Примери за използване на Новата структура на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новата структура ще изв….
Защо бе нужна новата структура?
Новата структура, сигурна и надеждна.
Noua structură, sigură și fiabilă.Един чифт: Новата структура на графена е като гъба.
Următoarea: Noua structură a grafenei este ca un burete.Новата структура на графена е като гъба.
Noua structură a grafenei este ca un burete.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялата структураорганизационната структуравътрешната структурадруги структуриновата структурасложна структураразлични структурипроста структуракостната структураобщата структура
Повече
Използване с глаголи
Вземете повече за новата структура на Microsoft за утвърждаване.
Luați mai multe despre noua structură de afirmare Microsoft.В новата структура на"Държавна Сигурност".
În noua organizatie a securitãtii statului.Каква роля играе съхраняването на енергия в новата структура на пазара?
Ce rol poate juca stocarea energiei în noua organizare a pieței?Новата структура ще бъде завършена около пролетта на 2011 г.
Noua structură va fi finalizată în primăvara anului 2011.Можете да пресметнете приблизителното място на отбора в новата структура тук.
Puteţi calcula ordinea echipelor în structura nouă a ligilor aici.Двама републикански сенатори гласуваха против новата структура на съюза в законопроекта.
Doi senatori republicani au votat împotriva noii structuri de alianță din proiectul de lege.На тази дата URL адресите Ви ще започнат да се актуализират към новата структура.
Începând cu data respectivă, adresele URL vor începe să se actualizeze la noua structură.Основна тема на преговорите бе новата структура на армията и напредъкът на реформите в отбраната.
Discuţiile s-au concentrat asupra noii structuri a armatei şi asupra progresului înregistrat de reformele apărării.И накрая, подкрепата ни ще зависи още, както знаете, от новата структура на Комисията.
În cele din urmă, sprijinul nostru va depinde, după cum ştiţi, şi de noua structură a Comisiei.С площ от 700 000 кв. м новата структура претендира да е най-големият летищен терминал в света.
Cu o suprafață de 700.000 de metri pătrați, noua clădire revendică titlul de cel mai mare terminal aeroportuar din lume.В новата структура на пазара на електроенергия услугите по съхраняване на енергия следва да бъдат пазарно ориентирани и конкурентни.
În noua organizare a pieței energiei electrice, serviciile de stocare a energiei ar trebui să fie competitive și bazate pe piață.С площ от 700 000 квадратни метра новата структура претендира да е най-големият летищен терминал в света.
Cu o suprafață de 700.000 de metri pătrați, noua clădire revendică titlul de cel mai mare terminal aeroportuar din lume.Като отчита, че новата структура на гарантирани цени води до премахване на сегашните нормативни текстове за производните цени;
Întrucât noua structură a preţurilor garantate conduce la eliminarea dispoziţiilor actuale privind preţurile derivate;С площ от 700 хил. квадратни метра новата структура претендира да е най-големият летищен терминал в света.".
Cu o suprafaţă de 700.000 de metri pătraţi, noua clădire revendică titlul de cel mai mare terminal aeroportuar din lume.Промяната на ролята на потребителите на пазара наелектроенергия трябва да заема важно място в новата структура на този пазар(3).
Evoluția rolului consumatorilor pe piața energiei electricear trebui să ocupe un loc important în noua organizare a acestei piețe(3).Учените са отркили новата структура като са картографирали местата, откъдето са засечени ярки източници на гама-лъчения.
Cercetatorii au descoperit aceasta noua structura prin cartografierea locurilor exploziilor de raze gamma.На 10 септември 2019 г. новоизбраният председател Урсулафон дер Лайен представя своя екип и новата структура на следващата Европейска комисия.
În data de 10 septembrie 2019, 10 septembrie 2019, președintele ales Ursula vonder Leyen și-a prezentat echipa și noua structură a următoarei Comisii Europene.Най-важната характеристика на новата структура е това, че през следващата година се предвижда съкращение на разходите за отбраната до 18%.
Cea mai importantă caracteristică a noii structuri este faptul că pentru anul viitor va fi pusă în aplicare o reducere a cheltuielilor militare-- de până la 18%.Все пак ще бъде възможно да се намали рискът отенергийна бедност благодарение на приемането на редица мерки, съвместими с новата структура на пазара на електроенергия.
Va fi totuși posibil să se reducă riscul de sărăcieenergetică prin adoptarea unei serii de măsuri compatibile cu noua organizare a pieței energiei electrice.Освен всичко това новата структура трябва да има нужните правомощия да изпълнява задачите си и да работи ефективно със стратегическите партньори на Европа.
Pe lângă acestea, noul organism trebuie să aibă autoritatea necesară pentru a-şi îndeplini sarcinile şi a lucra eficient cu partenerii strategici ai Europei.Приветства съдържащата се в документа на Съвета клауза за представянето на годишен доклад на институциите на ЕС,за да се гарантира постоянна оценка на дейностите, осъществявани от новата структура;
Salută prevederea din cadrul textului Consiliului privind prezentarea unui raport anual instituțiilor UE pentru aasigura o evaluare continuă a activităților desfășurate de noul organism;С раздели III, IV и V се създава новата структура на Евроюст, като съответно се уреждат функциите на колегиума, изпълнителния съвет и административния директор.
Secțiunile III, IV și V stabilesc noua structură a Eurojust, prin reglementarea Colegiului, Comitetului executiv și, respectiv, a directorului administrativ.Новата структура на пазара има за цел да гарантира, че при цените за доставка няма публична интервенция, като такава е налице само при надлежно обосновани изключения.
Noua organizare a pieței are ca scop să asigure faptul că prețurile de aprovizionare sunt libere de orice intervenție publică, existând numai excepții bine justificate.
