Какво е " АСЛАН " на Румънски - превод на Румънски

• aslan

Примери за използване на Аслан на Български и техните преводи на Румънски

Видял си Аслан?
L-ai vazut pe Aslan?

Защо мислиш, че аз не видях Аслан?
De ce crezi că eu nu l-am văzut pe Aslan?

Не можехме да използваме Аслан за прикритие.
De Aslan nu ne mai puteam folosi.

Така, къде точно мислиш, че си видяла Аслан?
Deci unde l-ai văzut mai exact pe Aslan?

Мисля, че мога да позная Аслан като го видя.
Cred că-l recunosc pe Aslan dacă-l văd.

Аслан каза, че срокът започва да тече от 30 август.
Aslan a spus că termenul începe să curgă pe 30 august.

В Хрониките на Нарния децата и Аслан са добри, и вещицата е лошо.
In Cronicile din Narnia copiii și Aslan sunt bune, și vrăjitoare este rău.

В северозападната част на замъка, може да разгледате джамията на Аслан паша.
In partea de nord-vest a castelului, veti putea vedea Moscheea lui Aslan Pasha.

Ана Аслан Health Spa в Ефорие Норд е модерен храм за релаксация, здраве и красота.
Ana Aslan Health Spa din Eforie Nord este un templu modern al relaxării, sănătăţii şi frumuseţii.

Последният екзекутиран човек в Турция е 28-годишният Хъдър Аслан, член на нелегалната левичарска организация„Девримджи Йол”.
Ultimul om executat în Turcia a fost Hidir Aslan, un membru de 28 de ani al organizaţiei ilegale de stânga Devrimci Yol.

Отворете гардероба и влезте в магичния свят на Нарния- велика земя на кентаври, фавни и на Аслан, величествения лъв.
Deschide dulapul fermecat si intra in fantastica lume a Narniei, taramul maret al centaurilor, al faunilor si al lui Aslan, Marele Leu.

Измежду първите последователи можем да споменем Тома Аслан и неговия брат, които организират адвентска група в Питещ.
Printre primii adepti, il putem aminti pe Toma Aslan si fratele acestuia, care organizeaza o grupare adventa in Pitesti.

Според Аслан, решаването на палестинския проблем включва справянето с вътрешното напрежение и установяване на демокрация в региона.
Potrivit lui Aslam, soluţionarea problemei palestiniene presupune rezolvarea tensiunilor interne şi aducerea democraţiei în regiune.

Намиращ се в Ана Hotels Европа, елегантният център Ана Аслан Health Spa е оазис за ревитализация на тялото, ума и духа.
Aflat în incinta Ana Hotels Europa, elegantul centru Ana Aslan Health Spa este o oază de revitalizare pentru trup, minte şi spirit.

Когато Аслан създава първите животински видове в Нарния, някои от тези които се превръщат в говорещи животни, не само започват да мислят и говорят, но се променят и като размери.
Când Aslan a respirat lângă prima pereche de animale, unele nu au primit doar gândire și darul vorbirii dar și-au schimbat și mărimea.

Според информациите, оставени от Тома Аслан, през 1881, групата имала 13 членове, а пет години по-късно била на път да изчезне.
Dupa informatiile lasate de Toma Aslan, prin 1881, gruparea avea 13 membri, iar cinci ani mai tarziu era pe cale de disparitie.

Междувременно мама, изтощена от напрежението и работата в посолството, беше постъпила в клиника в Румъния, където прочутата доктор Аслан вършеше чудеса с гериатрични таблетки.
Maică-mea, epuizată de munca la ambasadă, plecase la o clinică din România, unde celebra doctoriță Aslan făcea minuni cu pilulele ei geriatrice.

Според информациите, оставени от Тома Аслан, през 1881, групата имала 13 членове, а пет години по-късно била на път да изчезне.
După informaţiile lăsate de Toma Aslan, prin 1881, gruparea avea totuşi 13 membrii, iar cinci ani mai târziu era pe cale dedispariţie”.

Явно е имал бомба и може да не е бил сам, заяви министърът на вътрешните работи на самопровъзгласилата се република Аслан Кобахия и добави, че инцидентът се разследва.
Este clar ca a fost o bomba(…) si probabil ca acesta nu a fost singur", a indicat asa-zisul ministru de interne abhaz, Aslan Kobakia, adaugand ca a fost deschisa o ancheta.

Според информациите, оставени от Тома Аслан, през 1881, групата имала 13 членове, а пет години по-късно била на път да изчезне.
După informaţiile lăsate de Toma Aslan, prin 1881, gruparea avea totuşi 13 membri, iar cinci ani mai târziu era pe cale de dispariţie… 1.

С викове"Аз съм войник на Аллах" 29-годишният въоръжен мъж, идентифициран като Алпаслан Аслан, в сряда нахлул в Държавния съвет, висшият административен съд на Турция.
Strigând"Sunt un soldat al lui Allah", atacatorul, identificat ca fiind Alpaslan Aslan, de 29 de ani, a năvălit miercuri în Consiliul de Stat, curtea administrativă supremă din Turcia.

През годините, ФСБ и прикрепените към него тайни служби са екзекутирали всички президенти на Чеченската Република Ичкерия- Джохар Дудаев, Зелимхан Яндарбиев, Аслан Масхадов и Абдул-Халим Сайдулаев.
De-a lungul anilor, FSB și organizațiile de securitate afiliate de stat au ucis toți președinții Republicii Cecene separatiste Ichkeria, inclusiv Dzhokhar Dudaev, Zelimkhan Yandarbiev, Aslan Maskhadov și Abdul-Khalim Saidullaev.

Според РИА"Новости", която се отнася, от своя страна, Аслан Tkhakushinov- Началник на региона, в Република Адигея ще бъде разширена пространство IKEA дребно.
RIA"Novosti", care se referă, la rândul său, Aslan Tkhakushinov- Șef al regiunii, în Republica Adygea va fi extins IKEA spațiu de vânzare cu amănuntul.

От събота вечер, 116 души са били задържани по време на протестите в Анкара и 242 души са били задържани в демонстрации в Истанбул, каза Хюсеин Аслан, генерален секретар на Асоциацията на Прогресивния адвокати.
De sâmbătă seara, 116 de persoane au fost reținute în timpul protestelor din Ankara și 242 de persoane au fost reținute în demonstrații Istanbul, a declarat Huseyin Aslan, secretar general al Asociației Avocaților Progresiv.

Присъединете се към Питър, Сюзан, Едмънд, Луси, могъщия и царствен Аслан, новите приятелски настроени създания от Нарния и принц Каспиан в това забележително пътешествие за възстановяване на мира и славата на тяхната омагьосана земя.
Veniţi cu Peter, Susan, Edmund, Lucy, puternicul şi maiestuosul Aslan, noi creaturi din Narnia şi prinţul Caspian, care îi conduc pe locuitorii din Narnia într-o călătorie remarcabilă pentru a readuce pacea şi gloria în acest ţinut magic.

Ако постигнем единство в Палестина, това ще бъде главната крачка към мира в Близкия изток", каза за SETimes председателят на Междупарламентарна група за приятелство между Турция и Палестина Зеид Аслан и добави, че Анкара е готова да бъде домакин на нови срещи между страните.
Dacă obţinem unitate în Palestina, acesta va fi principalul pas către pace în Orientul Mijlociu", a declarat preşedintele grupului inter-parlamentar de prietenie Turcia-Palestina, Zeyid Aslan, pentru SETimes, adăugând că Ankara este pregătită să găzduiască noi întâlniri între părţi.

Присъединете се към Питър, Сюзън, Люси, силният и величествен Аслан, приятелски настроените нови обитатели на Нарния и Принц Каспиан, докато те предвождат Нарнийците в забележителен поход за възстановяване на мира и славата на тяхната омагьосана земя.
Veniţi cu Peter, Susan, Edmund, Lucy, puternicul şi maiestuosul Aslan, noi creaturi din Narnia şi prinţul Caspian, care îi conduc pe locuitorii din Narnia într-o călătorie remarcabilă pentru a readuce pacea şi gloria în acest ţinut magic.

Как да използвам "аслан" в изречение

Аслан Усоян е роден на 27 февруари 1937 г. в Грузия. Капо ди тути капи на руския подземен свят, има завидно криминално досие.

Масхадов, Аслан (1952-?) - началник-щаб на чеченските групировки във войната с Русия (1994-96), по-късно президент на Чечня; носи калпак само в официални случаи

ББ: Лелята не е загубила дететето а бащата на Иксан след раждането го е дал на управителя - бебето на Сохейла е Аслан

След ареста в Австрия през 2015 година Аслан Гагиев (известен и като Сергей Морозов, както и като "Кървавия Джако") дава показания за своите

Members; 64 messaggi. Ана Аслан от Института по борба със старосттаРумъния) експериментира със 110 души на преклонна възраст, които живеят в местния стационар. 4.

Преди Сами тя е имала връзка с актъора Saygin Soysal ( Аслан в Аси) и Бюлент И., които снима "Несвършваща песен" с Бергюзар Корел.

Руслан препоръча – първо, по икономически въпроси – Аслан Масхадова и Джохара Дудаева, а последният дори го изпратя в Латвия като техен търговски представител.

България е оттеглила искането си пред австрийските власти за екстрадиция на руския престъпен бос Аслан Гагиев, арестуван в Австрия в началото на 2015 г.

Как така не са намесли в бащинството и Аслан ( не помня името на актьора ) Нали уж са имали връзка по времето на АСИ

23-годишната Натали Аслан коментира: „Мустакатите чъжаги с отпуснати шкембета ни гледат, опитвайки се да схванат какво точно се случва. Сега научават що е то дъга”.