Какво е " АТЕНОЛОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• atenolol
• atenololul

Примери за използване на Атенолол на Български и техните преводи на Румънски

Предписах му атенолол, за да забавим пулса.
I-am prescris Atenolol pentru a-i încetini ritmul bătăilor inimii.

Лечението с лосартан намалява риска от инсулт с 25% в сравнение с атенолол(p= 0, 001 95% интервал на доверителност 0, 63- 0, 89).
Tratametul cu losartan a redus riscul de accident vascular cerebral cu 25% comparativ cu atenololul(p=0, 001, interval de încredere 95% 0, 63- 0, 89).

Давам му мидазолам и атенолол, за да намалим кръвното му налягане.
I-am dat Midazolam şi Atenolol ca să-i scad tensiunea.

Не са наблюдавани клинично значими фармакодинамични взаимодействия когато клопидогрел е прилаган едновременно с атенолол, нифедипин, или с атенолол и нифедипин заедно.
Atunci când clopidogrelul a fost administrat concomitent cu atenolol, nifedipină sau cu ambele, atenolol şi nifedipină.

Бета-блокери(например атенолол, пропранолол и соталол).
Beta blocante(cum sunt atenolol, propranolol și sotalol).

Пациенти, които са били лекувани с атенолол твърдят, за неговата ефективност в борбата срещу висок холестерол, на базата на субективните си чувства.
Pacienții care au fost tratați cu atenolol susțin cu privire la eficacitatea sa în lupta împotriva colesterolului ridicat, bazat pe sentimentele lor subiective.

В основното проучване за целите на регистрацията CARISA препаратът Ranexa е добавен към лечение с атенолол 50 mg веднъж дневно, амлодипин 5 mg веднъж дневно или дилтиазем 180 mg веднъж дневно.
În cadrul studiului pivot, CARISA, s-a adăugat Ranexa la tratamentul cu atenolol 50 mg o dată pe zi, amlodipină 5 mg o dată pe zi sau diltiazem 180 mg o dată pe zi.

Оттогава благоприятният ефект на атенолол по отношение на сърдечносъдовата заболеваемост и смъртност се оспорва.
Din acel moment, a început să se analizeze efectul benefic al atenonului în privinţa morbidităţii şi mortalităţii generale şi de cauză cardiovasculară.

Други бета-блокери- атенолол, метопролол претърпяна( продължително) ефект, по-малко влияят на честотата на пристъпи на мигрена в сравнение с propronalolom.
Alte beta-blocante- atenolol, metoprolol ce a suferit( prelungită) efect, mai puțin afectează frecvența atacurilor de migrenă, comparativ cu propronalolom.

Не са наблюдавани клинично значими фармакодинамични взаимодействия, когато клопидогрел е бил прилаган едновременно с атенолол, нифедипин или атенолол и нифедипин.
Nu au fost observate interacţiuni farmacodinamice semnificative clinic atunci când clopidogrelul a fost administrat concomitent cu atenolol, nifedipină sau cu ambele, atenolol şi nifedipină.

Лекарството пропранолол(анаприлин) и атенолол не трябва да се използват, но много от свързаните с тях действия, особено повишената инсулинова резистентност на телесните тъкани.
Produsul medicamentos propranolol(anaprilin) și atenolol nu trebuie utilizat, dar multe dintre acțiunile asociate, în special rezistența crescută la insulină a țesuturilor corporale.

Не са наблюдавани клинично значими фармакодинамични взаимодействия когато клопидогрел е прилаган едновременно с атенолол, нифедипин, или с атенолол и нифедипин заедно.
Nu au fost observate interacţiuni farmacodinamice semnificative clinic atunci când clopidogrelul a fost administrat concomitent cu atenolol, nifedipină sau cu ambele, atenolol şi nifedipină.

Веществата, които са изпитвани в клинични фармакокинетични проучвания включват аценокумарол, атенолол, целекоксиб, пиоглитазон, алопуринол, изосорбид- 5- мононитрат, рамиприл и хидрохлортиазид.
Între compuşii care s- au investigat în studiile farmacocinetice clinice se numără acenocoumarol, atenolol, celecoxib, pioglitazonă, alopurinol, izosorbid- 5- mononitrat, ramipril şi hidroclorotiazidă.

Ако желаното кръвното налягане(< 140/ 90 mmHg) не е било постигнато, първо е прибавян хидрохлоротиазид(12, 5 mg) и при нужда след това е увеличавана дозата на лосартан или атенолол на 100 mg веднъж дневно.
În cazul în care tensiunea arterială propusă(< 140/ 90 mm Hg) nu a fost atinsă, iniţial s- a adăugat la tratament hidroclorotiazidă(12, 5 mg) şi, dacă a fost necesar, s- a crescut ulterior doza de losartan sau atenolol la 100 mg o dată pe zi.

Лечението с лосартан води до 13, 0% понижение на риска(p= 0, 021, 95% интервал на доверителност 0, 77- 0, 98) в сравнение с атенолол при пациенти, достигащи първичната съставна крайна точка.
La pacienţii care au atins criteriul principal final de evaluare compus, tratamentul cu losartan a determinat reducerea riscului cu 13%(p=0, 021, interval de încredere 95% 0, 77- 0, 98) comparativ cu atenololul.

Представители на други класове антихипертензивни лекарствени продукти(установена при клинични изпитвания, сравняващи телмисартан с амлодипин, атенолол, еналаприл, хидрохлортиазид и лизиноприл).
Eficacitatea telmisartanului ca antihipertensiv este comparabilă cu cea a altor medicamente reprezentative aparţinând altor clase de antihipertensive(aşa cum demonstrează studiile clinice care compară telmisartanul cu amlodipina, atenololul, enalaprilul, hidroclorotiazida şi lisinoprilul).

Амплификацията и намаляването на хипогликемичното действие на амарил могат да причинят бета адреноблокери(карведилол, атенолол, бисопролол, метопролол и др.), Резерпин, клонидин, кумаринови производни и алкохол.
Amplificarea și reducerea acțiunii hipoglicemice a amarilului pot provoca adrenobloceri beta(carvedilol, atenolol, bisoprolol, metoprolol etc.), reserpină, clonidină, derivați de cumarină și alcool.

Има проучвания на комбинирана терапия с Enviage добавен към диуретика хидрохлортиазид, АСЕ инхибитора рамиприл, блокера на калциевите канали амлодипин, ангиотензин рецепторния антагонист валсартан и бета- блокера атенолол.
Studiile privind tratamentul asociat sunt disponibile pentru Enviage adăugat la tratamentul cu diureticul, hidroclorotiazidă, IECA, ramipril, blocantul canalelor de calciu, amlodipină, antagonistul receptorilor angiotensinei, valsartan şi beta- blocantul, atenolol.

Ако не се постигне целевата стойност на кръвното налягане(< 140/ 90 mmHg), се добавя първо хидрохлортиазид(12, 5 mg) и, ако е необходимо, дозата на лосартан или атенолол се увеличава до 100 mg един път дневно.
În cazul în care tensiunea arterială ţintă(< 140/ 90 mm Hg) nu a fost atinsă, iniţial s- a adăugat la tratament hidroclorotiazidă(12, 5 mg) şi, dacă a fost necesar, s- a crescut ulterior doza de losartan sau atenolol la 100 mg o dată pe zi.

ПРУ е помолен да предостави информация за безопасността и ефикасността за тези подгрупи пациенти(лосартан, атенолол, лосартан+ HCTZ, атенолол+ HCTZ) за да се разбере по- добре приносът на HCTZ към цялостното съотношение полза/ риск.
Titularului autorizaţiei de introducere pe piaţă i s- a solicitat să prezinte date referitoare la siguranţa şi eficienţa medicamentelor pentru aceste subgrupuri de pacienţi(Losartan, Atenolol, Losartan+ HCTZ, Atenolol+ HCTZ) în vederea clarificării contribuţiei HCTZ la raportul global dintre beneficii şi riscuri.

Други При монотерапия с валсартан не се установяват клинично значими взаимодействия със следните вещества: циметидин, варфарин, фуроземид, дигоксин, атенолол, индометацин, хидрохлортиазид, амлодипин, глибенкламид.
Alte substanţe În monoterapie cu valtarsan nu s- au observat interacţiuni semnificative din punct de vedere clinic cu următoarele substanţe: cimetidină, warfarină, furosemid, digoxin, atenolol, indometacin, hidroclorotiazidă, amlodipină, glibenclamid.

Веществата, които са изпитвани в клиничните фармакокинетични проучвания на алискирен включват аценокумарол, атенолол, целекоксиб, фенофибрат, пиоглитазон, алопуринол изосорбит- 5мононитрат, ирбесартан, дигоксин, рамиприл, валсартан, метформин, амлодипин, аторвастатин, циметидин и хидрохлоротиазид.
Compuşii care au fost investigaţi în studiile clinice farmacocinetice cu aliskiren includ acenocumarol, atenolol, celecoxib, fenofibrat, pioglitazonă, alopurinol, izosorbid- 5- mononitrat, irbesartan, digoxină, ramipril, valsartan, metformină, amlodipină, atorvastatină, cimetidină şi hidroclorotiazidă.

Антихипертензивната ефикасност на телмисартан е сравнима с тази на продукти, представители на други класове антихипертензивни лекарствени продукти(установена при клинични изпитвания, сравняващи телмисартан с амлодипин, атенолол, еналаприл, хидрохлоротиазид и лизиноприл).
Eficacitatea antihipertensivă a telmisartanului este comparabilă cu cea a agenţilor reprezentativi ai altor clase de antihipertensive(demonstrată în studii clinice care au comparat telmisartan cu amlodipină, atenolol, enalapril, hidroclorotiazidă şi lisinopril).

Въпреки това, в популационно фармакокинетично проучване, не са получени данни за фармакокинетично взаимодействие между ептифибатид и следните едновременно прилагани лекарствени продукти: амлодипин, атенолол, атропин, каптоприл, цефазолин, диазепам, дигоксин, дилтиазем, дифенхидрамин, еналаприл, фентанил, фуросемид, хепарин, лидокаин, лизиноприл, метопролол, мидазолам, морфин, нитрати, нифедипин и варфарин.
Cu toate acestea, în cursul unui studiu populaţional farmacocinetic, nu s- au observat interacţiuni farmacocinetice între eptifibatidă şi următoarele substanţe medicamentoase administrate concomitent: amlodipină, atenolol, atropină, captopril, cefazolină, diazepam, digoxină, diltiazem, difenhidramină, enalapril, fentanil, furosemid, heparină, lidocaină, lisinopril, metoprolol, midazolam, morfină, nitraţi, nifedipină şi warfarină.

Антихипертензивната ефикасност на телмисартан е сравнима с тази на продукти представители на други класове антихипертензивни лекарствени продукти(установена в клинични проучвания, сравняващи телмисартан с амлодипин, атенолол, еналаприл, хидрохлоротиазид и лизиноприл).
Eficacitatea telmisartanului ca antihipertensiv este comparabilă cu cea a altor medicamente reprezentative aparţinând altor clase de antihipertensive(aşa cum demonstrează studiile clinice care compară telmisartanul cu amlodipina, atenololul, enalaprilul, hidroclorotiazida şi lisinoprilul).

Те се прилагат за лечение на депресия.• Малария или лекарства за лечение на инфекции, които водят до сънна болест.• Бета- блокери като пропранолол, метопролол, атенолол за стенокардия и нарушения на сърдечния ритъм или всякакъв вид терапия за високо кръвно налягане напр. триазидни диуретици(бендрофлуазид), ACE- инхибитори(каптоприл), калциеви антагонисти(нифедипин) и алфа- блокери(празозин).
Acestea sunt utilizate în tratamentul depresiei.• Medicamente folosite în tratamentul malariei sau al bolii somnului.• Beta- blocante, cum sunt propranololul, metoprololul, atenololul pentru angină pectorală sau tulburările de ritm cardiac sau orice tratament antihipertensiv de exemplu diuretice tiazidice(bendrofluazida), inhibitorii enzimei de conversie a angiotesinei(captoprilul), antagonişti ai canalelor de calciu(nifedipina) sau alfa- blocante(prazosinul).

Други При проучвания за лекарствено взаимодействие с валсартан не са установени клинично значими взаимодействия с валсартан или някое от следните вещества: циметидин, варфарин, фуроземид, дигоксин, атенолол, индометацин, хидрохлоротиазид, aмлодипин, глибенкламид.
Alte reacţii În cadrul studiilor de interacţiune medicamentoasă cu valsartan, nu au fost constatate interacţiuni cu semnificaţie clinică între valsartan sau oricare dintre următoarele medicamente: cimetidină, warfarină, furosemid, digoxină, atenolol, indometacin, hidroclorotiazidă, amlodipină, glibenclamidă.

Раса В проучването LIFE пациентите от черната раса, лекувани с лосартан, са с по- висок риск от достигане на първичната комбинирана крайна точка, т. e. кардиоваскуларно събитие(напр. сърдечен инфаркт, сърдечносъдова смърт) и особено инсулт, отколкото пациентите от черната раса, лекувани с атенолол.
Rasa În studiul LIFE, riscul de a prezenta criteriul principal final de evaluare compus, cum ar fi un eveniment cardiovascular(de exemplu infarct cardiac, deces de cauză cardiovasculară) şi în special accident vascular cerebral, a fost mai mare la pacienţii de rasă neagră trataţi cu losartan, comparativ cu pacienţii de rasă neagră trataţi cu atenolol.