Примери за използване на Атомната централа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В атомната централа?
Într-o centrală nucleară?Другото е, че построиха атомната централа Брайдуел.
Şi au construit centrala nucleară Bridewell C.Атомната централа в Търнмил.
Същото и за атомната централа в Белене.
La fel şi în privinţa centralei nucleare de la Belene.Атомната централа е мисъл.
Centrala electrică e doar un gând.
Хората също превеждат
Джо, докъде сме с убийството в Атомната Централа?
Joe, unde suntem la cu asasinarea de la centrala nucleară?Атомната централа е най-големият консуматор на ВиК-то.
Nuclearelectrica este cel mai mare client al CNU.Кризата с атомната централа Фукушима Даичи продължава.
Coșmarul de la centrala nucleară Fukushima Daiichi continuă.Земетресение и вълна от цунами поврежда атомната централа във Фукушима.
Seismul şi tsunami-ul au distrus centrala nucleară de la Fukushima.Районът около атомната централа все още е забранена зона, а последиците от радиационното облъчване все още се преодоляват.
Zona din jurul centralei este în continuare considerată zonă contaminată, iar radiațiile nu au dispărut.Именно в този ден се случи инцидентът в атомната централа в Чернобил.
Este ziua în care s-a produs avaria la Centrala atomoelectrică Cernobîl.III. г Крайната отговорност за спиранетои неговото финансиране е на държавата-членка, в която е разположена атомната централа.
III.(d) Responsabilitatea finală pentru dezafectare şifinanțarea acesteia revine statului membru în care este situată centrala nucleară.Не искам да бъда лош пророк, но системите, които поддържат атомната централа са изключени.
Nu vreau să anunţ un dezastru dar sistemele care servesc centrala nucleară sunt oprite.Основното технологично оборудване на атомната централа вече е произведено и е в България.
Principalele echipamente tehnologice ale centralei au fost deja fabricate şi se află în Bulgaria, a declarat Prihodko.Колинс от години тук е събирал данни за съседа си атомната централа Монтеро.
Collins a stat aici de ani de zileînregistrând tot ce a putut despre vecinii lui Planta centralei nucleare Montero.Работейки на пълен капацитет, атомната централа ще произвежда 35 млрд. киловата електричество, с което ще покрие около 10% от енергийните нужди на Турция.
La capacitate maximă, centrala nucleară va produce 35 de miliarde de kilowaţi, care înseamnă 10% din necesarul de energie electrică pentru Turcia.Двамата лидери говориха и за разширяването на атомната централа Пакш в Унгария.
Cei doi lideri au luat în discuție și subiectul extinderii centralei nucleare de la Pacs, Ungaria.Една вълна поразява атомната централа във Фукушима и претоварва системите за безопасност. Това причинява авария и води до изхвърлянето на радиоактивен материал в атмосферата и водата.
Un val, în mod special, izbeşte centrala nucleară Fukushima Daiichi şi distruge sistemele de securitate, făcând Премиерът на страната призна, че ситуацията в атомната централа„Фукушима“ е много сериозна.
Premierul japonez a sustinut ca situatia de la centrala Fukushima ramane in continuare foarte grava.Мощностите на VI реактор на АЕЦ"Козлодуй" са възстановени на 87%,обяви зам. -директорът на атомната централа Александър Николов.
Capacitatea reactorului VI al Средствата ще бъдат използвани за подпомагане на служителите,които са загубили работата си в атомната централа, за подобряване на енергийната ефективност и за развитие на възобновяеми енергийни източници.
Fondurile vor fi utilizate pentru a-i ajuta peangajaţii care şi-au pierdut locurile de muncă de la centrala nucleară, pentru a îmbunătăţi eficienţa energetică şi pentru a dezvolta surse de energie regenerabile.Само миналата седмица имаше сериозно нарушение на безопасността в атомната централа Селафилд и съоръжението за съхранение на ядрени материали в Селафилд, хранилище В30, е вероятно един от най-сериозните проблеми, с които се сблъсква ядрената промишленост в Европа.
Chiar săptămâna trecută a avut loc o încălcare a securităţii în centrala nucleară Sellafield, iar unitatea de depozitare a materialelor Намие е едно от петте градчета, двата големи града и двете села,разположени отчасти или изцяло в радиус 20 км от атомната централа Фукушима Даичи- зона, обявена от правителството за забранена.
Namie e unul dintre cele cinci orașe, două municipii și două sate aflate total sauparțial pe o rază de 20 km de centrala nucleară Fukushima Daiichi, suprafață în care guvernul a interzis accesul.Според обръщението евентуалното подписване на договорите за“Бургас-Александруполис”, атомната централа“Белене” и други големи проекти ще превърне България в"троянски кон" на Русия в Европа, поне за следващите 50 години.
Potrivit declaraţiei,posibila semnare a acordurilor referitoare la conducta Burgas-Alexandroupolis, centrala nucleară Belene şi alte proiecte majore va transforma Bulgaria într-un"cal troian" în UE pentru următorii 50 de ani.Госпожи и господа,когато нашите държавни и правителствени ръководители заседаваха преди 10 дена, атомната централа във Фукушима продължаваше да вдъхва безпокойство в целия свят, а бунтовниците в Либия очакваха решителни действия от страна на Европа.
Stimați colegi, în timp ce șefii noștri de stat saude guvern se reuneau în urmă cu 10 zile, centrala nucleară de la Fukushima continua să preocupe întreaga lume și insurgenții din Libia așteptau un gest ferm din partea Europei.Имах предвид кариера. Тази атомна централа ще отвори скоро.
Mă refer la cariera pe care o visezi. centrala nucleară se va deschide curând.Атомна централа Търнмил 21:42 ч.
Centrala nucleară Turnmill 9:42 PM.Японският концерн"Мицубиши" се отказа да строи атомна централа в Турция.
Gigantul japonez Mitsubishi renunţă la proiectul centralei nucleare din Turcia.Тази атомна централа е фарс!
Această centrală electrică e o farsă!По този начин, първата атомна централа в света, построен в град Обнинск.
