Какво е " АСЛАМ " на Румънски - превод на Румънски

• aslam

Примери за използване на Аслам на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм Аслам.
Eu sunt Aslam.

Това е моят племенник, Аслам.
El e nepotul meu, aslam.

Трябва да изчакам Аслам и бензина.
Trebuie să-l aştept pe Aslam cu benzină.

Това е племенникът ми, Аслам.
Acesta este nepotul meu, Aslam.

Аслам ти също спаси моя живот, обичам и теб също!
Aslam şi tu mi-ai salvat viaţa!

Люк, ето го Аслам.
Luc, uite-l pe Aslam.

И след взрива, Аслам, ти ще влезеш в къщата с колата.
Şi după explozie. Aslam, tu vei fi în casă cu maşina.

Шефе, но, моля те, не кани Аслам.
Şefule, te rog, nu-l invita pe Aslam.

Вчера с Аслам имахме спор, за което аз дълбоко съжалявам.
Aslam şi eu ne-am certat ieri, ceea ce regret enorm.

Знам и, че ти счупи самолета и обвини Аслам за това.
Şi ştiu că tu ai stricat avionul, şi ai dat vina pe Aslam.

Аслам, обещавам ти, Обещавам, че това няма да им се размине.
Aslam, îţi promit, îţi promit că nu vor rămâne nepedepsiţi.

Ако шефът иска Джими, значи го иска на всяка цена, Аслам.
Dacă şeful l-a cerut pe Jimmy, înseamnă că-l vrea cu orice preţ, Aslam.

Ако Аслам не може да спре да я гледа, шефът ще му извади очите.
Dacă Aslam îi aruncă măcar o privire, şeful îi va scoate ochii.

Търговецът на мечове от Кабул, Шейк Аслам Кхан, иска да се срещнете.
Un făurar de săbii, Sheik Aslam Khan din Kabul e aici să te întâlnească.

Удивително е как Аслам Дека, летя от Дака до Мелбърн с един билет.
E uimitor cum a zburat Aslam Dheka de la Dhaka la Melbourne cu un singur bilet.

Папу Саман спази обещанието си и изпрати Аслам при Гурудан в Карачи.
Pappu Samaan sa ţinut de promisiune şi l-a trimis pe Aslam la Gurudan în Karachi.

Не, Аслам. Маниерите на хора като Шоаиб могат да се променят, но не и природата им.
Nu, Aslam conduita oamenilor ca Shohaib se poate schimba dar firea lor nu.

Ако някой е виждал моя племенник, Аслам, моля ви, кажете му да се прибере вкъщи.
Dacă cineva l-a văzut pe nepotul meu, Aslam, vă rog să-i spuneţi să vină acasă.

Ти искаше да знаеш страшно много, какво има вътре и я открадна от Аслам.
Tu eşti cel care a vrut să ştie atât de mult ce era pe el, încât l-ai furat de la Aslam.

Аслам, твоята линия може и да дава заето за момичето… Но Шоаиб се свърза със своята.
Aslam, poate tu nu te poţi conecta cu fata ta dar alarma lui Shohaib a sunat.

Ако сърцето ти е срещу мен, Аслам, тогава насочи оръжието в сърцето ми и стреляй там.
Dacă inima ta e împotriva mea, Aslam pune pistolul în dreptul inimii mele şi trage.

Не, Аслам. Не е споменала нищо от това, защото никой не ме познава такава.
Nu, Aslam nu a menţionat nimic din ce ai spus, pentru că nimeni nu ştie asta despre mine.

Битката за любовта трябва да бъде честна, Шоаиб. Твоето е просто преследване, защото искаш да убиеш Аслам.
Lupta pentru dragoste ar trebui să fie casta, Shohaib a ta e doar o cursă, să-l ucizi pe Aslam.

Аслам Farikullah: Нашият акцент сега е на фини детайли на това, което правим.
Aslam Farikullah: accentul nostru este acum cu privire la detaliile fine de ceea ce facem.

Само докоснете Аслам и ще видете какво ще ви правя ей и твоята майка няма да те разпознае.
Numai să-l atingi pe Aslam şi o să vezi ce-o să-ţi fac eu ţie nici chiar maică-ta nu te va mai recunoaşte.

Може би дори ти няма да ми помогнеш, Аслам. Но той може единствено да посяга към мен. Никога няма да ме има.
Poate nici tu nu mă vei ajuta, Aslam el poate doar să mă forţeze dar al lui nu voi fi niciodată.

Един ден Аслам я беше научил, вместо"intermediate" за образованието си, да казва"intercourse". Тя взела думите му на сериозно и разправяла на всички, че е учила"intercourse".
Într-o zi, Aslam i-a spus că nivelul educaţiei ei se numeşte în engleză 'intercourse' ea l-a crezut şi a spus la toată lumea că ea a făcut 'intercourse'.

Ръководителят на екипа за обезвреждане на бомби в Куета, Аслам Тарен, съобщава, че по първоначалната информация, нападател самоубиец е блъснал мотоциклет във военно превозно средство.
Șeful echipei priotehnice din Quetta, Aslam Tareen, a declarat că informația inițială releva faptul că un atacator sinucigaș pe motocicletă s-ar fi detonat lângă vehiculele militare.

Аслам Farikullah: Искам името Lotus да стане по дума в автомобилната индустрия за почтеност, което означава предоставяне на качествени продукти на датите, които казваме ние ще ги избави.
Aslam Farikullah: Vreau numele Lotus pentru a deveni o de-cuvânt în industria de automobile pentru integritate, care înseamnă livrarea de produse de calitate la datele care le spunem le vom livra.

Но след по-малко от 24 часа аз бях на 20 километра от джамиите, на посещение при един от нашите партньори, един невероятен човек- Джавад Аслам, който се е осмелил да живее живот на отдаденост.
Dar la mai puţin de 24 de ore, eram la 21 kilometri depărtare de acele moschei, vizitând una dintre investiţiile noastre Acumen şi pe incredibilul bărbat, Jawad Aslam, care îndrăzneşte să trăiască o viaţă a cufundării.