Какво е " АТОЛА " на Румънски - превод на Румънски

• atolul
• atoll
• atolului
• atoli

Примери за използване на Атола на Български и техните преводи на Румънски

Атола Мидуей.
Pretind atolul Midway.

Това е като атола Бикини.
Este atolul Bikini.

И не може да влезем в атола.
Şi nu putem intra în Atoll.

Ядрени тестове на атола Бикини.
Test nuclear în atolul Bikini.

И не може да влезем в атола.
Si nu putem intra in Atoll.

След атола… когато ти се предложих.
Dupa ce-am plecat din atol, m-am oferit tie.

Островите са 1190 и са групирани в 26 атола.
Statul are 1190 de insule, grupate în 26 de atoli.

Татко щеше да се е върнал от атола, ако беше жив.
Tatăl meu s-ar întoarce din Atolul Sanders… dacă ar mai trăi.

Деветте острова от атола Тувалу са дом за 12 хиляди души.
Cei 9 atoli şi insule ale Tuvalu sunt casă pentru 12.000 de oameni.

Сър, препоръчвам да се насочим на юг към атола Зулонг за защита.
D-le, recomand să ne îndreptăm spre sud la atolul Zhulong pentru protecţie.

Звуковата вълна се излъчи от атола Муророа в инфразвукови честоти.
Aceasta este unda de infrasunet plecata din atolul Mururoa.

САЩ анексират първата си територия извън континента- атола Мидуей.
Statele Unite pretind atolul Midway, primul teritoriu anexat în afara limitelor continentale.

После отиваш в атола Палмира, където има повече биомаса от растителноядни, и тези корали са чисти.
Apoi te duci la Atolul Palmyra care are mai multă biomasă de erbivori, şi acolo coralii sunt curaţi.

Хавайският архипелаг се състои от 24 острова и атола, разположени в северната част на Тихия океан.
Arhipelagul era constituit din 24 de insule şi atoli, amplasate în partea nordica a Oceanului Pacific.

Разположен на Атола, Южно Мале, хотелът се намира на 45 минути с моторна лодка от международното летище.
Situat în atolul de Sud, hotelul se află la 45 de minute de mers cu barca cu motor, distanţă de aeroport.

Веригата от двадесет и шест атоли се простира от атола Ихаванхиполу в северната част до атола Аду на юг.
Lanțul de douăzeci și șase atoli se întinde de la Ihavandhippolhu Atoll în partea de nord la Addu City în partea de sud.

После отиваш в атола Палмира, където има повече биомаса от растителноядни, и тези корали са чисти. И коралите се връщат.
Apoi te duci la Atolul Palmyra care are mai multă biomasă de erbivori, şi acolo coralii sunt curaţi. Şi coralii cresc din nou.

Той изобретил високоскоростна камера, която снимала първите атомни изпитания на атола Бикини на 12 юли 1946 г.
El a fost inventatorul unei camere de mare viteza care a filmat primele experiente nucleare care s-au desfasurat pe atolul de la Bikini la 12 iulie 1946.

Месеца след бомбардировката на Хирошима и Нагасаки в атола Бикини, била проведена операция Кръстопътища, на 4000 км западно от Хавай.
Luni după bombardamentul oraşelor Hiroshima şi Nagasaki, se iniţie Operaţiunea Crossroads în atolul Bikini la 4000 de km vest de Hawaii.

Той изобретил високоскоростна камера, която снимала първите атомни изпитания на атола Бикини на 12 юли 1946 г.
A fost, totodată, inventatorul unei camere de mare viteză cu care a filmat primele experiențe nucleare care s-au desfășurat pe atolul de la Bikini, la 12 iulie 1946.

Със своите 6 кв. км земя Националният резерват за диви животни в атола Мидуей приютява най-голямата колония албатроси- почти половин милион двойки.
Cu cei numai șase kilometri pătrați de uscat, Rezervația Națională a Atolului Midway găzduiește cea mai mare colonie de albatroși din lume- aproape o jumătate de milion de perechi.

По време на бурните югозападни мунсонни дъждове, скатове от вида Манта, от всички краища на архипелага, се отправят към една и съща точка в атола Баа- Ханифару.
În timpul musonului furtunos de sud-vest, diavoli de mare din tot arhipelagul vin într-o fărâmă de loc din Atolul Baa, numit Hanifaru.

Шерод и 2-ра пехотна дивизия плават към атола Тарава, Гилбъртовите о-ви, превзет от англичаните само три дни преди нападението над Пърл Харбър.
Sherrod şi Divizia a 2-a Infanterie Marină, se află în curs spre un atol numit Tarawa, din Arhipelagul Gilbert, capturat de la britanici la doar trei zile după atacul de la Pearl Harbor.

Докато отрядът на Уорнър е в очакване сред експлозивите и боеприпасите, останалите от 7-ма пехотна дивизия ще нападнат южната част на атола и 3-километровия о-в Куаджалин.
În timp ce grupul lui Werner aşteaptă în urmă cu muniţie şi explozibili suplimentari, restul Diviziei a 7-a Infanterie va ataca sectorul sudic al atolului, fâşia lungă de 3 km, care este insula Kwajalein.

Заобиколен от красивите частни плажове и тропически градини на атола Арно, Arno Beachcomber Lodge е с идеално местоположение за плуване, гребане с каяк и гмуркане с шнорхел.
Proprietatea Arno Beachcomber Lodge este înconjurată de plaje private și grădinile tropicale frumoase ala atolului Arno, aflându-se într-o zonă ideală pentru înot, snorkelling și plimbări cu caiacul.

Сформирани от 26 атола, обхващащи повече от 1190 отделни острова(от тях едва 1/3 населени), Малдиви наподобяват частите на пъзел, изобразяващ низ от плитчини и лагуни.
Formată din 26 de atoluri care acoperă 1.190 de insule diferite(dintre care mai puțin de o treime sunt locuite), Maldive este ca un puzzle uriaș de bancuri de nisip și lagune.

Дълбочината на водата варира значително и включва лагуни с дълбочини от 30 до 80 метра, които се отварят в Индийския океан, докато каналите, минаващи през атола, са с дълбочина до 250-300 метра.
Adancimea apei variaza considerabil si include lagune cu adancimi cuprinse intre 30- 80 de metri, deschizandu-se in Oceanul Indian, in timp ce canalele care circula prin atol au pana la 250-300 metri adancime.

Тези уникални вкаменелости предоставят неопровержими доказателства, че член на семейство Rallidae колонизира атола, най-вероятно идвайки от Мадагаскар, всеки път е губел способността си за летене.
Aceste fosile unice furnizează dovezi incontestabile că un membru al familiei de ralide a colonizat atolul, cel mai probabil din Madagascar, şi a evoluat în mod independent pierzându-şi capacitatea de a zbura.

И така платформата с камерата, която нарекохме Медуза, може просто да бъде хвърлена от кърмата на кораба, закачена към поплавък на повърхността с въже дълго повече от 620 метра, и да се носи пасивно от теченията наоколо, а единствената светлина, видима за животните в дълбока вода да е синята светлина от оптичната примамка, която ние нарекохме електронна медуза, или е-медуза, защото беше проектирана да имитира биолуминисцентното излъчване на познатата от дълбоките води медуза Атола.
Această platformă de filmare, pe care am denumit-o Meduza, putea fi aruncată peste bord, legată de o baliză cu o funie de peste 650 de metri. Plutea pasivă, purtată de curenți și singura lumină vizibilă pentru animalele din adâncuri era cea albastră, momeala optică, pe care o numim meduza electronică sau e-jelly, pentru că a fost proiectată să imite bioluminiscența meduzei Atolla, foarte răspândită în adâncuri.

Тези уникални вкаменелости предоставят неопровержими доказателства, че член на семейство Rallidae колонизира атола, най-вероятно идвайки от Мадагаскар, всеки път е губел способността си за летене.
Aceste fosile unice oferă o dovadă incontestabilă că un membru al familiei cârstelului a colonizat atolul, cel mai probabil din Madagascar, şi a devenit în mod independent, de fiecare dată, o pasăre incapabilă de a zbura.

Как да използвам "атола" в изречение

Ученията са се провели на полигон на атола Куаджалин, авиобазата „Хикем” на Хавайските острови и в западната част на Тихия океан.

• 60 г. от първия опит с водородна бомба във въздуха, взривена от американски самолет над атола Бикини в Тихия океан (1956).

Kaani Grand Seaview се намира в атола Южно Мале, на 25 километра от град Мале, включва СПА център, фитнес център и конферентна зала.

За сега компанията е доставила на клиента 180 вертолета. Те са разположени в 31 бази, разположени в САЩ, Пуерто Рико, Германия и атола Кваджалейн.

Хотелът е разположен на остров Налагурайдху, в атола Южен Ари, на 107 км от летище Мале. Пясъчен плаж. Коралов риф, достатъчно отдалечен от брега.

Политически Хавайските острови формират 50-тия американски щат Хаваи, с изключение на атола Мидуей, който е включен в територията на САЩ, наречена Малки далечни острови.

Атомен часовник, инсталиран в атола Куаджалейн (коралов остров в Тихия океан), изведнъж необяснимо престанал да се синхронизира с други атомни часовници за няколко секунди.

* През 1946 г. на модно ревю в Париж са представени първите бикини, наречени на атола Бикини, където са провеждани опити с американско ядрено оръжие.

Година по-късно участва в протест, организиран от "Грийнпийс" пред френското посолство в Рим срещу решението на френското правителство да провежда ядрени опити на атола Муруроа.