Какво е " НОВАТА КОМИСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• noua comisie
• noii comisii
• nouă comisie

Примери за използване на Новата комисия на Български и техните преводи на Румънски

Новата Комисия все още не е одобрена.
Noua Comisie nu a fost încă aprobată.

Политически насоки за новата Комисия.
Orientări politice pentru viitoarea Comisie Europeană.

Новата Комисия ни дава надежда за нов подем.
Cu o nouă Comisie, sperăm că vom avea un impuls proaspăt.

Това би трябвало да е основният стълб, по който да се оценява новата Комисия.
Acesta ar trebui să fie pilonul principal pe baza căruia este evaluată această nouă Comisie.

Новата Комисия ще предприеме действия в четири основни насоки:.
Noua Comisie își va concentra activitatea pe patru mari domenii de acțiune:.

Основна инициатива за ангажиране ще стартира през първите три месеца от новата Комисия.
Inițiativa majoră de implicare va fi lansată în primele trei luni de la noua Comision.

Новата Комисия ще бъде отражение на приоритетите и амбициите, изложени в Политическите.
Noua Comisie va reflecta prioritățile și ambițiile prezentate….

Първо, това може да окаже влияние върху изслушванията, свързани със състава на новата Комисия.
În primul rând, aceasta ar putea avea un impact asupra audierilor pentru noua Comisie.

Новата Комисия ще бъде отражение на приоритетите и амбициите, изложени в Политическите насоки.
Noua Comisie va reflecta priorităţile şi ambiţiile prezentate în orientările politice.

Именно на него администрацията ще възложи изпълнението на тази задача в новата Комисия.
Acesta va fi numit de administraţie pentru a desfăşura această activitate în cadrul noii Comisii.

Новата Комисия ще бъде отражение на приоритетите и амбициите, изложени в Политическите насоки.
Noua Comisie va reflecta prioritatile si ambitiile prezentate in orientarile politice.

Имаме новоназначен председател на новата Комисия, но кога ще имаме нова Комисия?.
Avem un preşedinte nou-numit pentru noua Comisie, dar când vom avea oare şi noua Comisie?.

Новата Комисия ще бъде отражение на приоритетите и амбициите, изложени в Политическите насоки.
Noua Comisie Europeană va reflecta prioritățile și ambițiile prezentate în orientările politice.

Искам да подчертая тази точка с особена гордост, защото сега изграждаме новата Комисия въз основа на опита от предишната.
Subliniez cu mândrie acest aspect, deoarece această nouă Comisie se construieşte pe baza experienţei din Comisia anterioară.

Новата Комисия ще бъде отражение на приоритетите и амбициите, изложени в Политическите насоки.
Noua Comisie va reflecta prioritățile și ambițiile obiectivele prezentate în orientările politice.

Затова считам, че когато назначаваме новата Комисия, трябва да гарантираме, че в нея ще влязат експерти и професионалисти.
Prin urmare, cred că în momentul numirii noii Comisii, trebuie să ne asigurăm că personalul său este format din experţi şi profesionişti.

Януари 10 Новата Комисия на Европейската икономическа общност с председател Валтер Халщайн започва работа.
Ianuarie 10 Noua Comisie a Comunităţii Economice Europene îşi începe lucrările sub preşedinţia lui Walter Hallstein.

Въпросът за климата не е само рекламен шум и отбелязвам също, че за щастие той е заложен също в стратегия"ЕС 2020" на новата Комисия.
Problema schimbărilor climatice nu este doar un aspect publicitar şi observ, de asemenea, că, din fericire, este inclusă în strategia UE 2020 a noii Comisii.

Първо, новата Комисия да бъде движещата сила за Европейския съюз; считаме, че през последните пет години това не беше така.
În primul rând, ca această nouă Comisie să fie forţa motrice a Uniunii Europene. Credem că lucrurile nu au stat aşa în ultimii cinci ani.

Това, което трябва да бъде приоритет номер едно на новата Комисия, е лансирането на модернизиран и амбициозен нов европейски социален дневен ред.
Ceea ce trebuie să reprezinte prioritatea numărul unu a noii Comisii o reprezintă lansarea unei noi agende sociale europene modernizate şi ambiţioase.

Новата комисия за преструктуриране на полицията в БиХ, създадена от Върховния представител Пади Ашдаун, проведе заседание през юли.[EUPM].
Noua comisie de restructurare a poliţiei din BiH, creată de Înaltul Reprezentant Paddy Ashdown, s-a întrunit în iulie.[EUPM].

Ето защо е по-разумно да възложим на новата Комисия задачата в рамките на няколко месеца да представи политическата си програма заедно с нейното финансово изражение.
Prin urmare, este mai înţelept să încredinţăm noii Comisii sarcina de a-şi prezenta programul politic împreună cu interpretarea financiară a acestui program în câteva luni.

Новата комисия прилага коренно различен подход и ще представи само 23 нови инициативи, които се ангажираме да приемем през 2015 г.
Noua comisie adoptă o abordare radical diferită, urmând să prezinte doar 23 de noi inițiative, pe care ne angajăm să le adoptăm în cursul anului 2015.

Графикът кога точно може да бъде създадена новата Комисия е в ръцете на трите правителства и на Европейския парламент", заяви други неназован официален представител на ЕС.
Programul investirii noii Comisii Europene e in mainile celor trei guverne si ale Parlamentului European", a explicat un oficial european pentru sursa citata.

Новата Комисия трябва да бъде одобрена от Европейския парламент, преди да встъпи в длъжност за мандат с продължителност до 31 октомври 2014 г.
Noua Comisie trebuie să ob țină aprobarea din partea Parlamentului European înainte de a intra în funcție pentru un mandat de până la 31 octombrie 2014.

Затова приветствам резолюцията за изкореняване на насилието срещу жените и призовавам новата Комисия и Съвета също да поемат своят дял от отговорността по този въпрос.
Prin urmare, salut rezoluţia privind eliminarea violenţei împotriva femeilor şi solicit noii Comisii şi Consiliului să-şi asume responsabilitatea ce le revine în această privinţă.

Ако чакаме новата Комисия да започне мандата си, може би ще трябва да чакате до края на януари и затова вече задействахме процеса.
Dacă am aştepta preluarea funcţiilor de către noua Comisie, probabil ar trebui să aşteptaţi până la sfârşitul lunii ianuarie, în timp ce astfel procesul se desfăşoară deja.

Новата Комисия трябва да засегне въпроса за трансфер на разходи от национално на европейско равнище, в интерес на ефикасността на разходите и добавената стойност.
Noua Comisie ar trebui să pledeze în favoarea unui transfer de cheltuieli de la nivel național la nivel european, în interesul eficienței costurilor și a valorii adăugate.

Новата Комисия ще има трудната задача да насърчава устойчивия растеж чрез цялостно прилагане на европейския икономически модел- модела на социалната пазарна икономика.
Noua Comisie va avea sarcina dificilă de a încuraja creşterea durabilă prin punerea integrală în aplicare a modelului economic european, adică a modelului economiei de piaţă sociale.

Новата Комисия без съмнение ще увеличи броя законодателни предложения, които трябва да бъдат разгледани от Съвета и Европейския парламент, като тогава количеството точки ще нарасне.
Noua Comisie va spori fără îndoială numărul de propuneri legislative care trebuie tratate de Consiliu şi de Parlamentul European, iar numărul elementelor va fi atunci în creştere.

Как да използвам "новата комисия" в изречение

Вижте кои са предложените от председателя Пламен Георгиев за членове на новата комисия за борба с корупцията – Труд

Новата комисия приема, че новият закон, макар да регулира сходна материя, не въвежда идентични със стария закон задължения за деклариране.

– На новата комисия трябва да бъде даден шанс. Предстои нейното конституиране, утвърждаване на подзаконови актове. Със сигурност ще има резултати.

Съветът обсъдил и важността от провеждане на публична и прозрачна процедура при избора на шеф на новата комисия за борба с корупцията.

Създаването на новата комисия за борба с корупцията няма за цел да бори корупцията повисоките етажи на властта, а да бетонира сегашната среда.

Новата комисия ще се събере възможно най-рано в София за да избере Председател и да реши текущи въпроси, които и влизат в задълженията.

33 членове на комисията са избрани, ще се проведе среща на новата комисия за определяне на пътната карта за мир и политически преход.

Проверка на имотното състояние на Евелин Банев-Брендо и свързани с него лица, бившата му съпруга и нейната сестра е започнала новата комисия "Антикорупция".

Новата комисия ще работи 3 месеца, в които трябва да изясни обстоятелствата около скандалния проект. Създаването й срещна яростен отпор от страна на БСП