Какво е " АТОМНИ ЦЕНТРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• centrale nucleare
• centrale atomice

Примери за използване на Атомни централи на Български и техните преводи на Румънски

Ама едва ли ще ги затворят тия атомни централи.
Nu cred că ne vom închide centralele nucleare.

В Украйна в експлоатация са 4 атомни централи с общо 15 ядрени реактора.
În prezent, Ucraina dispune de patru centrale atomice însumând 15 reactoare.

България разчита на евтината електроенергия от атомни централи.
Franţa optează pentru energia ieftină dată de centralele nucleare.

Само 15 от 27-те страни-членки на ЕС имат атомни централи, като в тях има общо 145 реактора.
Doar 15 din cele 27 de state membre au centrale nucleare, dispunând în total de un număr de 145 de reactoare.

Трябва да съставим програма за изграждане на нови атомни централи.
Trebuie să demarăm un program de construire de noi centrale de energie nucleară.

Испания си поставя за цел да затвори всичките си седем атомни централи в периода 2025-2035 година като част от плановете до 2050 г.
Spania şi-a propus să închidă toate cele şapte centrale nucleare în perioada 2025-2035.

За да заместим 10-те теравата, генерирани днес в света от изкопаеми горива, ще ни трябват 10 хиляди атомни централи.
Pentru a înlocui 10 terawatts lume generează în prezent la combustibilii fosili, ar necesita 10.000 centralele nucleare.

Ако по времето на първобитните хора имаше атомни централи, в наши дни все още щеще да ни се налага да съхраняваме произведените тогава радиоактивни отпадъци.
Dacă oamenii preistorici ar fi avut centrale nucleare, �ncă şi �n ziua de astăzi am mai fi trebuit să avem grijă de deşeurile lor.

The RLG може да се превърне в колело, без използването на огън(изкопаеми горива) или на атома(атомни централи).
Iar a cincea poate fi RLG-ul, care poate învârti roata, fără utilizarea focului(a combustibililor fosili) sau a atomilor(centrale nucleare).

Произведеното от атомни централи отработено гориво днес може лесно да се използва като гориво в реактори с разтопена сол от четвърто поколение.
Combustibilul uzat generat de centralele nucleare poate fi utilizat cu ușurință drept combustibil în reactoarele cu sare topită din a patra generație.

От катастрофалното земетресение в Япония на 11 март беше засегната една от най-големите атомни централи в света-„Фукушима 1”.
Cutremurul produs în 11 martie 2011 în Japonia a distrus din temelii una dintre cele mai mari centrale nucleare, cea de la Fukushima.

Всички атомни централи, които са около 430 на брой, ще се взривят, но последствията от тези взривове няма да са толкова ужасяващи, колкото мнозина си мислят.
Cele 430 de centrale nucleare care functioneaza in prezent vor exploda, desi urmarile unor asemenea explozii nu vor fi atat de catastrofale pe cat se crede.

Въпреки, че думата може да позовават изображения на 007 и очарователен жени, скитащи около атомни централи в bikinis, облигация е наистина много прозаичен инвестиции превозно средство.
Deşi cuvântul ar putea evoca imagini de 007 şi plin de farmec femei rătăcire în jurul centrale nucleare în bikini, o obligaţiune într-adevăr este un vehicul foarte prozaic investiții.

Когато виждам колко много атомни централи се строят по света, си мисля, че ще е твърде жалко, ако ние се откажем от атомната енергия", заяви Ангела Меркел през 2009 година.
Când văd câte centrale atomice se construiesc în întreaga lume", spunea Merkel în 2009, referindu-se la reactoarele nucleare,"ar fi păcat să renunțăm la acest domeniu.".

Стандартите за безопасност на атомните електроцентрали в Европа по принцип са високи, но се препоръчват по-нататъшни подобрения на показателите на безопасността за почти всички европейски атомни централи.
Standardele de securitate ale centralelor nucleare din Europa sunt în general ridicate, însă se recomandă îmbunătățirea elementelor de securitate la marea majoritate a centralelor nucleare europene.

Когато виждам колко много атомни централи се строят по света, си мисля, че ще е твърде жалко, ако ние се откажем от атомната енергия", заяви Ангела Меркел през 2009 година.
Cand vad cate centrale atomice se construiesc in intreaga lume", spunea Merkel in 2009, referindu-se la reactoarele nucleare,"ar fi pacat sa renuntam la acest domeniu.".

Светът използва 30 млрд барела на година, което се равнява на около 2, 5 кубични километра и съдържа толкова енергия, колкото биха произвели 52 атомни централи за 50 години.
Lumea consumă 30 miliarde de barili pe an, egal cu 1 mile cubi de ulei, care conține ca de mult de energie aşa cum ar fi generate de 52 centralele nucleare de lucru pentru următorii 50 de ani.

Когато виждам колко много атомни централи се строят по света, си мисля, че ще е твърде жалко, ако ние се откажем от атомната енергия", заяви Ангела Меркел през 2009 г. Обаче три години по-късно тя стори точно това.
Când văd câte centrale atomice se construiesc în întreaga lume", spunea Merkel în 2009, referindu-se la reactoarele nucleare,"ar fi păcat să renunțăm la acest domeniu.".

И ако досега филмовите суперпродукции се занимаваха с хакери, които атакуват атомни централи, то през последните дни осъзнахме, че всъщност става дума за нещо много повече от влияние върху енергийното снабдяване или злоупотреба с личните данни.
Dacă până acum producţiile cinematografice şi de televiziune prezentau scenarii în care hackerii atacau centrale nucleare, de-acum încolo devine limpede faptul că miza poate fi mult mai mare decât influenţa asupra alimentării cu energie sau carenţele politicii privind confidenţialitatea datelor.

На теория, плаващите атомни централи могат да спомагат за снабдяването с енергия на отдалечени региони без дългосрочни ангажименти- и без да изискват големи инвестиции в най-необитаваните територии на страната.
În teorie, centralele nucleare plutitoare ar putea furniza energie în zone izolate fără angajament pe termen lung sau fără a fi nevoie de mari investiții în centrale convenționale așezate în zone aproape nelocuite.

Четиринадесет страни експлоатират атомни централи; за 13 от тях те са част от дългосрочната им енергийна политика, а една- Германия- има стратегия за постепенно преустановяване на производството на ядрена енергия.
În paisprezece țări funcționează centrale nucleare; pentru 13 dintre ele, centralele fac parte din politica lor energetică pe termen lung, în timp ce o singură țară- Germania- are o strategie de eliminare treptată a energiei nucleare..

Терористите в Белгия планирали да ударят атомна централа.
Fraţii terorişti plănuiau să atace centrale nucleare din Belgia.

Положението в Япония, включително тревожните сигнали за атомните централи(разискване).
Situația din Japonia, inclusiv alertele privind centralele nucleare(dezbatere).

Атомна централа Търнмил 21:42 ч.
Centrala nucleară Turnmill 9:42 PM.

Атомната централа в Търнмил.
Centrala Nucleară Turnmill.

Японският концерн"Мицубиши" се отказа да строи атомна централа в Турция.
Gigantul japonez Mitsubishi renunţă la proiectul centralei nucleare din Turcia.

Атомната централа е мисъл.
Centrala electrică e doar un gând.

Тази атомна централа е фарс!
Această centrală electrică e o farsă!

По този начин, първата атомна централа в света, построен в град Обнинск.
Astfel, prima centrala nucleara din lume, construit în orașul Obninsk.

Кризата с атомната централа Фукушима Даичи продължава.
Coșmarul de la centrala nucleară Fukushima Daiichi continuă.

Как да използвам "атомни централи" в изречение

Японското държавно ръководство няма да иска от енергетиците да спират реактори в действащите атомни централи с изключение на "Хамаока", заяви Наото Кан, цитиран от ИТАР-ТАСС.

Конспект за теоретичен и практически изпит на лица, които кандидатстват за оправомощаване за проверка на индивидуални дозиметри, използвани от персонала на атомни централи 105 KB

На 1 юни т.г. руската горивна компания ТВЕЛ и украинската Енергоатом подписаха дългосрочен договор за доставка на свежо ядрено гориво за украинските атомни централи след 2010.

Следващите раздели на документа, определят общата информация, която следва да се изисква от лицензираните атомни централи и въпроси, свързани с поведението им в случаи на екстремни ситуации.

С висококвалифицирания си персонал и натрупания над 40-годишен опит АЕЦ „Козлодуй” работи безопасно и надеждно и по експлоатационни показатели се нарежда сред най-добрите атомни централи в света.

Възможно е Сатоши Накимото да не е човек, а изкуствен интелект, който се обучава с решените уравнения. Дали те няма да разбият кодове на атомни централи или ядрени терминали,

не една ,три атомни централи ще направят ,защото народа спи и всеки който пожелае го качва , да ни е честито , тока след 5 години поне евро на киловат .

Според публични източници с времето в отговорностите на "Вимпел" е включена и охраната на стратегически съоръжения. Например те са натоварени с охраната на атомни централи и установяването на техните слаби места.

Чл. 70. Експлоатационната документация отговаря на изискванията на чл. 74 - 78 от Наредба № 3 за 1988 г. за осигуряване на безопасността на атомни централи при проектиране, изграждане и експлоатация.

И все пак да не отваряме атомни централи във всяко село – да не забравяме, че в страната ни селата наистина са на няколко километра едно от друго. Защо са тъй начесто, не зная.