планини, прекрасните езера и бреговете, прочутите замъци, култовите архитектурни забележителности, смелите природни убежища и т. н….
Munții de zăpadă, minunatele lacuri și țărmuri minunate, castele ilustre, repere arhitecturale iconice, paradisuri de viață naturale îndrăznețe și așa mai departe….

Предназначени да предложат първостепенно преживяване, обиколките с меден месец на Одиша често включват зашеметяващи места в близост до тюркоазените брегове, прекрасните езера и световноизвестните архитектурни забележителности.
Destinată pentru a oferi o experiență de primă importanță, tururile de miere de la Odisha includ adesea setări uimitoare lângă țărmurile turcoazului, lacurile minunate și monumentele arhitecturale celebre.

Southwestern създаде приветлив оазис, ориентиран към студентите в оживения център на Лос Анджелис и включва една от най-историческите архитектурни забележителности в града- емблематичната сграда на булевард Wilshire.
Southwestern a creat o oază primitoare studențească în centrul vibrant al orașului Los Angeles și include unul dintre cele mai istorice repere arhitecturale ale orașului- clădirea iconică Bullocks Wilshire.

Освен това- Хамамите играят важна роля в близкоизточните и балканските култури като места за социална комуникация и съответно често са изграждани от добри архитекти и днес много от тях са архитектурни забележителности.
Hamamele joacă un rol important în culturile din Orientul Mijlociu şi Balcani, ca locuri de comunicare socială şi, în consecinţă, sunt adeseori construite de către arhitecţi buni şi astăzi multe dintre ele sunt repere arhitecturale.

Тя е значително пристанище в миналото, но днес е предпочитан град за отдих и развлечения с красивите си ясни и топла морска вода, архитектурни забележителности и гостоприемните местни жители.
Oraşul a fost un port important în trecut, iar în zilele de astăzi este un oraş preferat de odihnă şi distracţii, cu plajele sale formidabile, apa mării curată şi caldă, obiectivele sale de arhitectură şi locuitorii locali ospitalieri.

Удари нощни клубове, се чисти в необичайна баня, среща с културни гиганти в град на Kamyanets-Podilsk или обсебва с архитектурни забележителности около Лвов, Украйна може да направи вашето пътуване в последен туристическа дестинация.
Lovit cluburi de noapte, ajunge curat la banya neobişnuite, Întâlniţi-vă cu giganţii culturală în oraşul Kamianets-Podilsk, sau absorbi cu arhitectura atracții din Lviv, Ucraina poate face călătorii într-o destinaţie de vacanţă final.

Хамамите са играли важна роля в близкоизточните и балканските култури като места за социална комуникация и често са изграждани от добри архитекти, затова и днес много от тях са архитектурни забележителности както този в Каварна.
Hamamele joacă un rol important în culturile din Orientul Mijlociu şi Balcani, ca locuri de comunicare socială şi, în consecinţă, sunt adeseori construite de către arhitecţi buni şi astăzi multe dintre ele sunt repere arhitecturale.

Това е значително пристанище в миналото, но днес е предпочитан град за почивка и забавление с красивите си плажове, ясни и топла морска вода, архитектурни забележителности и гостоприемните местни жители.
Oraşul a fost un port important în trecut, iar în zilele de astăzi este un oraş preferat de odihnă şi distracţii, cu plajele sale formidabile, apa mării curată şi caldă, obiectivele sale de arhitectură şi locuitorii locali ospitalieri.

Созопол разположен на два скалисти полуострова, заобиколен от три острова и най- красивите плажове на България той е бил важно пристанище в миналото, а днес е предпочитан град за почивка и развлечения с прекрасните си плажове, чиста и топла морска вода, архитектурни забележителности и гостоприемни местни жители.
Sozopol este amplasat pe două semipeninsule de rocă, înconjurat de trei insule şi cele mai frumoase plaje din Bulgaria. Oraşul a fost un port important în trecut, iar în zilele de astăzi este un oraş preferat de odihnă şi distracţii, cu plajele sale formidabile, apa mării curată şi caldă, obiectivele sale de arhitectură şi locuitorii locali ospitalieri.

Тя е архитектурна забележителност.
E un reper arhitectural.

Айфеловата кула- най-разпознаваемата архитектурна забележителност на Париж.
Turnul Eiffel- cel mai recunoscut punct de referință arhitectural al Parisului.

Новата административна сграда на белгийската енергийна компания WVEM в Турхаут е архитектурна забележителност и пример за енергийно ефективна офис-сграда от ново поколение.
Noul centru administrativ al firmei de utilitati belgiene WVEM din Torhout este un reper arhitectural care serveste ca model pentru o noua generatie de cladiri de birouri care eficientizeaza energia.

Поръчката за сградата е възложена през 1943 г., а на 21 октомври 1959 г., шедьовърът на Райт моментално се превръща в архитектурна забележителност.
Clădirea a fost pusă în funcțiune în 1943, iar la 21 octombrie 1959, capodopera lui Wright a fost deschisă publicului, obținând recunoașterea imediată ca punct de reper arhitectural.

Драматичен театър„Сава Огнянов“(Доходното здание) е архитектурна забележителност в центъра на Русе, построена в периода 1898-1902 г. с цел да приюти театралните представления в града.
Teatrul dramatic„Sava Ognyanov”(Clădirea de venituri) reprezintă o atracție arhitecturala din centrul orașului Ruse, construita in perioada 1898-1902 in scopul de a găzdui spectacolele teatrale din oraș.

В задната част на основата са поставени 2 оръдия. Драматичен театър„Сава Огнянов“(Доходното здание) е архитектурна забележителност в центъра на Русе, построена в периода 1898-1902 г. с цел да приюти театралните представления в града.
Teatrul dramatic„Sava Ognyanov”(Clădirea de venituri) reprezintă o atracție arhitecturala din centrul orașului Ruse, construita in perioada 1898-1902 in scopul de a găzdui spectacolele teatrale din oraș.

Драматичен театър„Сава Огнянов“(известен още като„Доходното здание“)- архитектурна забележителност в центъра на Русе, построена в периода 1898-1902 г. с цел да приюти театралните представления в града.
Teatrul dramatic„Sava Ognyanov”(Clădirea de venituri) reprezintă o atracție arhitecturala din centrul orașului Ruse, construita in perioada 1898-1902 in scopul de a găzdui spectacolele teatrale din oraș.

Мюнхен(GER) Повече» Новата административна сграда на белгийската енергийна компания WVEM в Турхаут е архитектурна забележителност и пример за енергийно ефективна офис-сграда от ново поколение.
Mai multe» Noul centru administrativ al firmei de utilitati belgiene WVEM din Torhout este un reper arhitectural care serveste ca model pentru o noua generatie de cladiri de birouri care eficientizeaza energia.

Заслужава да се отбележи, че музеят, чрез усилията на Заки Хадид, се превръща в свой собствен странен и ексцентричен характер, като изложба, публична собственост, архитектурна забележителност.
Este demn de remarcat faptul că muzeul, prin eforturile lui Zaki Hadid, devine propriul său curiozitate și excentricitate, ca o expoziție, proprietate publică, un reper arhitectural.

Как да използвам "архитектурни забележителности" в изречение

След закуска : Туристическа програма на о.Корфу с разглеждане на архитектурни забележителности и участие във Великденските шествия

В града има много архитектурни забележителности от Колониалния период - сградата на парламента, впечатляващия върховен съд, общината.

Една от най-ярките архитектурни забележителности oт епохата на Вселенски събор на Помирението, през 343 г. н.е., е Червената църква.

В близост се намират архитектурни забележителности като архитектурно-етнографски комплекс "Етър", архитектурно-музеен резерват "Царевец", Дряновски манастир и Архитектурно-исторически комплекс „Арбанаси“.

предишна статияКрепостта „Кулата“, Джамията, Часовниковата кула и бившият Младежки дом в Дупница да станат архитектурни забележителности от национално значение

Манастирът в долината Суза също носи името на Архангел Михаил. Той е една от най-ярките архитектурни забележителности в Алпите.

Дворец на изящните изкуства (Palace of Fine Arts), група от архитектурни забележителности в които се правят изложения и други прояви

Освен че ще разгледат културно-историческите и архитектурни забележителности на Пловдив, директорите на школата зад граница ще засадят дръвче в Градската градина.

Зашеметяващи архитектурни забележителности като Саграда Фамилия на Гауди или древните руини на Рим, както и някои отлични музеи по калдъръмените улички.