Какво е " АТАКУВАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am atacat

Примери за използване на Атакувахме на Български и техните преводи на Румънски

След това атакувахме.
Apoi am atacat.

Атакувахме стимула.
Am atacat stimulentul.

Направо атакувахме хълма.
Aşa că am atacat dealul.

Атакувахме две седмици.
Atacăm peste două săptămâni.

Веднъж атакувахме Чунгхе.
Noi am atacat Chunghae odată.

Ние атакувахме съоръженията им на Самсара.
Le-am atacat instalaţiile de pe Samsara.

Заедно атакувахме двореца.
Împreună, am atacat palatul.

Вчера заедно с мойте момчета… атакувахме три пъти.
Ieri, la Bapaume, de trei ori am atacat.

Мислите ли, че ние атакувахме вашите постове?
Credeţi că noi v-am atacat avanposturile?

На кораб на Пътниците съм. Атакувахме врага.
Sunt pe o navă a călătorilor, în luptă cu duşmanul.

Атакувахме сърцето на сирийската програма за химическо оръжие“.
Am lovit inima programului de arme chimice sirian.

Преди два дни, когато атакувахме базовият ви лагер, бяхте предупредени.
Acum 2 zile, când v-am atacat baza, aţi fost înştiinţaţi.

Атакувахме Аботабад и убихме най-търсеният човек на света.
Am atacat Abbottabad, şi l-am omorât pe cel mai căutat om de pe planetă.

Беше грешка, че атакувахме само кирианските военни съоръжения.
Până acum am atacat doar instalaţiile militare de război Kyriene… o greşeală.

Беше ми омръзнало, лоша работа, тогава атакувахме кораб, неговият кораб.
Mă săturasem. Era o meserie crudă. Apoi am atacat o corabie, corabia lui.

Атакувахме производител на възглавници, а ти ни говориш за борба за свобода?
Atacarea factorii de decizie perna regelui, spui ca o lupta pentru libertate?

Това си беше направо мечта- когато атакувахме, подводницата да се появи на повърхността.
Acesta este visul, desigur, când ataci sa ai un submarin venind spre suprafata.

Атакувахме маларийния начин на живот, и правейки това, ние бавно изтикахме маларията.
Am atacat stilul de viaţă care favorizează malaria şi făcând asta, am eradicat-o treptat.

През Втората световна война атакувахме Хирошима и Нагасаки които бяха индустриални центрове.
În timpul al doilea război mondial atac Hiroshima şi Nagasaki care au fost centre industriale.

Създадохме пет или шест голови възможности- не сме се защитавали през цялото време, а също и атакувахме.
Am creat cinci sau șase oportunități de gol, nu ne-am apărat doar, ci știm și cum să atacăm.

Корабите им бяха големи и не ги атакувахме с бомби, защото може би са приятели.
Erau foarte mari şi au spus că nu trebuia să le atacăm cu arme nucleare.- Pentru că, probabil ar fi vrut să ne fie prieteni.

Когато обстрелът спря и прозвучаха свирките, изскочихме навън и атакувахме като призраци.
Când bombardamentele se opreau şi se auzea sunetul fluierelor trebuia să ieşim şi să atacăm… ca nişte fantome.

Това, което направихме е, че атакувахме една от главните причини, които мотивират хората да пристъпят към незаконната имиграция.
Ceea ce am făcut a fost să atacăm una dintre sursele principale care motivau oamenii să apeleze la migraţie ilegală.

Имахме малария в тези страни в продължение на стотици години, и напълно се отървахме, но не защото атакувахме маларията.
Am avut malarie în acele ţări timp de sute de ani şi am eradicat-o complet, nu pentru că am atacat malaria.

Когато атакувахме планетата ви всичките ви войници и най-съвременните ви технологии… се съпротивляваха само 9 минути преди да бъдат унищожени.
Cand am atacat planeta voastra toti soldatii vostri, cu toata tehnologia lor avansata s-au putut lupta doar noua minute inainte sa fie exterminati.

Компютрите на Apple атакувани с нов вирус.
Produsele Apple vizate de un nou virus.

Атакуващите вкара с дрибъл в края на линията(оранжева линия).
Atacatorii scor prin driblingul înapoi peste linia de capăt(linia portocalie).

Атакуваща организация- Професионално футболно треньорство.
Organizația de atac- Coaching profesionist de fotbal.

Ще атакувам враговете ни на всяко място, по всяко време.
Voi ataca inamicii noştri oriunde şi oricând.

Синият(атакуващ отбор) се опитва да вкара гол в пълната големина.
Echipa albastră(echipa care atacă) încearcă să înscrie în scopul de mărime maximă.