Какво е " АТОМНАТА СТРУКТУРА " на Румънски - превод на Румънски

• structura atomică
• structurii atomului
• structurii atomice

Примери за използване на Атомната структура на Български и техните преводи на Румънски

Знаем атомната структура на наноточките.
Cunoaştem structura nanopunctelor.

Има алгоритъм, отпечатан в атомната структура.
Este un algoritm inserat în structura atomică.

Как Демокрит е открил атомната структура половин хилядолетие преди атомът да бъде открит?
Cum a descoperit Democrit structura atomului inainte cu jumatate de mileniu de a exista conceptul de atom?.

Нилс Бор е публикувал"Квантова теория на атомната структура" на 28.
Niels Bohr a publicat"Teoria cuantuma a structurii atomului" la 28.

В случая водата онагледява атомната структура, а леда- енергията на вакуумната структура..
In acest caz, apa poate fi reprezentata ca structura atomica, iar gheata ca energia structurii de vid.

Надявах се да имаш достъп до технология, която може… Да промени атомната структура на отломките.
Speram să ai acces la tehnologie care ar… schimba structura atomică a resturilor.

Ние също така ви обяснихме, че всъщност дори и атомната структура на елемента, наречен от вас въглерод ще започне да се променя.
De asemenea, recent am sustinut ca structura atomica propriu-zisa, a elementului pe care il numiti carbon este pe punctul de a se modifica.

Създава вибрации, чиято честота може да отслаби атомната структура на банковите трезори.
Crează vibraţii de înaltă frecvenţă, care ar putea slăbi structura atomică a pereţilor băncii.

През 1913 г. той разширява теорията на Нилс Бор относнот атомната структура, въвеждайки елиптични орбити- идея, която е въведена и от Арнолд Зомерфелд.
În 1913, Peter Debye a extins teoria structurii atomice a lui Niels Bohr, introducând orbite eliptice, un concept introdus de Arnold Sommerfeld.

Учените са успели да прочетат атомната структура на фотона, да изпратят тази информация на разстояние 1 метър по коаксиален кабел и да създадат копие на фотона.
Echipa Caltech a citit structura atomică a fotonului, a trimis informaţia printr-un cablu coaxial de aproximativ un metru şi a creat o replică a fotonului în altă parte.

И в двете техники как се разпространява излъчването показва атомната структура на материала и следователно елементите в обекта, който се анализира.
Modul în care radiaţia este dispersată indică structura atomică a materialului şi aşadar, elementele chimice din obiectul analizat.

Това води до разбиране за атомната структура заради начина, по който това е обяснено е, че атомите са едно ядро с електрони, обикалящи около него.
Asta a dus la o înţelegere a structurii atomului pentru că felul în care este explicat acest lucru este că atomii sunt alcătuiţi dintr-un nucleu înconjurat de electroni care gravitează în jurul lui.

Атомната структура на всеки кристал има уникални свойства, и докато тези свойства може да нямат връзка с човешките емоционални нужди, те имат мощни приложения в материалознанието и медицината.
Fiecare structură atomică a cristalului are proprietăţi unice, și chiar dacă aceste proprietăţi nu influențează nevoile emoţionale umane, ele își găsesc aplicații importante în știință și medicină.

Синтетичен продукт има същия химичен състав, атомната структура и физичните свойства като естествената си колега(например, синтетичен антракс, синтетичен корунд и т. н.).
Un produs sintetic are aceeași compoziție chimică, structura atomică și proprietățile fizice ca și omologul său natural(de exemplu, smarald sintetic, corindon sintetic, etc.).

Въпреки, че атомната структура и характеристики на този чуден материал са разкрити тук, извънредно трудно е да се синтезира Въглерод-7 в лаборатория, освен в скъпите ускорители на елементарни частици.
Deşi structura atomică şi proprietăţile acestui element minunat sunt revelate aici, este extrem de dificil de a sintetiza Carbon-7 într-un laborator, în afară de scumpele acceleratoare de particule.

Свещените книги на Кабалата са дълги само по няколко хиляди думи, но те съдържат подробна информация за формата на Земята, паралелните вселени и атомната структура на материята- идея която става най-разпространената доктрина навсред модерните физици и астрономи.
Cărţile secrete ale Cabalei conţin doar câteva mii de cuvinte dar ele descriu pe larg un univers sferic, universuri paralele şi structura atomică a materiei, idei ce vor deveni doctrine comune ale fizicienilor şi astronomilor moderni.

Въпреки, че атомната структура и характеристики на този чуден материал са разкрити тук, извънредно трудно е да се синтезира Въглерод-7 в лаборатория, освен в скъпите ускорители на елементарни частици.
Desi structura atomica si proprietatile acestui element minu -Nat sunt relevate aici, este extrem de dificil de a sintetiza Carbon-7 intr-un laborator, in afara de scumpele acceleratoare de particule.

Заради своята много къса вълнова дължина те могат да се използват, за да се изследват атомни разстояния и да се дешифрира атомната структура на сложни молекули- постижение, което е изключително трудно реализуемо с помощта на досегашните методи.
Datorită lungimilor de undă foarte mici cu care lucrează, ele pot fi folosite pentru sondarea distanţelor atomice şi descifrarea structurii atomice a moleculelor complexe, o realizare care este extrem de dificilă prin metodele obişnuite.

Въпреки, че атомната структура и характеристики на този чуден материал са разкрити тук, извънредно трудно е да се синтезира Въглерод-7 в лаборатория, освен в скъпите ускорители на елементарни частици.
Deși structura atomică și proprietățile minunate ale acestui minunat material au fost dezvăluite aici, este extrem de dificil să sintetizezi Carbon-7 într-un laborator, altul decât un accelerator de particule scump.

Модерни квантови механични теории на атомната структура обясняват груповите тенденции, като предлагат елементите в рамките на една и съща група да имат същите електронни конфигурации в тяхната валентна обвивка[22].
Teoriile mecanicii cuantice moderne ale structurii atomice explică tendințele grupei sugerând că elementele din aceeași grupă au, în general, aceleași configurații electronice în învelișul lor de valență.

Модерни квантови механични теории на атомната структура обясняват груповите тенденции, като предлагат елементите в рамките на една и съща група да имат същите електронни конфигурации в тяхната валентна обвивка.
Teoriile moderne ale mecanicii cuantice referitoare la structurile atomice explică asemănarea elementelor în grupă pe baza faptului că aceste elemente posedă aceeași configurație electronică externă în stratul de valență.

Кристална симетрия отнася до балансиран модел на атомна структура.
Simetrie cristal referă la modelul echilibrată a structurii atomice.

Защото има една от най-наситените атомни структури във вселената.
Pentru că… e unul din cele mai puternice reţele de structuri atomice din univers.

Дори сравнително сложна минерална решетка като тази на топаза, съставена от близо десет атома, може само да повтаря отново и отново идентична атомна структура.
Chiar şi relativa reţea minerală aşa cum este topazul, compusă cam din zece din atomi, care pot doar să repete structura atomică identică iarăşi şi iarăşi.

Това, върху което работих през последните 15 години, е начин да възобновя тази атомна структура.
Am lucrat 15 ani la o procedură de a reconstrui structura atomică.

Обикновените кристали имат атомна структура, която се повтаря в пространството- точно както въглеродната решетка на диаманта.
Cristalele normale au o structură atomică ce se repetă în spaţiu la fel ca reţeaua de carbon a diamantului.

Обикновените кристали имат атомна структура, която се повтаря в пространството, например въглеродната решетка на диаманта.
Cristalele normale au o structură atomică ce se repetă în spaţiu la fel ca reţeaua de carbon a diamantului.

Все още имате атомна структура, но атомите ви до голяма степен са се превърнали в енергия.
Veţi avea încă o structură atomică, dar atomii vor fi convertiţi în energie.

Поддържа широка гама атомни структури Приложението поддържа широка гама атомни структури, като кристали, молекули, течности и стъкла.
Aplicația acceptă o gamă largă de structuri atomice, cum ar fi cristalele, moleculele, lichidele și ochelarii.

От месеци насам има спекулации, че учените може би най-накрая са създали времеви кристали- странни кристали, които имат атомна структура, която се повтаря не само в пространството, но и във времето, което ги поставя в постоянно трептене без енергия.
De mai multe luni, există speculații în mediile științifice privind faptul că s-ar fi reușit, în premieră, obținerea unor cristale spațiu-timp, care au o structură atomică care se repetă nu doar în spațiu, dar și în timp, ceea ce le pemite să fie într-o continuă mișcare fără a avea nevoie de energie.