Какво е " АСИМЕТРИЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• asimetrică
• asimetric
• asimetrice

Примери за използване на Асиметричното на Български и техните преводи на Румънски

Асиметричното влияние е проста работа.
Dominantă asimetrică este un lucru elementar.

И др(1995): ултразвук за облъчване Ефекти върху реакцията асиметричното Майкъл.
Și colab(1995): ultrasunet Efectele iradierii asupra reacției Asymmetric Michael.

Асиметричното разположение на перките на вентилатора намалява шума.
Amplasamentul asimetric al lamelor ventilatorului, reduce zgomotul acestuia.

Това е най-добрия начин да се противодейства на асиметричното отваряне на пазара.
Aceasta este cea mai bună modalitate de a contracara deschiderea pieţelor asimetrice.

Асиметричното разположение на жлебовете подобрява сцеплението на мокри и сухи повърхности.
Dispunerea asimetrică a canelurilor îmbunătăţeşte aderenţa pe suprafeţe ude şi uscate.

По правило поради асиметричното развитие на мускулите показателите на дясната ръка винаги са по-високи.
Datorită dezvoltării asimetrice a mușchilor de pe brațul drept, de regulă presiunea este mai mare.

Асиметричното приспособяване между икономики длъжници и кредиторки също подкопава растежа.
De asemenea, ajustările asimetrice dintre economiile debitoare și cele creditoare au subminat creșterea.

Второ, следва да се вземат под внимание териториалните особености и асиметричното въздействие на кризата.
În al doilea rând, ar trebui luate în considerare specificitățile teritoriale și impactul asimetric al crizei.

Асиметричното криптиране използва два ключа, единият за заключване(криптиране) и другият за деблокиране(декриптиране) на данни.
Criptarea asimetrică utilizează două chei, una pentru blocarea(criptare) și cealaltă pentru deblocarea(decriptarea) datelor.

Ще бъде много трудно да го премахнете поради спецификата на асиметричното подреждане на декоративния камък.
Va fi foarte dificil să o îndepărtați din cauza specificității aranjamentului asimetric al pietrei decorative.

Асиметричното третиране следва да се запази, като обаче КИСФ бъде намален съответно на 5% и 10%(вместо 10% и 15%).
Tratamentul asimetric ar trebui menținut, dar factorii RSF ar trebui reduși la 5% și, respectiv, la 10%(în loc de 10% și, respectiv, 15%).

(EN) Г-жо председател, както в случаите с повечето от другите споразумения за икономическо партньорство, съществуваше голяма доза загриженост относно подхода на ЕС към асиметричното отваряне на пазарите.
Doamnă preşedintă, la fel ca în cazul majorităţii celorlalte acorduri de parteneriat economic, au existat multe îngrijorări cu privire la abordarea UE în ceea ce priveşte deschiderea asimetrică a pieţelor.

Асиметричното разположение на жлебовете подобрява още повече сцеплението и осигурява по-добър контрол на магистрални скорости.
Dispunerea asimetrică a canelurilor îmbunătăţeşte şi mai mult aderenţa, oferindu-vă control suplimentar la viteze de autostradă.

OptiLine компенсира„дърпането“ настрани, причинено от асиметричното разположение на плуга зад трактора, разполагайки с управляван от налягането хидроцилиндър за прехвърляне на допълнителен въртящ момент към трактора.
OptiLine compensează tracțiunea laterală care rezultă din poziția asimetrică a plugului din spatele tractorului prin faptul că un cilindru controlat de presiune transferă un cuplu suplimentar la tractor.

Асиметричното положение на ириса и зеницата по отношение на пролуката на окото служи като обективен симптом на всякакъв вид страбизъм.
Poziția asimetrică a irisului și a pupilei în raport cu decalajul de ochi servește ca un simptom obiectiv al oricărui tip de strabism.

Независимите частни инвеститори се избират чрез открита, прозрачна и недискриминационна процедура в съответствие с приложимото съюзно и национално право с цел да бъдат установени подходящи механизми за споделяне на рисковете и ползите, като за инвестициите, които не са гаранции, се отдава предпочитание на асиметричното разпределение на печалбата пред защитата срещу рисковете от загуби.
Investitorii privați independenți sunt selectați printr-un apel deschis, transparent și nediscriminatoriu, în conformitate cu legislația Uniunii și cu legislațiile naționale aplicabile, prin care se urmărește stabilirea mecanismelor adecvate de partajare a riscurilor și profitului, iar pentru alte investiții în afară de garanții se va prefera participarea asimetrică la profit în locul protecției împotriva evoluției negative.

Асиметричното равновесие ще даде дълбочина на вашата стая и някаква специална"автентичност", която често е лишена от строго симетрични и подредени пространства.
Balanța asimetrică va da adâncimea camerei dvs. și o anumită"autenticitate", adesea lipsită de spații strict simetrice și ordonate.

Независимите частни инвеститори се избират чрез открита, прозрачна и недискриминационна процедура в съответствие с приложимото съюзно и национално законодателство с цел да бъдат установени подходящи механизми за споделяне на рисковете и ползите, като за инвестициите, които не са гаранции, се отдава предпочитание на асиметричното разпределение на печалбата пред защитата срещу рисковете от загуби.
Investitorii privați independenți sunt selecționați printr-o procedură deschisă, transparentă și nediscriminatorie, în conformitate cu legislația Uniunii și cu legislațiile naționale aplicabile, având drept scop stabilirea dispozițiilor adecvate privind partajarea riscurilor și a recompenselor prin care, pentru toate investițiile în afară de garanții, se va prefera participarea asimetrică la profit în locul protecției împotriva evoluției negative.

Асиметричното отмъщение, безочливото незачитане на която и да е концепция на международното и хуманитарното право от страна на Израел не бива да се толерира.
Represaliile asimetrice, nerespectarea flagrantă de către Israel a oricărui concept de drept internaţional sau umanitar nu poate fi tolerată.

Също така, пиша есе за асиметричното двустранно напукване на срамните туберкули при късното хирургическо разделяне на следсредновековни сиамски близнаци в Сигишоара, Румъния.
De asemenea, scriu o lucrare despre fractura asimetrică bilaterală a spinei pubelui în intervenţiile chirurgicale târzii în vederea separării gemenilor siamezi în Sighişoara, România post-medievală.

Асиметричното криптиране служи вярно на своята цел да обезпечи, че всъщност съобщението е изпратено от лицето, от което мислите че е и не е по никакъв начин подправено.
Criptarea asimetrică servește în continuare scopului de a asigura că mesajul a fost trimis de persoana care credeți că este și că nu a fost manipulat.

Без ръкав асиметрична парти рокля гореща продажба.
Sleeveless asimetrice rochie de partid rochie de vânzare.

Асиметрична баня в интериора.
Băi asimetrice în interior.

Асиметричните контури, керамичните плочи и неравните стени са основният декоративен елемент.
Contururile asimetrice, plăcile ceramice și pereții neuniformi sunt componenta principală a decorului.

Начало/ Кожен асиметричен нощен клуб Мини пола.
Acasă/ Piele asimetrice club de noapte fusta mini.

Анализ на асиметрично многопроцесорно(AMP).
Analiza multiprocesării asimetrice(AMP).

Асиметричните гуми могат да бъдат открити в офертите на производителите.
Anvelopele asimetrice pot fi găsite în ofertele producătorilor.

Асиметричните и завършени прически: на кого ще отидат?
Coafuri asimetrice și graduate: către cine vor merge?

Как да използвам "асиметричното" в изречение

Ама все пак, като седнах на фризьорския стол, в крайна сметка се навих на идеята за неистински бретон…. хмм… даже не знам как се нарича – асиметричното ми “бретонче”….