Какво е " НЕТИПИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• atipic
• neobișnuit
• atipică
• atipice

Примери за използване на Нетипичен на Български и техните преводи на Румънски

Да. Имам нетипичен въпрос.
Da, am o întrebare ciudată.

Открийте трейлъра на този нетипичен филм:.
Descoperiți trailerul acestui film atipic:.

Вашият опит е нетипичен на повечето Android-човешките отношения.
Experiența ta a fost atipic de cele mai multe relații Android-umane.

Тя става сива, появява се нетипичен блясък.
Ea devine gri, apare o strălucire neobișnuită.

Подчертава, че понятията„нетипичен“ и„несигурен“ не може да се използват като синоними;
Subliniază că termenii„atipic” și„precar” nu pot fi utilizați ca sinonime;

Знаех си още щом го видях, че е нетипичен избор за младо момиче.
Am ştiut când le-am văzut că era o alegere sofisticată pentru o tânără.

Като цяло, за всички породи са изключително редки индивиди с нетипичен поведение.
În general, pentru toate rasele sunt indivizi extrem de rare, cu un comportament atipic.

Нетипичен Депресията- типичните симптоми на депресия са придружени от емоционална реактивност;
Depresia atipică- simptomele tipice ale depresiei sunt însoțite de reactivitate emoțională;

Прагът на болка често се понижава, отбелязва се нетипичен отговор на болката.
Pragul durerii este adesea redus, se observă o reacție atipică la durere.

Липсата на калий може да предизвика нетипичен цвят, излишъкът му унищожава кореновата система.
Lipsa de potasiu poate provoca o culoare necharacteristică, excesul său distrugând sistemul radicular.

Някои жени стават агресивни, други са уязвими, а в други има нетипичен оптимизъм за тях.
Unele femei devin agresive, altele sunt vulnerabile, iar a treia apare atipică pentru ei optimism.

Може ли ЕС да се адаптира към стила на живот на този нетипичен етнос, или ще трябва ромите да се откажат от номадското си съществувание?
Poate UE să se adapteze stilului de viaţă al acestui grup etnic atipic sau romii vor trebui să renunţe la viaţa nomadă?

Харолд Шпълър страда от прогресивно разтройство на развитието… което понякога се нарича нетипичен аутизъм.
Harold Spuller suferă de tulburare dezvoltată universal… pe care o mai numim uneori şi autism atipic.

Котката е нетипичен домакин за дирофиларии, и повечето червеи при котките не оцеляват до етапа на възрастен паразит.
Pisica este o gazda atipica pentru dirofilarii, iar majoritatea viermilor la pisici nu supravietuiesc sau nu ajung pana la stadiul de adult.

При пациенти на възраст над 60 години диагнозата на остър холецистит често е трудна поради нетипичен поток.
La pacienții cu vârsta peste 60 de ani, diagnosticul de colecistită acută este adesea dificil datorită fluxului atipic.

Хванахме вероятно нетипичен алабай, или просто го намерихме правилния ключ, но тя е станала най-добър приятел ни семейство.
Am prins Alabai, probabil, atipice, sau pur și simplu l-am găsit cheia potrivită, dar a devenit cel mai bun prieten al familiei noastre.

По принцип, въвеждането на PR-рейтинг за тези решения не се чува нищо- подобен ход е много нетипичен за Intel.
În principiu, introducerea de PR-evaluare pentru aceste soluții nu aud nimic- o astfel de mișcare este foarte atipic pentru Intel.

Силен, нетипичен за женското тяло, натоварването пречи на производството на хормони, които причиняват овулация, и повишава концентрацията на другите.
Puternic, neobișnuit pentru corpul feminin, sarcina interferează cu producerea de hormoni care provoacă ovulația și crește concentrația altora.

Въпреки лошотия и агресивност на човека е нетипичен, но Изток сибирското хъски може да се използва като пазач, който лай уведомява появата на непознати.
Deși răpirea față de om și agresivitatea nu sunt tipice, dar Laika din Siberia de Est poate fi folosită ca un paznic care va anunța străinii cu scoarță tare.

Този странен и нетипичен съюз е шанс за Лазаро и се превръща в ценно приятелство, което ще го накара да потърси отново Танкреди.
Această alianță ciudată și improbabilă este o revelație pentru Lazzaro, o prietenie atât de prețioasă încât el va călători în timp în căutarea lui Tancredi., Mai mult.

Творческата игра се случва, когато децата използват познати материали по нов или нетипичен начин и когато децата се включат в ролева и въображаема игра.
Jocul creativ se exprima atunci cand copiii folosesc materiale familiare intr-o maniera noua sau neobisnuita si cand copiii se angajeaza in jocuri de rol sau jocuri imaginare.

Нетипичен режим, което означава, че съпрузите могат да изберат режим, който има характеристиките на два или дори три от режимите на съпружески имуществени отношения.
Un regim atipic, însemnând că soţii pot selecta un regim care are caracteristicile a două sau chiar a celor trei regimuri matrimoniale.

Ако в рамките на 2 месеца преди настоящия епизод бебето вече е взело антибиотици, то причинителят на настоящото възпаление на дихателните пътища може да е нетипичен.
Dacă în termen de 2 luni înainte de episodul prezent, bebelușul a luat deja antibiotice, atunci agentul cauzal al inflamației actuale a tractului respirator poate fi atipic.

Този странен и нетипичен съюз е шанс за Лазаро и се превръща в толкова ценно приятелство, че ще го накара действително да търси Танкреди.
Această alianță ciudată și improbabilă este o revelație pentru Lazzaro, o prietenie atât de prețioasă încât el va călători în timp în căutarea lui Tancredi., Mai mult.

Източниците на предаване на бактериите могат да служат като хора с появата на активната форма на инфекциозния процес и носители с нетипичен или изтрит курс на това заболяване.
Sursele de transmitere a bacteriilor pot servi ca persoane cu cursul formei active a procesului infecțios și a purtătorilor cu un curs atipic sau șters al acestei tulburări.

Предлагането на софтуер съществува толкова голямо, че някои компании, дори и с нетипичен профил на дейност, намират точно това, от което се нуждаят, за да функционират правилно и идеално.
Oferta de software este atât de mare încât toate companiile, chiar și cele cu un profil de lucru neobișnuit, gãsesc exact ceea ce doresc sã funcționeze corect și cu încredere.

Особеностите на анатомичните варианти на мястото на апендикулярния процес определят защо при значителен брой пациенти синдромът на болката е нетипичен за локализация, проявление.
Particularitățile variantelor anatomice ale localizării procesului apendicular determină de ce, la un număr semnificativ de pacienți, sindromul de durere este atipic pentru localizare, manifestare.

Човече, със силна воля, властна и самодостатъчна, с нетипичен чувство за хумор и невероятен инат, той е готов да направи всичко, за да се постигне желаната цел.
Un tânăr cu un semn zodiacalScorpion? Un om puternic în spirit, puternic și autosuficient, cu un simț atipic al umorului și incredibilă încăpățânare, este gata să facă orice pentru a atinge scopul dorit.

На 27 юни 2014 г. Научният комитет на OIE за болести по животните отмени този статус за нищожен риск от СЕГ поради уведомление от Румъния от 20 юни 2014 г. относно нетипичен случай на СЕГ.
La 27 iunie 2014, Comisia științifică a OIE pentru bolile animalelor a suspendat statutul de risc de ESB neglijabil ca urmare a notificării primite din partea României, la 20 iunie 2014, cu privire la un caz de ESB atipică.

Предлагането на софтуер съществува толкова голямо, че някои компании, дори и с нетипичен профил на дейност, намират точно това, от което се нуждаят, за да функционират правилно и идеално.
Oferta software este suficient de largă pentru ca o companie, chiar și o companie cu un profil de lucru neobișnuit, să găsească exact ceea ce dorește să funcționeze corect și eficient.

Как да използвам "нетипичен" в изречение

Най-мащабната телевизионна продукция, създавана у нас, вече се върти в ефира в съвсем нетипичен час - 18.

25 hours Hotel Vienna е меко казано нетипичен хотел, проектиран от немската фирма Dreimeta. Екставагантният хотелски …

За разлика от Тиквеника, Радев демонстрира дълбока мисъл и висок интелект. нетипичен за банкенската филия с мас!

Дизайнът на moll unique S9 е новаторски, нетипичен и безкомпромисен. Веднага се забелязва и не се натрапва.

S.he Stylezone 507 е нетипичен цвят за моите вкусове, но реших да експериментирам. Има добро покритие и трайност.

Serge Lutens Clair De Musc е ориенталски нишов аромат, подходящ за мъже и жени. Нетипичен за аромат ..

D – Diameter – диаметър – бенки, които са над 0,5 см., особено, ако са с нетипичен цвят.

Time е история, изследваща времето по нетипичен начин. Спечелил 4 престижни награди, този филм ще ви спре дъха.

Драгомир Йосифов: Това е много странно, защото подобен поливалентен начин на мислене е доста нетипичен за нашата музика.

Сега ще ви запозная с един нетипичен отговор на тези въпроси, една друга гледна точка и малко доказателства.