Какво е " АТИПИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• atipică
• atipic
• atipice

Примери за използване на Атипично на Български и техните преводи на Румънски

Би било атипично поведение за андроид.
Ăsta ar fi un comportament neconform cu un android.

Атипично развитие на мастната тъкан при жени след 50 години.
Dezvoltarea atipică a țesutului adipos la femei după 50 de ani.

Има много хора, които страдат от мигрена, атипично главоболие.
Există mulți oameni care suferă de migrenă, o durere de cap atipică.

Манинските състояния при деца и юноши също се срещат атипично.
Situațiile maniacale la copii și adolescenți se întâlnesc, de asemenea, atipic.

Атипично, когато заболяването преминава без видими симптоми("малка болест").
Atipică, atunci când boala trece fără simptome vizibile("boală mică").

Поведението ви е атипично и не представя обществото като цяло.
Comportamentul acestui echipaj este atipic, și să nu fie reprezentativ al umanității în ansamblul ei.

Ако се идентифицират патологични фактори(атипично местоположение или наличие на сраствания).
Dacă sunt identificați factori patologici(locația atipică sau prezența aderențelor).

Метрорагия(атипично кървене, при което няма отхвърляне на ендометриалната жлеза);
Metroragie(sângerare atipică, în care nu există respingerea glandei endometriale);

Болката може да бъде причинена от обичайния постменструален синдром, усилен от атипично забавяне.
Durerea poate fi cauzată de sindromul postmenstrual obișnuit, exacerbat de o întârziere atipică.

Атипично, т. е. с изтрита симптоматика или несъответствие на промените в ЕЕГ с клиничната картина.
Atipic, adică cu simptomatologie eliminată sau inconsistență a modificărilor privind EEG cu imaginea clinică.

Работата на Биомедис Тринити не създава нищо непознато или атипично за нашето тяло и ум.
Efectul BIOMEDIS TRINITY este natural și nu creează nimic nefamiliar sau atipic pentru corpul și mintea noastră.

Пациент, който е претърпял атипично отсъствие, обикновено осъзнава, че му се е случило нещо необичайно.
Un pacient care a avut o absență atipică este, de obicei, conștient de faptul că i sa întâmplat ceva neobișnuit.

Началото на процеса може да бъде свързано с травма, внезапно движение или атипично положение на тялото за дълго време.
Începutul procesului poate fi asociat cu trauma, mişcare bruscă sau poziţia atipică a corpului pentru o lungă perioadă de timp.

Магнитен резонанс(магнитен резонанс)- показва атипично за синдрома на Корсаков исхемични и хеморагични увреждания.
RMN(imagistica prin rezonanță magnetică)- prezintă atipic pentru sindromul Korsakov afectarea ischemică și hemoragică.

Началото на процеса може да бъде свързано с травма, внезапно движение или атипично положение на тялото за дълго време.
Inceputul procesului poate fi asociat cu o trauma, o miscare brusca sau o pozitie atipica a corpului pentru o lunga perioada de timp.

В някои случаи(с атипично афективно разстройство), напротив, има повишаване на апетита и увеличаване на телесното тегло.
În unele cazuri(cu o afecțiune atipică afectivă), dimpotrivă, există o creștere a poftei de mâncare și o creștere a greutății corporale.

Гледате, че в областта на регионалната линия на растеж на косата нямате цепнатина(атипично място на кръгово нарастване на косата).
Vă vegheați că în domeniul liniei regionale de creștere a părului nu ați avut nici măcinat(locul atipic al creșterii circulare a părului).

За да определите своевременно и да предотвратите атипично възпаление, трябва да знаете добре какво се характеризира с всеки етап от лечението.
Pentru a identifica în timp util și pentru a preveni inflamația atipică, trebuie să știți bine ce este caracterizat fiecare etapă de vindecare.

В атипично високо количество в кръвта този ензим ви позволява да определите наличието на патология още 2-3 седмици от началото на неговото развитие.
Într-o cantitate atipică mare în sânge, această enzimă vă permite să determinați prezența patologiei mai devreme de 2-3 săptămâni de la începutul dezvoltării acesteia.

С неизвестна честота: асептичен менингит(вж. по- долу), атипично морбили, епидидимит, херпес зостер, инфекция, грип, морбили, орхит, паротит.
Cu frecvenţă necunoscută: meningită aseptică(vezi mai jos), rujeolă atipică, epididimită, herpes zoster, infecţie, gripă, rujeolă, orhită, parotidită.

На всички етапи на когнитивния процес при умствено изостаналост, както показват многобройни изследвания, има елементи на недоразвитие, а в редки случаи и атипично развитие на психичните функции.
În toate etapele procesului cognitiv în retard mental, după cum se arată în numeroase studii, există elemente de subdezvoltare și, în cazuri rare, dezvoltarea atipică a funcțiilor mentale.

Пациентите, които най-често могат да се възползват от замяната на досега използваното атипично лекарство с антипсихотични лекарства с удължено действие, включват:.
Grupa principală de pacienți care poate beneficia de înlocuirea medicamentului atipic utilizat până la momentul respectiv cu medicamente antipsihotice cu durată lungă de acțiune include:.

Началната фаза на псориазис при деца(виж снимка 2), атипично за развитието на патологията симптоми за начина, по който започва псориазисът могат да бъдат объркани с други кожни заболявания.
Etapa inițială de psoriazis la copii(vezi foto 2), atipice pentru dezvoltarea patologiei, prin urmare simptome ale declansarii psoriazisului pot fi confundate cu alte boli ale pielii.

Както всеки на тринайсет години и Клитъс бе очарован от човешкото тяло, своето собствено и това на другите, но любопитството му бе по-систематично от любопитството на останалите и- атипично, органът, който го интересуваше най-много бе мозъкът.
La fel ca cei mai mulți copii de treisprezece ani, Cletus era fascinat de corpul uman, al său și al altora, cu deosebirea că studiul său era mai sistematic decât al altora și, atipic, organul care-l interesa cel mai mult era creierul.

Днес почти 40% от работещите са или в атипично положение по отношение на заетостта, тоест не работят на пълно работно време по безсрочни трудови договори, или са самостоятелно заети лица.
În zilele noastre, aproape 40% dintre lucrători se află fie în situaţii atipice de muncă- adică nu lucrează cu contract de muncă permanent, cu normă întreagă- fie desfăşoară o activitate independentă.

Разнообразие от клинични прояви и курс на екстрапирамидни невролептичен синдром предизвиква затруднения за тяхната диагностика и лечение, особено при пациенти с психиатрични болници, когато, поради тежестта на течаща ендогенен заболяване не е възможно да се затвори типичен антипсихотик или да намали дозата, и да се определят атипично антипсихотично с нисш антипсихотична активност.
O varietate de manifestări clinice și evoluția sindromului neuroleptic extrapiramidal cauzează dificultăți pentru diagnosticul și tratamentul lor, mai ales la pacienții cu spitalele psihiatrice, când, datorită severității curge bolii endogene nu este posibil de a anula o antipsihotice tipice sau reduce doza și atribuiți un antipsihotice atipice, cu o activitate antipsihotică inferior.

Атипични- характерните симптоми се допълват от емоционална нестабилност;
Atipice- simptomele caracteristice sunt completate de instabilitate emoțională;

Атипичната депресия, когато тялото боли, защото душата страда.
Depresia atipică- când te doare corpul pentru că sufletul tău suferă.

Атипични, екстравагантни мебели- офис, коза.
Atipice, extravagante elemente de mobilier- birou, capră.

Невролептиците от новото поколение или атипичните антипсихотици са доста универсални в действието си.
Neurolepticele noii generații sau antipsihoticele atipice sunt destul de universale în acțiunea lor.

Как да използвам "атипично" в изречение

ortotehnika.com Завършен е проекта по създаване на Корпоративен Фирмен Сайт на Лаборатория за Атипично Протезиране, ortotehnika.com. Произвеждат се всички видове помощни технически средства...

Vanicream нежно лице за почистване ewg - Атипично стареене в синдрома надолу. Женски бръчки оксид ризи - гликолова киселина прегледи за . . .

Радиационните лъчи имат способността да проникват в тъканите и това да води до атипично химично поведение на клетките, разрушавайки молекули на ДНК и РНК и други.

Herpetic - се провокира от вируси и често преминава с атипично възпаление на жлезите. Флегмен, водещ до остър гноен възпаление на целулозата, намиращ се близо до сливиците.

Алергии – при атипично протичане на климактеричния синдром са възможни уртикария, вазомоторен ринит, алергичен отпор спрямо хранителни продукти и медикаменти. Всичко е обвързано с нарушения в имунитета;

Понякога това се дължи на хормонален дисбаланс,но ако и другият месец забележите такова атипично кървене трябва да се консултирате с гинеколог.По силни ли бяха болките от обичайното?