Какво е " АТОМНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• atomice
• nucleare
• atomic
• atomici
• atomică

Примери за използване на Атомните на Български и техните преводи на Румънски

Свойства на атомните ядра.
Proprietăţile nucleului atomic.

Атомните ядра носят положителна заряд.
Atomii nucleului poartă o încărcătură pozitivă.

Стабилност на атомните ядра.
Stabilitatea nucleilor atomici.

Всъщност най-точните часовници в света са атомните.
Cel mai precis ceas din lume este atomic.

Бюлетина на Атомните учени.
A Buletinul Oamenilor de Știință Atomici.

Това е жаргон за плутоновото ядро на атомните бомби.
Este argou pentru miez de plutoniu un A-bomba a lui.

Китай отмъква атомните специалисти на Германия.
China vânează viitorii şomeri atomici ai Germaniei.

Той направи място между атомните свивания.
El a făcut spațiul dintre atomii psihiatru.

Предлагаш да събера атомните маси на протона и неутрона?
Deci zici sa adun masa atomica a protonului si a neutronului,?

Достатъчно ниска, за да се образуват атомните ядра.
Destul de"rece" pentru a permite formarea nucleilor atomici.

Атомните часовници са най-прецизните часовници създавани някога.
Ceasul atomic de stronțiu este cel mai precis ceas construit vreodată.

Ядреното гориво генерира топлина чрез деление на атомните ядра.
Combustibilul de uraniu generează căldură prin fisiune nucleară.

Атомните реактори на Мичиган и щата Вашингтон са на линия, генерале.
Reactorul Michigan şi uzină atomică a statului washington on-line, domnule general.

Албания и България призовават ЕС да разреши повторното откриване на атомните реактори.
Albania şi Bulgaria cer Uniunii Europene să permită redeschiderea reactoarelor nucleares.

Фраунхоферовите линии са атомните сигнатури на елементите, изписани из целия Космос.
Liniile lui Fraunhofer sunt semnăturile atomilor ale elementelor clare şi evidente de-a lungul universului.

Без това подреждане електрическият заряд на протоните би се оказал разрушителен за атомните ядра.
Fără acest dispozitiv, încărcătura electrică adusă de protoni ar disloca nucleul atomic.

Биохимията изучава живота на молекулярните и атомните нива- дълбоко във вътрешността на всеки жив организъм в неговите най-основни ком….
Biochimia studiază viața la nivel molecular și atomic- adânc în interiorul fiecărui organism viu, la componentele sale cele mai de bază.

Установено е, че когато неутрино взаимодействат с електроните или атомните ядра във вода.
S-a descoperit că atunci când neutrinii interacţionează cu electronii sau nucleii atomici din apă.

С перфектна математическа елегантност Уравнението на Дирак описва атомните частици, движещи се с произволна скорост до скоростта на светлината.
Cu o perfectă elegantă matematică, ecuatia lui Dirac descrie o particulă atomică călătorind la orice viteză, până la cea a luminii.

Нещо много странно се случи в момента в тази игра между космическите клоуни и атомните чудовища.
Ceva foarte straniu tocmai s-a întâmplat în acest joc între clovnii spaţiali şi monştrii atomici.

Този вид енергия се освобождава от сливането или деленето на атомните ядра, процесите, които могат да бъдат индуцирани в атомната електроцентрала.
Acest tip de energie este eliberat de fuziunea sau fisiunea nucleelor atomice, procese care pot fi induse într-o centrală nucleară.

Човечеството е разбрало, че атомите са радиоактивни, че такива са и атомните ядра и неутроните.
Omenirea a ajuns să înțeleagă că atomii au radioactivitate, că nucleii atomici au radioactivitate și că neutronii au radioactivitate.

Лантанидите са 15 елементи(метали със сребристо-бял цвят), на които са били поставени атомните номера от 57 до 71 в периодичната таблица на химичните елементи.
Denumirea este atribuită unui grup de 15 elemente metalice, care au numărul atomic cuprins între 57 şi 71 în sistemul periodic al elementelor.

А силни взаимодействия се случват милиони пъти всяка секунда във всеки атом от телата ни, задържайки атомните ядра заедно.
Şi interacţiuni puternice se întâmplă de milioane de ori în fiecare secundă, în fiecare atom din corpul nostru, menținând nucleul atomic compact.

Тази теория се фокусира на това как се комбинират атомните орбитали на отделните атоми, давайки индивидуални химични връзки, когато се формира молекула.
Se concentrează asupra modului în care orbitele atomice ale unui atom se combină pentru a da legături chimice individuale când se formează o moleculă.

Газове, течности и твърди вещества са обичайните фази на материята, в които квантовите ефекти често са скрити от случайните атомните движения.
Solidele, lichidele şi gazele sunt stări deja obişnuite ale materiei, în care aspectele cuantice sunt cel mai adesea obturate de mişcările haotice la nivel atomic.

Въпреки това бих искал да кажа- във връзка със създаващите паника сценарии- че атомните бомбардировки над Хирошима и Нагасаки все още представляват най-голямата досега ядрена катастрофа.
Cu toate acestea, aș dori să spun- în legătură cu scenariile alarmiste- că bombele atomice de la Hiroshima și Nagasaki încă reprezintă cea mai mare catastrofă nucleară.

Това обаче се отнася само до йонизиращо лъчение, включително радиационната терапия, насочена към лечение на рак, и радиационното въздействие на атомните бомби.
Dar este vorba numai de radiațiile ionizate care includ radioterapia pentru tratamentul cancerului și expunerea la radiații legate de bombe atomice.

Съществуването на неутрона за първи път е предположено от Ръдърфорд през 1920 година, с което той се опитва да обясни разликата между атомните и масовите числа на ядрата.
Existenta neutronilor a fost prima oara sugerata în anul 1920 de catre Rutherford ca urmare a diferentei dintre numarul atomic și numarul de masa al nucleelor.

Как да използвам "атомните" в изречение

Атомните централи са печеливши и голямата инвестиция се изплаща с печалбите и продажбата на електроенергия.

Лъченията, изпускани от атомните ядра при техните радиоактивни превръщания се наричат ядрени или радиоактивни лъчения...

Това съобщи в четвъртък от компанията Energoatom, която е оператор на атомните електроцентрали в страната.

(За изследователска му работа по преобразуването на атомните ядра с помощта на изкуствено ускорени атомни частици.)

Фиг. 4-2. Зависимост на специфичната енергия на връзката на атомните ядра от тяхното масово число А.

· Създава се ковалентна връзка поради припокриването на атомните орбити на валентните електрони с антипаралелни завъртания;

Възпоменателна церемония в София за жертвите от атомните бомбардировки над Хирошима и Нагасаки през 1945 г.

40. "органи за държавен контрол" са компетентните държавни и специализирани органи, упражняващи контрол на атомните централи;

Над 60% от японците чакат официално извинение от САЩ за атомните бомбардировки - Russia Beyond България

И накрая еден коментар на висбаденер Куриир по повод сигурността на атомните централи. Вестникът пише :