Примери за използване на Избирателна комисия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висшата избирателна комисия.
Comisie electorală majorată.Независимата национална избирателна комисия.
Comisia Electorală Națională Independentă.Висшата избирателна комисия.
Înalta Comisie Electorală din.Аз съм Кери Карпентър, Централна избирателна комисия.
Sunt Kerey Carpenter, de la Comisia Electorală Centrală.Федералната избирателна комисия.
Хората също превеждат
Окончателни пълни резултати от изборите, публикува Централната избирателна комисия.
Israel| Rezultatele finale ale alegerilor, anunțate de Comisia electorală centrală.Централната избирателна комисия.
De Comisia Electorală Centrală.Подаване на жалба от физическо лице срещу решение на избирателна комисия;
Depunerea de către Националната избирателна комисия.
La Comisia Electorală Națională.Според Централната избирателна комисия(ЦИК) 45% от избирателите са дали своя глас.
Potrivit Comisiei Centrale Electorale(CEC), 45% dintre alegători şi-au exprimat votul.Пълномощията на член на общинската избирателна комисия се прекратяват предсрочно:.
Autoritatea Централната избирателна комисия съобщи, че избирателната активност в страната към 13. 30 часа е била 29.15%.
Comisia Electorala Centrala a anuntat ca prezenta la urne pana la orele 13:30 a fost de 29,15%.Независима избирателна комисия.
Unei comisii electorale independente.Независимата национална избирателна комисия(CENI) не е излязла засега нито с положително, нито с отрицателно становище по въпроса.
Comisia Electorală Națională Independentă(CENI) nu a emis nici o opinie pozitivă sau negativă cu privire la această chestiune.Централната избирателна комисия.
Той обвини Централната избирателна комисия и Сметната палата за това, че не са установили финансов контрол.
El dă vina pe Comisia Electorală Centrală şi Опозицията подаде жалба до органа срещу решението на Централната избирателна комисия(ЦИК) да брои бюлетини, които избирателите са пуснали в погрешни урни.
Opoziţia a contestat decizia Comisiei Electorale Centrale(CEC) de a număra buletinele de vot pe care alegătorii le-au introdus greşit în urne.По данни на Централната избирателна комисия бюлетините ще се отпечатат на узбекски и руски език.
Potrivit Comisiei Electorale Centrale, buletinele de vot, care vor costa 3,6 milioane de lei vor fi tipărite în limba română și rusă.Подготовката за вота, обаче, поднесе предизвикателства,частично поради политическата дискусия във връзка със състава на Централната избирателна комисия(ЦИК).
Însă pregătirile pentru scrutin au reprezentat o provocare,în parte din cauza unei dispute politice cu privire la componenţa Comisiei Electorale Centrale(CEC).Полицаи стоят пред Централната избирателна комисия в Тирана в сряда(18 май).[Ана Пекмези/SETimes].
Poliţia stă în faţa Comisiei Electorale Centrale din Tirana, miercuri(18 mai).[Ana Pekmezi/SETimes].Член е на Централната избирателна комисия от 1995 г. до 2005 г. и от 2011 г. до ден днешен е секретар на Централната избирателна комисия.
Din 2003 până în 2005 a fost membru al Comisiei Electorale Centrală, iar din 2005 până în 2011- secretar al Comisiei Electorale Centrale.Според говорителя на Националната избирателна комисия Зоран Таневски в 57 общини са били избрани 55 кмета.
Potrivit purtătorului de cuvânt al Comisie Electorale Naţionale, Zoran Tanevski, 55 de primari au fost aleşi în 57 de municipalităţi.Републиканския Национален Комитет похарчи шокиращта сума от $150, 000 заобличането на губернатор Сара Пейлин и семейството й според отчетите на федералната избирателна комисия.
Comitetul Republican a cheltuit uimitoarea sumă de 150.000$ pe haine,pt. guvernatoarea Sarah Palin şi familia ei în conformitate cu rapoartele Comisiei electorale.Според онлайн приложението на Централната избирателна комисия до този час са гласували около един милион и 150 хиляди избиратели.
Potrivit aplicaţiei on-line a Comisiei Electorale Centrale, până la această oră, la secțiile de vot s-au prezentat circa 1 mln 150 mii de alegători.Кампанията на Тръмп е наела Кембридж Аналитика през юни 2016 г. и ѝ е платила над 6, 2 милиона долара,според данни на Федералната избирателна комисия.
Trump a angajat Cambridge Analytica în iunie 2016 și a plătit serviciile acesteia cu mai mult de 6,2 milioane de dolari,potrivit înregistrărilor Comisiei Electorale Federale din Statele Unite.Предварителните резултати, потвърдени от държавната избирателна комисия, показаха, че кметът на Загреб Милан Бандич е получил малко над 60% от гласовете.
Rezultatele preliminare, confirmare de comisiile electorale ale statului, au arătat că primarul din Zagreb, Milan Bandic, a primit peste 60% dintre voturi.Говорителят на Централната избирателна комисия Арианит Османи каза, че има сведения, че Белград е заплашвал сръбските общности, които вземат участие в изборите.
Potrivit purtătorului de cuvânt al Comisiei Electorale Centrale Arianit Osmani, există informaţii că Belgradul a ameninţat comunităţile sârbe care participă la alegeri.Този резултат обаче беше отменен след решение Централната избирателна комисия да се преброят бюлетините, които избирателите са пуснали в погрешни урни.
Acest rezultat, însă, a fost răsturnat în urma unei decizii a Comisiei Electorale Centrale de a număra buletinele de vot introduse de alegători în urnele greşite.Според македонската Общинска избирателна комисия Исени, кандидатът на Обединената партия за еманципация на ромите, е спечелил с преднина от само 257 гласа.
Potrivit Comisiei Electorale Municipale macedonene, Iseni, candidatul Partidului Unit al Emancipării Rromilor, a câştigat alegerile cu o diferenţă de doar 257 de voturi.Представителите на Държавната избирателна комисия заявиха, че това са били най-добре организираните избори след обявяването на независимостта на Македония от Югославия преди две десетилетия.
Oficialii Comisiei Electorale de Stat au declarat că acestea au fost cele mai bine organizate alegeri de la declararea independenţei Macedoniei faţă de Iugoslavia în urmă cu două decenii.
